Facts About the German Language

German belongs to the West Germanic languages of the Indo-European language family. Its origins date back to shortly before the 1st century, when Germanic tribes arrived in Central Europe from the south. Later, the Germanic language split into its three regional varieties: North Germanic, East Germanic, and West Germanic. Over the centuries, West Germanic gave way to the modern-day German, Dutch, Frisian, Luxembourgish, Afrikaans, Scottish, and English languages.

The development of modern German can be divided into three stages:

  1. Proto-Germanic (around 750–1050)
    2. Middle High Germanic (1050–1500)
    3. Modern German (from 1500)

It is the native language of approximately 108 million people, which makes it the tenth largest language in the world. However, it is the most popular native language in the European Union.

It is the official language in several European Union countries: Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, and Germany. Large German-speaking communities can be found elsewhere in Europe: in the east of Belgium, south of Denmark, France (the Alsace region), and the north of Italy.

The German alphabet consists of 26 Latin letters. Letters with umlaut (Ä, Ö, and Ü) and the ligature ß are not included in the alphabet. The diacritical mark umlaut palatalises, or softens, a vowel. The ligature eszett (ß) combines two letters ‘s’ into a single symbol.

All nouns are capitalised in German. Articles are used before nouns to indicate what gender they belong to. Feminine nouns take the article die, masculine nouns take der, while neuter nouns take das.

The first book in modern German is considered to be Martin Luther’s (1483–1546) translated Bible, which was printed in 1534.

Modern German has two dialects: Low and High German.

Low German is spoken in Northern Germany. Its historical development is divided into three periods: 1) Old Saxon (8th–11th century); 2) Middle Low German (12th–16th century); and 3) New Low German (from the 16th century onward). Nine million people speak this dialect.

High German is spoken in Central and Southern Germany. It went through the following stages of development: 1) Old High German (8th–11th century); 2) Middle High German (12th–16th century); and 3) New High German (from the 16th century onward). New High German is the foundation of the modern literary German.

Language code: ISO 639-1: de

Areas in which most German-language translations are performed:

Automotive and mechanical engineering, construction/civil engineering, finance and banking, information technology, law, cosmetics and beauty, agriculture and agricultural technology, forestry, logistics, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, real estate, advertising and marketing, telecommunications, tourism, etc.

In need of a translation? Looking for a language solution or a consultation?
 

We will prepare a tailored solution and consult you on your subject of interest.

 

Send inquiry

Language combinations

Latvian to German; Czech to German; Estonian to German; German to Estonian; Lithuanian to German; German to Lithuanian; Russian to German; German to Russian; Czech to German; German to Czech; Polish to German; German to Polish; Ukrainian to German; German to Ukrainian; English to German; German to English; German to Spanish; Spanish to German; Italian to German; German to Italian; French to German; German to French; Danish to German; German to Danish; Norwegian to German; German to Norwegian; Swedish to German; German to Swedish; Finnish to German; German to Finnish and others.

Reliability, speed and quality of services

The employees of Skrivanek are helpful, accommodating, and have an understanding approach to the specifics of our pharmaceutical translation tasks and translations from various language combinations.
Orders are executed to a high standard in accordance with the highest professional and ethical competence and according to deadlines set.

KRKA d.d.

We recommend Skrivanek Baltic as a reliable partner for any large scale projects requiring professional language services.

Sandoz d.d.

The employees of Skrivanek are helpful and have an understanding approach to the specifics of our translation tasks from Baltic languages. Adidas Baltic recommends other companies to use the services provided by this company.

Adidas Baltics

5881