Факты о французском языке

Французский язык принадлежит к группе романских языков индоевропейской языковой семьи. Его история начинается незадолго до первого века нашей эры. Французский язык произошел от латинского разговорного языка, который местные жители современной территории Франции переняли у римских солдат после их победы над Северной Галлией. На развитие французского языка влияли местные кельтские языки, на которых говорили племена галлов, а также германские языки, на которых говорили франки, прибывшие на территорию современной Франции после распада Римской империи.

Французский язык является родным приблизительно для 70 миллионов человек, и по этому показателю занимает восемнадцатое место в мире, в свою очередь, по общему количество говорящих на французском языке (130 миллионов) занимает одиннадцатое место.

Французский язык является государственным языком во Франции, а также на нем говорят крупные общины в Бельгии, Канаде, Люксембурге, Монако, Швейцарии и странах Африки, которые в свое время были колониями Франции, например, Алжир, Габон, Кот-д’Ивуар, Мавритания, Сенегал, и др. Он является официальным языком всех агентств ООН и большинства важных международных организаций.

Во французском языке используется латинский алфавит, в котором 26 букв. Несколько букв могут иметь диакритические знаки, в основном используемые в строчных буквах. Они могут изменять произношение буквы или дифференцировать значение слова. Во французском языке нет знаков долготы и смягчения. В написании некоторых слов используются особые лигатуры œ и æ, которые являются объединением букв о и е, а также а и е в один символ.

Во французском языке перед именами существительными используются артикли, которые указывают на принадлежность конкретного существительного к роду и числу. Существительные женского рода используются с артиклем lа, существительные мужского рода – с артиклем le, однако в форме множественного числа существительных женского и мужского рода используется один артикль les. Во французском языке также есть неопределенный артикль женского рода une и артикль мужского рода un.

Первые письменные памятники на французском языке сохранились с 10 века.

Французский язык имеет несколько диалектов, разделенных на пять крупнейших диалектных групп: центральную, северную, восточную, западную и юго-западную. Наиболее распространенные диалекты – бургундский, валлонский (в Бельгии), диалект Иль-де-Франс, нормандский, пикардийский, пуатевинский, лотарингский и швейцарский диалекты.

В основе современного французского литературного языка лежит центральный французский диалект региона Иль-де-Франс, определенный в 16-м веке королем Франции Франциском I (1515–1547).

Код языка согласно ISO 639-1:fr.

Отрасли, в которых наиболее часто выполняются переводы на французский язык:

автомобилестроение и машиностроение; строительство; энергетика; финансы и банковский сектор; информационные технологии; юриспруденция; косметика и косметология; сельское хозяйство и агротехника, лесоводство; логистика; медицина, фармацевтика, клинические исследования; недвижимое имущество; реклама и маркетинг; телекоммуникации; туризм и др.

Необходим перевод? Ищете языковое решение
или эксперта, который может дать совет?
 

Мы подготовим предложение, разработанное специально для вас.

 

Отправить запрос

Языковые комбинации:

латышский – французский; французский – латышский; эстонский – французский; французский – эстонский; литовский – французский; французский – литовский; русский – французский; французский – русский; польский – французский; французский – польский; английский – французский; французский – английский; украинский – французский; французский – украинский; немецкий – французский; французский – немецкий; итальянский – французский; французский – итальянский; испанский – французский; французский – испанский; датский – французский; французский – датский; шведский – французский, французский – шведский; норвежский – французский; французский – норвежский; финский – французский, французский – финский и др.

Что наши клиенты говорят о нас

Мы сотрудничаем со Skrivanek Baltic уже несколько лет. Чаще всего нам бывает необходим письменный перевод на латышский, русский и английский, однако приходилось заказывать переводы и на более редкие языки: арабский, эстонский и т. д. Кроме того, мы регулярно пользуемся услугами литературных редакторов, корректоров и копирайтеров латышских текстов. О нашем сотрудничестве остаются только приятные впечатления: руководители проектов (контактные лица) всегда оперативны, отзывчивы и конструктивны, а ценовая политика ясна, открыта и приемлема.

Jazz Communications

Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как профессиональный, надежный партнер, предоставляющий качественные услуги. В рамках сотрудничества у нас не было ни одной претензии относительно работы Skrivanek Baltic, все рабочие вопросы решаются оперативно, общение пронизано взаимопониманием.

Прокуратура Латвийской Республики, Служба административного директора

Сотрудники Skrivanek Baltic отзывчивы и всегда готовы пойти навстречу. Заказы обрабатываются быстро и качественно, специфическая терминология Службы государственных доходов используется как в переводах юридических текстов, так и при работе с текстами, которые связаны с налоговой и таможенной политикой.

Служба государственных доходов

Мы очень позитивно оцениваем наше сотрудничество. Skrivanek Baltic − надежный, отзывчивый партнер с превосходными организаторскими способностями. До сих пор наша совместная работа была приятной и успешной − за это, в частности, хотелось бы поблагодарить любезных сотрудников компании, всегда готовый пойти навстречу.

Департамент городского развития Рижской думы

Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как надежный профессиональный партнер, строго следящий за качеством услуг: переводы с использованием отраслевой терминологии выполняются на должном уровне.

Департамент пенсий отдела международных услуг Агентства государственного социального страхования

5883