Översättning

Specialiserade översättningar

Att använda branschterminologi är avgörande. Av denna anledning har våra översättare inte bara språkvetenskaplig utbildning och den senaste tekniska utvecklingen till sitt förfogande, utan också en bakgrund inom medicin, lag, teknik och andra områden, vilket hjälper till att säkerställa bästa resultat.

Allmänna översättningar

Översättning handlar inte bara om att översätta ord, utan att återge källtexten till ett annat språk utan att den förlorar sin betydelse. Vi tillhandahåller snabba översättningar av dokument som inte kräver någon branschspecifik kunskap.

Notariuscertifiering

Vi tillhandahåller notariuscertifierade översättningar för originaldokument och kopior enligt lagstiftningen i Republiken Lettland. Dokumentens noggrannhet, exakthet och överensstämmelse verifieras av en edsvuren notarie, medan en edsvuren översättare tar fullt ansvar för kvaliteten på översättningarna.

Söker du översättningstjänster eller konsultation?

Vi kommer att sätta ihop en skräddarsydd lösning och konsultera dig om ditt intresseämne.

Skicka förfrågan

Vanliga frågor

Vilket format måste mitt dokument ha?

Det kan vara i alla elektroniska format – vi kan hantera många format. Om ditt dokument inte är tillgängligt elektroniskt, skicka det till oss som ett foto.

Hur mycket kostar översättningstjänsterna?

Priserna för översättningstjänster beräknas enligt antalet ord i källdokumentet, språkparet och andra aspekter. Skicka in dina dokument till oss så skickar vi en offert på priset på tjänsten innan vi påbörjar översättningen. Att få en kostnadsfri offert innebär ingen skyldighet att samarbeta med oss.

När kommer beställningen att vara klar?

Vi kommer överens om tidsfristen innan vi bearbetar beställningen. Generellt tar det en hel arbetsdag att översätta 500 ord eller färre, medan att översätta 1000 ord och fler tar minst en och en halv dag. I undantagsfall utför vi också brådskande översättningar.

Mer än 25 år på marknaden!

Vi har lång erfarenhet av att översätta texter om olika ämnen.

110+

Språk i olika kombinationer

14 miljoner+

Ord översatta 2018

3000+

Språkspecialister

4

ISO-certifikat

Tillförlitlighet, hastighet och kvalitet på tjänsterna

Medarbetarna hos Skrivanek är hjälpsamma, tillmötesgående och har en förstående inställning till specifikationerna för våra läkemedelsöversättningsuppgifter och översättningar från olika språkkombinationer. Beställningar utförs med en hög standard i enlighet med den högsta professionella och etiska kompetensen och inom fastställda tidsfrister.

KRKA d.d.

Vi rekommenderar Skrivanek Baltic som en pålitlig partner för alla stora projekt som kräver professionella språktjänster.

Sandoz d.d.

Medarbetarna hos Skrivanek är hjälpsamma och har en förståelse för de detaljer som finns i våra översättningsuppgifter från de baltiska språken. Adidas Baltic rekommenderar andra företag att utnyttja tjänsterna som tillhandahålls av detta företag.

Adidas Baltics

Vi översätter dokument av praktiskt taget alla typer och format från och till 110 språk.

Skicka oss din förfrågan så sätter vi ihop en skräddarsydd lösning.