WAS IST KÜNSTLICHE INTELLIGENZ?
Wir begegnen künstlicher Intelligenz (KI) jeden Angefangen bei unseren Gewohnheiten im Internet bis hin zur Verwendung intelligenter Geräte, die die Belüftung im Büro und die Heizung zu Hause regeln, unseren Blutdruck bei körperlichen Aktivitäten messen und die Qualität unseres Schlafes analysieren. In letzter Zeit ist das Thema der künstlichen Intelligenz besonders aktuell geworden, denn im letzten Jahr haben Modelle der künstlichen Intelligenz, die Inhalte generieren, die zuvor nur von Menschen erstellt wurden, an Popularität gewonnen, wie z. B. KI-generierte Bilder, Projektanträge, Aufsätze, Gedichte, Reden und sogar Gelegenheiten, sich zu unterhalten. Es handelt sich um die so genannte starke KI, die darauf abzielt, eine Technologie zu schaffen, die wie ein Mensch denken und das Bewusstsein eines intelligenten Wesens haben kann. Aber ist dies überhaupt möglich und wissen wir, was menschliche Intelligenz ist und wo ihre Grenzen liegen?
Wir haben am Anfang dieses Blogeintrags ChatGPT gefragt, was künstliche Intelligenz ist. Hier ist die Antwort, die wir erhalten haben:
„Künstliche Intelligenz ist ein Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Entwicklung von Computerprogrammen und Computersystemen befasst, die in der Lage sind, Aufgaben auszuführen, die normalerweise menschliche intellektuelle Fähigkeiten erfordern würden. Künstliche Intelligenz befasst sich mit der Entwicklung von Computerprogrammen, die denken, lernen, analysieren, Schlussfolgerungen ziehen und Entscheidungen treffen können, die dem Menschen ähnlich sind. Künstliche Intelligenz umfasst mehrere Teilbereiche:
- Maschinelles Lernen: Teilbereich der KI, der sich auf die Entwicklung und Modellierung von Algorithmen konzentriert und es einem Computer ermöglicht, aus Daten zu lernen und Vorhersagen oder Klassifizierungen vorzunehmen;
- Deep Learning: Teilbereich der KI des maschinellen Lernens, der neuronale Netze und tiefe Modelle verwendet, um komplexe Aufgaben wie Bild- oder Spracherkennung durchzuführen;
- Verarbeitung natürlicher Sprache: Algorithmen und Programme, die es Computern ermöglichen, die menschliche Sprache zu verstehen und zu analysieren sowie Übersetzungen vorzunehmen und Dialogmuster zu erstellen;
- Robotik: KI wird eingesetzt, um Roboter und Geräte zu entwickeln, die ihre Umgebung verstehen und darauf reagieren, bestimmte Aufgaben ausführen und mit Menschen kommunizieren können.
Künstliche Intelligenz kann man sehr breit gefächert anwenden, unter anderem in den Bereichen Medizin, Finanzen, Verkehr, Kunst und vielen anderen Branchen. Die KI entwickelt sich immer weiter und kann unser tägliches Leben beeinflussen, indem sie neue Möglichkeiten und Lösungen für komplexe Aufgaben bietet.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass künstliche Intelligenz ein Teilgebiet der Informatik ist, das sich mit der Automatisierung intelligenten Verhaltens befasst, indem es Computer dazu bringt, Dinge zu tun, die Menschen besser können. Einfacher ausgedrückt: Wenn ein Computerprogramm in der Lage ist, eine Lösung zu finden, indem es die menschlichen Gehirnaktivitäten und Denkprozesse simuliert, kann es als künstliche Intelligenz bezeichnet werden. Lesen Sie mehr darüber, was KI ist und wie sie unser tägliches Leben beeinflusst.
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ UND WAS SIE ALLES KANN
Die Europäische Kommission unterscheidet zwischen zwei Arten von künstlicher Intelligenz: Software (virtuelle Assistenten, Bildanalysesoftware, Suchmaschinen, Sprach- und Gesichts-, Text- und Zeichenerkennungssysteme) und in Hardware von Robotern, Autos, Drohnen und Internetanwendungen eingebettete KI. Technologien der künstlichen Intelligenz gibt es seit mehr als 50 Jahren, aber in den letzten Jahren haben sie sich besonders schnell entwickelt. Möglich wurde dies mit Hilfe leistungsfähigerer Server, die in der Lage sind, große Datenmengen in kurzer Zeit zu verarbeiten. Es gibt viele Bereiche, in denen wir künstliche Intelligenz recht häufig einsetzen. Hier sind nur einige Beispiele:
Internetbrowser und intelligente Assistenten
Eines der auffälligsten Beispiele sind unsere Aktivitäten im Internet. Jeden Tag, wenn wir unseren Webbrowser öffnen und nach etwas suchen, was uns interessiert, versuchen Suchmaschinen, sich an die riesige Menge von Eingaben anderer Nutzer zu erinnern, sie zu erraten und auszuwählen, um Suchergebnisse anzubieten, die speziell auf uns zugeschnitten sind. In ähnlicher Weise sind Smartphones mit ihren vielen Apps und Funktionen zu unseren täglichen Assistenten geworden und helfen uns, unseren Alltag, unsere Arbeit und unser Geschäfte zu organisieren.
Onlineshops und die richtige Werbung zur richtigen Zeit
Künstliche Intelligenz wird häufig im elektronischen Handel und im digitalen Marketing eingesetzt. Sie haben sicher schon bemerkt, dass kurz nachdem Sie den Onlineshop einer bestimmten Marke besucht oder nach einem bestimmten Produkt gesucht haben, das Sie interessiert, ähnliche Angebote wie von Zauberhand bei den Vorschlägen von Facebook oder Instagram aufgetaucht sind. Die fortschrittlichsten Geschäfte, die KI-Dienste einsetzen, sind sogar noch weiter gegangen: Nachdem sie bemerkt haben, dass Sie z. B. ein neues Smartphone gekauft haben, bieten sie beim nächsten Mal Zubehör, Smartwatches und andere Waren an, die speziell für dieses Smartphone entwickelt wurden, statt eines anderen Telefons derselben Art. Die künstliche Intelligenz gibt Menschen personalisierte Empfehlungen, die auf früheren Suchanfragen, Einkäufen oder anderem Online-Verhalten basieren. Die Anwendung von KI im Handel ist weitreichend und sehr wichtig für Produktoptimierung, Buchhaltung, Logistik usw.
Im Bereich der Dienstleistungen
Wenn wir den Kundendienst anrufen, beginnt das Gespräch immer häufiger mit einem Bot, der Standardfragen beantwortet, aber der Spezialist meldet sich erst, wenn das Gespräch in ein bestimmtes Thema abzweigt, für das der Bot keine Antworten mehr findet. Chatbots werden ständig trainiert und immer intelligenter und können viele einfache Gespräche ohne menschliches Zutun erfolgreich führen.
Finanzdienstleistungen
Banken nutzen künstliche Intelligenz, um Geldtransfers zu verfolgen und die Rechtmäßigkeit von Transaktionen zu überprüfen. Computergestützte Lösungen werden bei der Berechnung verdächtiger Zahlungen schon seit langem eingesetzt. So suchen beispielsweise die künstliche Intelligenz und die maschinellen Deep-Learning Dienste von MasterCard nach Parametern, die für betrügerische Transaktionen charakteristisch sind, und legen sie Spezialisten vor, die diese Fälle weiter analysieren. Algorithmen des maschinellen Lernens spielen auch an den Börsen eine Rolle, indem sie Kursveränderungen analysieren und künftige Kursschwankungen vorhersagen. Bei der Verarbeitung riesiger Datenmengen sucht die künstliche Intelligenz nach ähnlichen Bedingungen in früheren Aufzeichnungen und wertet die darauf folgenden Züge aus.
Künstliche Intelligenz in der Übersetzungsbranche
In letzter Zeit wurden viele Technologien für die Übersetzungsbranche entwickelt, darunter auch die automatische maschinelle Übersetzung, was bedeutet, dass die Übersetzungen immer schneller und genauer werden. KI-gestützte Übersetzungsprogramme wie Google Übersetzer, Deepl, Microsoft Translator usw. haben die Übersetzungsbranche grundlegend verändert, da sie die einfache Übersetzung großer Textmengen von einer Sprache in eine andere ermöglichen. Allerdings sind automatisierte Übersetzungsprogramme nicht immer in der Lage, spezifische Nuancen und kulturelle Unterschiede sowie neue alltägliche Gegebenheiten zu bewältigen, z. B. wurde unser Leben erst in jüngster Vergangenheit auf einem Schlag durch die Corona Pandemie verändert. Damit automatische maschinelle Übersetzungsprogramme etwas über Corona übersetzen können, müssen sie darüber „aufgeklärt“ werden, große Datenmengen sammeln, testen und Sprachmodelle trainieren. Daher werden in der Übersetzungsbranche hochqualifizierte Fachleute, die oft auf eine bestimmte Art von Übersetzung(juristisch, medizinisch usw.) spezialisiert sind, immer eine wichtige Rolle spielen. Wir empfehlen immer, Texte und Dokumente, die zur Veröffentlichung oder zum Druck bestimmt sind, sowie spezielle, vertrauliche und komplexe Branchentexte professionellen Übersetzern und Redakteuren anzuvertrauen.
Wann sollte man sich für Übersetzungen durch künstliche Intelligenz entscheiden?
Unser Büro bietet automatisierte Übersetzungsdienste mit dem Skrivanek NMT-Tool an, das nicht nur von Skrivanek-Sprachspezialisten, sondern auch von Akademikern und Experten aus verschiedenen Bereichen entwickelt wurde. Wir bieten verschiedene Arten der maschinellen Übersetzung an: automatisierte maschinelle Übersetzungen ohne Nachbearbeitung und automatisierte maschinelle Übersetzungen mit einfacher oder vollständiger Nachbearbeitung, wenn die Übersetzung einer menschlichen Übersetzung gleichwertig ist.
Wir empfehlen die maschinelle Übersetzung ohne Nachbearbeitung, wenn Sie Zeit und Übersetzungskosten sparen wollen und das fertige Produkt nur von einer kleinen Gruppe von Personen für den eigenen Bedarf oder den internen Bedarf des Unternehmens verwendet werden soll. Wenn die Übersetzung für die Kommunikation mit Kunden, Geschäftspartnern oder Kollegen benötigt wird, empfiehlt es sich, eine maschinelle Übersetzung mit einfacher oder vollständiger Nachbearbeitung durch einen Muttersprachler der Zielsprache oder eine Überprüfung durch einen Experten auf dem entsprechenden Gebiet zu verwenden, da der maschinelle Übersetzer so genannte „Halluzinationen“ erzeugt, d. h. falsche Übersetzungen.
ZUKUNFTSAUSSICHTEN
Künstliche Intelligenz und die Mythen, die sie umgeben
Da sich die künstliche Intelligenz schneller entwickelt, als Menschen außerhalb der IT-Branche sie verstehen und begreifen können, gibt es auch einige Mythen, die mit ihr verbunden sind. Einer der bekanntesten wäre wohl, dass die KI den Menschen die Arbeitsplätze wegnehmen wird. Verständlicherweise haben wir Angst vor schnellen Veränderungen und ihren möglichen Folgen, aber Experten sagen, dass Menschen, die bereit sind, sich beruflich weiterzuentwickeln und neue Fähigkeiten zu erwerben, niemals arbeitslos sein werden. Künstliche Intelligenz hat das Leben der Menschen einfacher gemacht, die Produktivität erhöht und Raum für Kreativität geschaffen. Das bedeutet, dass es den Menschen nicht an Arbeit fehlen wird, aber ihre Aufgaben und Verantwortungsbereiche werden sich ändern.
Fantasy Fans haben sich futuristischere Szenarien ausgedacht, in denen die KI die Welt übernimmt und die Menschen beherrscht; damit die KI Menschen jedoch „versklaven“ könnte, müsste sie über ein menschenähnliches Gehirn oder Bewusstsein verfügen, um diese Entscheidung überhaupt treffen zu können. Trotz der enormen Fortschritte in der Wissenschaft sind das Bewusstsein und das Potenzial des menschlichen Gehirns noch immer unerforscht, wie könnte also ein Computerprogramm es besser verstehen als wir? Die KI ist lediglich ein Werkzeug zur Lösung komplexer Probleme auf der Grundlage von vom Menschen definierten Methoden, Algorithmen und anderen ähnlichen Aspekten.
Von einfachen Texten zu intelligenten Diskussionen
Jetzt ist die künstliche Intelligenz zu einem Lehrer, einem Leiter, einem Assistenten und sogar einem Freund geworden, der Antworten auf fast alle Fragen gibt und die Fähigkeit zu „denken“ bestätigt (die künstliche Intelligenz hat sogar mehrere Prüfungen bestanden, die durchgeführt wurden, um die Denkweise und die Denkprozesse eines Menschen zu identifizieren). Experten sind der Meinung, dass die KI bedeutende positive Veränderungen in der Zukunft verspricht, wie z. B. einen verbesserten Zugang zu Informationen, Bildung, Gesundheit und Transport. Künstliche Intelligenz wird sich in Unternehmen immer mehr durchsetzen, sowohl im Dienste der Kunden als auch zur Sicherstellung des internen Betriebs in bestimmten Abteilungen; auch im Gesundheitswesen erwartet man einen Zuwachs an der KI. All dies erfordert aber auch mehr technisches Wissen und eine lösungsorientierte Gesellschaft. Wir können auch die ethischen Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen der KI nicht ignorieren, wie z. B. Fragen des Datenschutzes, des Urheberrechts, der Haftung für falsche oder ungenaue Informationen und der daraus resultierenden Folgen menschlichen Handelns, des übermäßigen Vertrauens der Nutzer in KI-Lösungen und der mangelnden Datenüberprüfung, was zu schwerwiegenden Folgen führen kann. Die Welt verändert sich schnell und unausweichlich und wir müssen lernen, uns anzupassen und Chancen positiv und verantwortungsvoll zu nutzen, um eine positive Entwicklung zu fördern.