So wie sich die Welt verändert, verändern wir uns mit ihr. Seit einiger Zeit sind persönliche Treffen, Seminare und Konferenzen durch das digitale Leben ersetzt worden. Sogar Preisverleihungen und Firmenveranstaltungen werden online abgehalten! Um eine erfolgreiche Online-Veranstaltungen durchzuführen, lohnt es sich, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Skrivanek Baltikum ist Ihr erfahrener Partner bei der Organisation verschiedener Veranstaltungen und hat sich derzeit auf Online-Veranstaltungen auf der Zoom-Plattform spezialisiert. Mit unserer Hilfe können Sie damit rechnen, dass ihre Online-Veranstaltung genauso reibungslos verläuft, wie eine vor Ort. Und das wichtigste ist, dass wir durch unsere Erfahrung in einem internationalem und mehrsprachigen Umfeld wirken können.
Müssen Sie eine virtuelle Konferenz, bei der die Teilnehmer mehrere Fremdsprachen sprechen? Stehen wichtige Geschäftstreffen vor der Tür, an denen sowohl Ihre Mitarbeiter als auch Vertreter Ihrer Partner teilnehmen müssen? Haben Sie einen wichtigen Gast, der nur seine Muttersprache spricht, aber von allen Mitarbeitern in einem Zoom-Meeting verstanden werden muss? Möchten Sie vielleicht einfach nur die Laune Ihres tollen Teams erheitern und eine Abendfeier veranstalten, bei der alle zu Hause bleiben und gemeinsam online Spaß haben? Unsere Fachleute helfen Ihnen in jeder der oben genannten Situationen und schaffen ein effektives Veranstaltungsszenario für jeden Anlass.
Die Leitung von jeder Veranstaltung kann eine Herausforderung sein, aber besonders schwierig ist sie bei virtuellen Veranstaltungen, bei denen es keinen echten Blickkontakt und keine Reaktion des Publikums gibt. Wir bieten Ihnen eine professionelle Veranstaltungsleitung oder, wenn Sie es selbst machen möchten, eine Anleitung, wie Sie eine Online-Veranstaltungen selbst veranstalten können.
Sie brauchen sich nicht um das Technische kümmern, das übernehmen wir für Sie – wir organisieren die Online-Veranstaltungen und teilen die Teilnehmer bei Bedarf in einzelne Gruppen ein. Wir bieten sowohl Konsekutiv- als auch Simultandolmetschen über Zoom an.
Wenn Sie die Veranstaltung aufzeichnen möchten, stellen wir Ihnen auch dies zur Verfügung – Sie erhalten bei Bedarf Video- und Audiodateien der Veranstaltungsinhalte sowie einen Link zu Video und Soundtrack der Veranstaltung. Video und Audio werden in einem bereits bearbeiteten Format zur Verfügung gestellt, wobei der Inhalt nicht verändert wird, aber die unnötigen Pausen am Anfang oder Ende der Aufnahme entfernt werden. Wenn Sie einen Simultandolmetscher einsetzen, können wir eine Sprache Ihrer Wahl in das Video aufnehmen.
Als Sprachspezialisten bieten wir Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für mehr als 110 Sprachen an – wir machen Kommunikation so einfach wie nie zuvor!
Bei Bedarf erstellen wir einen Bericht über die Aktivitäten der Teilnehmer, einschließlich der Dauer ihrer Verbindung, und stellen eine Textabschrift der Veranstaltungs-Chaträume zur Verfügung. Und wenn sich jemand Sorgen um seine Bildschirmdarstellung macht, fügen wir die Option für Zoom Live hinzu, um das Video des Teilnehmers zu verbessern!
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Was ist Skrivanek Baltikum?
Skrivanek Baltikum ist ein zertifiziertes Übersetzungsbüro, das seit 2003 in Lettland agiert und Sprachdienstleistungen von höchster Qualität anbietet. Skrivanek ist einer der größten Sprachdienstleister der Welt, mit mehr als 25 Jahren Erfahrung. Derzeit haben wir fast 50 Niederlassungen in Ländern wie: USA, Österreich, Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Estland, Litauen, Polen, Slowakei, Slowenien und Deutschland. Die Skrivanek Baltikum Sprachschule wurde 2007 eröffnet und bietet sowohl Kindern als auch Erwachsenen die Möglichkeit, mit Hilfe hochqualifizierter und sachkundiger Dozenten ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern oder neue zu erwerben sowie detaillierte Informationen über Sprachen zu erhalten.
Welche Art von Dienstleistungen bieten wir an?
Wir bieten eine Vielzahl von Sprachlösungen an – Übersetzungs- und Dolmetscherdienste, Lokalisierungsdienste, Textadaption, Copywriting, DTP und Sprachtraining. Verdolmetschungen werden bei Konferenzen und Geschäftstreffen sowie bei Gerichtsverfahren angeboten. Das Übersetzen umfasst Fachübersetzungen und allgemeine Übersetzungen in einer Vielzahl von Branchen.
Was ist der Unterschied zwischen einem Dolmetscher und einem Übersetzer?
Beide sind Sprachexperten, aber der Unterschied liegt darin, dass Übersetzer schriftliche Übersetzungen, während Dolmetscher mündliche Übersetzungen liefern, entweder konsekutiv oder simultan.
SIE BENÖTIGEN EINEN DOLMETSCHER ODER HILFE BEI DER ORGANISATION EINER ONLINE-VERANSTALTUNG?
Wir erarbeiten eine maßgeschneiderte Lösung für Sie und beraten Sie zu Ihrem Anliegen.
SEIT MEHR ALS 25 JAHREN AUF DEM MARKT!
Wir haben große Erfahrung in der Übersetzung von Texten zu verschiedenen Themen.
ZUVERLÄSSIGKEIT, SCHNELLIGKEIT UND QUALITATIVER SERVICE
Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit, zuvorkommend und haben Verständnis für die Anforderungen unserer pharmazeutischen Übersetzungsaufträge und Übersetzungen aus verschiedenen Sprachkombinationen. Aufträge werden auf höchstem Niveau und höchster ethischer sowie fachlicher Kompetenz innerhalb der vorgegebenen Frist ausgeführt.
Wir empfehlen Skrivanek Baltic als zuverlässigen Partner für alle Großprojekte, die professionelle Sprachdienstleistungen erfordern.
Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit und gehen verständnisvoll auf die Anforderungen unserer Übersetzungsaufträge aus den baltischen Sprachen ein. Adidas Baltic empfiehlt anderen Unternehmen, die von diesem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.