Die ISO 639-1 Sprachcodes stehen für die wichtigsten Weltsprachen. Es handelt sich um Sprachcodes, die für die Bedürfnisse von Terminologie, Linguistik, Übersetzung und Dokumentation sowie Lexikographie und Information entwickelt wurden.
Die Codes werden vom Infoterm mit Sitz in Wien, Österreich, vergeben.
LÄNDERCODE
|
NAME DER SPRACHE AUF ENGLISCH |
LÄNDER UND TERRITORIEN, IN DENEN DIE SPRACHE VERWENDET WIRD |
|---|---|---|
| AA | Afar | Die Republik Dschibuti, der Staat Eritrea, die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien |
| AB | Abchasien | Abchasien (Georgien) |
| AE | Avestisch | Die Islamische Republik Iran |
| AF | Afrikaans | Die Republik Südafrika, die Republik Namibia |
| AK | Akan | Die Republik Ghana, der östliche Teil der Elfenbeinküste |
| AM | Amharisch | Die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien |
| AN | Aragonesisch | Aragonien (das Königreich Spanien) |
| AR | Arabisch | Die Demokratische Volksrepublik Algerien, die Vereinigten Arabischen Emirate, das Königreich Bahrain, die Jemenitische Republik, das Haschemitische Königreich Jordanien, der Staat Katar, Kuwait, Libyen, das Königreich Marokko, das Sultanat Oman, die Westsahara, das Königreich Saudi-Arabien, die Republik Sudan, die Tunesische Republik |
| AS | Assamisch | Assam (die Republik Indien) |
| AV | Avarisch | Der Nordwestlicher Teil von Aserbaidschan (Republik Aserbaidschan), die Republik Dagestan (Russische Föderation) |
| AY | Aymara | Die Stammessprache des indigenen Aymara Volkes – westlicher Teil der Republik Bolivien, nördlicher Teil der Republik Chile, südlicher Teil der Republik Peru |
| AZ | Aserbaidschanisch | Die Republik Aserbaidschan, nordwestlicher Teil der Islamischen Republik Iran |
| BA | Baschkirisch | Die Republik Baschkortostan (Russische Föderation) |
| BE | Belarussisch | Die Republik Belarus |
| BG | Bulgarisch | Die Republik Bulgarien |
| BH | Bihari | Bihar (Indien) |
| BI | Bislama | Die Republik Vanuatu |
| BM | Bambara | Burkina Faso, die Republik Côte d’Ivoire (Elfenbeinküste), die Republik Senegal |
| BN | Bengalisch | Assam und Westbengalen (die Republik Indien), Bangladesch |
| BO | Tibetisch | Tibet (die Volksrepublik China) |
| BR | Bretonisch | Bretagne (die Republik Frankreich) |
| BS | Bosnisch | Die Republik Bosnien und Herzegowina, die Republik Montenegro, die Republik Serbien |
| CA | Katalanisch | Das Fürstentum Andorra, Katalonien (das Königreich Spanien) |
| CE | Tschetschenisch | Tschetschenien (die Russische Föderation) |
| CH | Chamorro | Guam, die Nördlichen Marianen |
| CO | Korsika | Korsisch (die Republik Frankreich), Nordsardinien (die Republik Italien) |
| CR | Cree | Sprache der kanadischen Aborigines |
| CS | Tschechisch | Die Tschechische Republik |
| CU | Altkirchenslawisch | Die erste slawische Literatursprache (Bibelschriften und andere alte Schriften) |
| CV | Tschuwaschisch | Die Republik Tschuwaschien und ihre Nachbarländer (die Russische Föderation) |
| CY | Walisisch | Wales (das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland) |
| DA | Dänisch | Das Königreich Dänemark |
| DE | Deutsch | Die Republik Österreich, das Königreich Belgien, das Fürstentum Liechtenstein, das Großherzogtum Luxemburg, die Schweizerische Eidgenossenschaft, die Bundesrepublik Deutschland |
| DV | Maledivisch | Die Republik der Malediven |
| DZ | Dzongkha | Das Königreich Bhutan |
| EE | Ewe | Die Republik Benin, die Republik Ghana, die Republik Togo |
| EL | Griechisch | Die Hellenische Republik (Griechenland), die Republik Zypern |
| EN | Englisch | Die Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, die Republik Südafrika, Kanada, das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland, usw. |
| EO | Esperanto | Internationale Plansprache |
| ES | Spanisch | Das Königreich Spanien, mehrere südamerikanische Länder |
| ET | Estnisch | Die Republik Estland |
| EU | Baskisch | Südwestlicher Teil der Französischen Republik, zentraler Teil des Königreichs Spanien |
| FA | Persisch | Der Islamische Staat Afghanistan, die Islamische Republik Iran, die Republik Tadschikistan |
| FF | Fulfulde | Die Republik Gambia, die Republik Guinea, die Republik Kamerun, die Republik Senegal, die Republik Sudan |
| FI | Finnisch | Die Republik Finnland |
| FJ | Fidschi | Die Republik Fidschi |
| FO | Färöisch | Färöer-Inseln (das Königreich Dänemark) |
| FR | Französisch | Das Königreich Belgien, die Republik Frankreich, Kanada, das Großherzogtum Luxemburg, mehrere Länder in Afrika |
| FY | Westfriesisch | die niederländische Provinz Friesland |
| GA | Irisch | Irland, das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland |
| GD | Gälisch | Schottland (das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland) |
| GL | Galicisch | Galicien (das Königreich Spanien), die Portugiesische Republik |
| GN | Guaraní | Die Republik Paraguay |
| GU | Gujarati | Gujarati und andere Unionsterritorien Indiens (die Republik Indien) |
| GV | Manx | Isle Man (Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland) |
| HA | Hausa | Die Republik Niger, nördlicher Teil der Bundesrepublik Nigeria |
| HE | Hebräisch | Israel |
| HI | Hindi | Zentrale und nördliche Teile der Republik Indien |
| HO | Hiri Motu | Der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea |
| HR | Kroatisch | Die Republik Bosnien und Herzegowina, die Republik Kroatien, Montenegro |
| HT | Haitianisch-Kreolisch | Die Republik Haiti |
| HU | Ungarisch | Die Republik Ungarn |
| HY | Armenisch | Die Republik Armenien |
| HZ | Herero | Die Republik Botsuana, die Republik Namibia |
| IA | Interlingua | Internationale Plansprache, die zwischen 1937 und 1951 von der Internationalen Hilfssprachengesellschaft (IALA) entwickelt wurde |
| ID | Indonesisch | Die Republik Indonesien |
| IE | Interlingue | Plansprache, die 1922 von Edgar de Wahl geschaffen wurde |
| IG | Igbo | Die Bundesrepublik Nigeria |
| II | Yi | Volksrepublik China (Provinz Sichuan) |
| IK | Inupiaq | Nördliche und nordwestliche Teile von Alaska (Vereinigte Staaten von Amerika) |
| IO | Ido | Plansprache aus dem Jahr 1907 |
| IS | Isländisch | Die Republik Island |
| IT | Italienisch | Die Republik Italien, die Republik San Marino, die Schweizerische Eidgenossenschaft, der Staat der Vatikanstadt |
| IU | Inuktitut | Nordkanada |
| JA | Japanisch | Japan |
| JV | Javanisch | Insel Java (die Republik Indonesien) |
| KA | Georgisch | Georgien |
| KG | Kongo | Die Republik Angola, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo |
| KI | Kikuyu | Die Republik Kenia |
| KJ | Kwanyama | Die Republik Angola, die Republik Namibia |
| KK | Kasachisch | Die Republik Kasachstan, die Republik Kirgisistan, die Russische Föderation, die Ukraine, die Republik Usbekistan |
| KL | Grönländisch | Grönland (das Königreich Dänemark) |
| KM | Khmer | Das Königreich Kambodscha, die Sozialistische Republik Vietnam |
| KN | Kannada | Karnataka (die Republik Indien) |
| KO | Koreanisch | Die Republik Korea, die Demokratische Volksrepublik Korea |
| KR | Kanuri | Die Republik Tschad, die Republik Kamerun, die Republik Niger, die Bundesrepublik Nigeria |
| KS | Kashmiri | Jammu und Kaschmir (die Republik Indien), die Islamische Republik Pakistan |
| KU | Kurdisch | Im Norden der Republik Irak, nordwestlicher Teil der Islamischen Republik Iran, südöstlicher Teil der Republik Türkei |
| KV | Komi | Die Republik Komi (Russische Föderation) |
| KW | Kornisch | Cornwall (Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland) |
| KY | Kirgisisch | Die Republik Kirgisistan |
| LA | Latein | Der Staat der Vatikanstadt, die offizielle Sprache der römisch-katholischen Kirche. Latein wird derzeit in der Biologie, Medizin und anderen Bereichen als international anerkannte wissenschaftliche Terminologiesprache verwendet. |
| LB | Luxemburgisch | Das Großherzogtum Luxemburg |
| LG | Luganda | Südost-Uganda (die Republik Uganda) |
| LI | Limburgisch/ Südniederfränkisch | Das Königreich Belgien, die niederländische Grenze (das Königreich der Niederlande), die Bundesrepublik Deutschland |
| LN | Lingala | Die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo, die Republik Angola |
| LO | Laotisch | Demokratische Volksrepublik Laos, das Königreich Thailand |
| LT | Litauisch | Die Republik Litauen |
| LU | Kiluba | Die Demokratische Republik Kongo |
| LV | Lettisch | Die Republik Lettland |
| MG | Malagasy | Die Republik Madagaskar |
| MH | Marshallesisch/ Ebon | Die Republik Marshallinseln, die Republik Nauru |
| MI | Maori | Neuseeland |
| MK | Mazedonisch | Die Republik Mazedonien |
| ML | Malayalam | Kerala (die Republik Indien) |
| MN | Mongolisch | Mongolei |
| RO | Rumänisch/ Moldauisch | Die Republik Moldau |
| MR | Marathi | Maharashtra (die Republik Indien) |
| MS | Malaiisch | Osttimor, Brunei Darussalam, die Republik Indonesien, Malaysia, die Republik Singapur |
| MT | Maltesisch | Die Republik Malta |
| MY | Birmanisch | Die Republik der Union Myanmar |
| NA | Nauruisch | Die Republik Nauru |
| NB | Bokmål | Eine der beiden Schriftformen der norwegischen Sprache im Königreich Norwegen. Es basiert auf dem dänischen Wortschatz und der Grammatik sowie der norwegischen Phonetik. |
| ND | Nord-Ndebele | Die Republik Simbabwe |
| NE | Nepali | Das Königreich Bhutan, die Republik Indien, die Republik der Union Myanmar, das Königreich Nepal |
| NG | Ndonga | Südangola (die Republik Angola), die Republik Namibia |
| NL | Niederländisch | Das Königreich Belgien, das Königreich der Niederlande |
| NN | Nynorsk | Eine der beiden schriftlichen Formen der norwegischen Sprache im Königreich Norwegen, die in den 1850er Jahren von dem Sprachwissenschaftler Ivar Aasen durch Synthese der norwegischen Dialekte entwickelt wurde. |
| NO | Norwegisch | Das Königreich Norwegen |
| NR | Süd-Ndebele | Die Republik Südafrika |
| NV | Navajo | Sprache des indigenen Navajo-Volkes (Vereinigte Staaten von Amerika) |
| NY | Chichewa | Die Republik Malawi, zentrale und südliche Teile des afrikanischen Kontinents |
| OC | Okzitanisch | Südlicher Teil Frankreichs |
| OJ | Ojibwe | Die Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada |
| OM | Oromo | Die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien, die Republik Kenia |
| OR | Oriya | Odisha (die Republik Indien) |
| OS | Ossetisch | Georgien, die Russische Föderation |
| PA | Panjabi | Die Republik Indien, die Islamische Republik Pakistan |
| PI | Pāli | Literarische und Sakralsprache der Republik Indien |
| PL | Polnisch | Die Republik Polen |
| PS | Paschtunisch | Der Islamische Staat Afghanistan, nordwestlicher Teil der Islamischen Republik Pakistan |
| PT | Portugiesisch | Die Republik Angola, die Demokratische Republik Timor-Leste, die Föderative Republik Brasilien, die Republik Äquatorialguinea, die Republik Mosambik, die Portugiesische Republik, usw. |
| QU | Quechua | Die Republik Argentinien, der Plurinationaler Staat Bolivien, die Republik Chile, die Republik Ecuador, die Republik Kolumbien, die Republik Peru |
| RM | Rätoromanisch/ Bündnerromanisch | Die Schweizerische Eidgenossenschaft |
| RN | Kirundi | Die Republik Burundi, die Demokratische Republik Kongo, die Vereinigte Republik Tansania |
| RO | Rumänisch | Die Republik Moldau, Rumänien |
| RU | Russisch | Die Russische Föderation |
| RW | Kinyarwanda/ Ruandisch | Die Republik Ruanda |
| SA | Sanskrit | Eine der Sakralsprachen des Buddhismus und Hinduismus in der Republik Indien |
| SC | Sardische | Sardinien (die Republik Italien) |
| SD | Sindhi | Die Republik Indien, die Islamische Republik Pakistan |
| SE | Nordsamisch | Nördlicher Teil des Königreichs Norwegen, die Republik Karelien (Russische Föderation), die Republik Finnland, das Königreich Schweden |
| SG | Sango | Die Zentralafrikanische Republik |
| SI | Singhalesisch | Die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka |
| SK | Slowakisch | Die Slowakische Republik |
| SL | Slowenisch | Die Republik Slowenien |
| SM | Samoanisch | Der unabhängige Staat Samoa |
| SN | Shona | Südlicher Teil der Republik Sambia, die Republik Simbabwe |
| SO | Somali | Die Republik Dschibuti, die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien, die Republik Jemen, die Republik Kenia, die Bundesrepublik Somalia |
| SQ | Albanisch | Die Republik Albanien, die Republik Kosovo |
| SR | Serbisch | Die Republik Bosnien und Herzegowina, die Republik Kroatien, die Republik Montenegro, die Republik Serbien |
| SS | Siswati | Die Republik Südafrika, das Königreich Eswatini |
| ST | Süd-Sotho | Die Republik Südafrika, das Königreich Lesotho |
| SU | Sundanesisch | Insel Java (die Republik Indonesien) |
| SV | Schwedisch | Die Republik Finnland, das Königreich Schweden |
| SW | Swahili | Die Republik Kenia, die Vereinigte Republik Tansania, die Republik Uganda |
| TA | Tamilisch | Die Republik Indien, die Republik Singapur, die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka |
| TE | Telugu | Die Republik Indien |
| TG | Tadschikisch | Der Islamische Staat Afghanistan, die Islamische Republik Iran, die Republik Tadschikistan |
| TH | Thailändisch | Das Königreich Kambodscha, die Nordföderation von Malaysia, die Republik der Union Myanmar, das Königreich Lesotho, das Königreich Thailand |
| TI | Tigrinya | Eritrea, die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien |
| TK | Turkmenisch | Der Islamische Staat Afghanistan, die Republik Irak, die Islamische Republik Iran, die Republik Türkei, Turkmenistan |
| TL | Tagalog | Die Republik der Philippinen |
| TN | Setswana | Die Republik Botsuana, die Republik Südafrika |
| TO | Tongaisch | Das Königreich Tonga |
| TR | Türkisch | Die Republik Zypern, die Republik Türkiye |
| TS | Tsonga | Die Republik Südafrika, die Republik Mosambik, das Königreich Eswatini, die Republik Simbabwe |
| TT | Tatarisch | Die Republik Kasachstan, die Republik Kirgisistan, die Ukraine, die Republik Usbekistan, die Republik Tatarstan (Russische Föderation) |
| TW | Twi | Die Republik Ghana |
| TY | Tahitianisch | Französisch-Polynesien |
| UG | Uigurisch | Die Republik Kasachstan, die Republik Kirgisistan, die Republik Tadschikistan, Turkmenistan, die Republik Usbekistan |
| UK | Ukrainisch | Die Ukraine |
| UR | Urdu | Die Republik Indien, die Islamische Republik Pakistan |
| UZ | Usbekisch | Die Republik Usbekistan |
| VE | Tschivenda | Die Republik Südafrika, die Republik Simbabwe |
| VI | Vietnamesisch | Die Sozialistische Republik Vietnam |
| VO | Volapük | Plansprache, die zwischen 1879 und 1880 von dem deutschen Pfarrer Johann Martin Schleyer entwickelt wurde |
| WO | Wolof | Die Republik Gambia, die Islamische Republik Mauretanien, die Republik Senegal |
| XH | Xhosa | Die Republik Südafrika |
| YI | Jiddisch | Eine hebräische Sprache, die von der jüdischen Diaspora in vielen Teilen der Welt gesprochen wird, z. B. in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, in der Russischen Föderation, im Königreich Schweden, usw. |
| YO | Yoruba | Die Republik Benin, die Bundesrepublik Nigeria, die Republik Togo |
| ZA | Zhuang | Die Volksrepublik China |
| ZH | Chinesisch | Die Volksrepublik China |
| ZU | Zulu | Die Republik Südafrika, die Republik Malawi, die Republik Mosambik, das Königreich Eswatini, die Republik Simbabwe |
DIE GEFRAGTESTEN SPRACHDIENSTLEISTUNGEN UNSERER KUNDEN:
- allgemeine und fachliche Übersetzungen;
- notariell beglaubigte Übersetzung;
- Lokalisierung;
- neuronale maschinelle Übersetzung;
- DTP – Desktop Publishing;
- Textanpassung und Copywriting;
- Dolmetschen;
- Sprachunterricht;
- Sprachprüfungen;
- usw.
SIE BENÖTIGEN EINE ÜBERSETZUNG? SUCHEN SIE EINE SPRACHDIENSTLEISTUNG ODER EINE BERATUNG?
GEFRAGTESTE ÜBERSETZUNGSGEBIETE
ZUVERLÄSSIGKEIT, GESCHWINDIGKEIT UND QUALITÄT DER DIENSTE
KRKA D.D.
Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit, zuvorkommend und haben Verständnis für die Anforderungen unserer pharmazeutischen Übersetzungsaufträge und Übersetzungen aus verschiedenen Sprachkombinationen. Aufträge werden auf höchstem Niveau und höchster ethischer sowie fachlicher Kompetenz innerhalb der vorgegebenen Frist ausgeführt.
SANDOZ D.D.
Wir empfehlen Skrivanek Baltic als zuverlässigen Partner für alle Großprojekte, die professionelle Sprachdienstleistungen erfordern.
ADIDAS BALTICS
Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit und gehen verständnisvoll auf die Anforderungen unserer Übersetzungsaufträge aus den baltischen Sprachen ein. Adidas Baltic empfiehlt anderen Unternehmen, die von diesem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.