Präzision und Pünktlichkeit gehören zu den wichtigsten Eigenschaften im Maschinenbau und Bahnwesen Sie wissen genau, dass es keine Abweichungen geben darf. Sie brauchen einen Partner, der die ihm anvertrauten Aufgaben mit größter Verantwortung behandelt. Wegen des internationalen Interesses, der Vielfalt und der hohen Wertschöpfung dieser Branchen brauchen selbst Kooperationspartner tiefgreifendes Wissen und Erfahrung. Wir nutzen täglich die neuesten technologischen Entwicklungen zur Sicherung von Qualität und Produktivität und unterstützen Sie auf Ihrem Weg zum Erfolg!
Die Sprachspezialisten von Skrivanek haben in den letzten 25 Jahren unzählige Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte für den Maschinenbau und das Bahnwesen ausgeführt. Außerdem beteiligen wir uns aktiv an einem Projekt der Eisenbahninfrastruktur im Baltikum. Wir haben große Erfahrung und das nötige Fachwissen in diesen Branchen und halten uns stets an die vereinbarten Abgabefristen.
Ob Sie eineÜbersetzung oder Dolmetscherdienstleistung bei verschiedenen Geschäftstreffen benötigen, Skrivanek steht Ihnen zur Seite.
Die Sprachspezialisten von Skrivanek fertigen qualitativ hochwertige Übersetzungen aller uns anvertrauten Materialien an, darunter Unternehmenspublikationen, Verträge, Ausschreibungsvorschriften und -spezifikationen, verschiedene Marketingtexte und alle anderen Texte, die Sie übersetzen lassen möchten. Unser Team von Sprachspezialisten besteht nicht nur aus philologisch ausgebildeten Personen, sondern auch aus Personen mit ingenieurwissenschaftlichem Hintergrund, was für die Verwendung der korrekten Terminologie entscheidend ist.
Metallherstellung und -verarbeitung, Herstellung von Maschinen und Werkzeugmaschinen, Herstellung von Fahrzeugen, einschließlich Autos und Anhängern, Systemmeldungen, Reparaturen von Ausrüstungen, Herstellung von elektrischen und optischen Ausrüstungen sowie alles, was mit der Eisenbahnindustrie, dem Maschinenbau und der Metallverarbeitung zusammenhängt – unsere Fachleute haben das nötige Wissen, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern.
FOLGENDE DIENSTLEISTUNGEN BIETEN WIR FÜR DEN MASCHINENBAU UND DAS BAHNWESEN IN ALLEN GÄNGIGEN EUROPÄISCHEN SPRACHEN AN:
- Übersetzung und Lokalisierung von Produktbeschreibungen;
- Übersetzung von Installations- und Betriebshandbüchern sowie von Systembenachrichtigungen;
- Übersetzung von Geschäftskorrespondenz mit der richtigen Terminologie;
- Übersetzung von Werbetexten, Marketingmaterialien und Jahresberichten;
- Simultan- oder Konsekutivdolmetschen bei verschiedenen Veranstaltungen wie Seminaren, Konferenzen und Geschäftstreffen;
- Sprachkurse auf verschiedenen Sprachniveaus und mit unterschiedlicher Intensität;
- DTP – Desktop-Publishing-Dienstleistungen für die richtige Formatierung von Materialien;
- sowie alle anderen Dienstleistungen, die Sie benötigen.
WIR KÜMMERN UNS GERNE UM IHR ANLIEGEN UND FINDEN EINE MAßGESCHNEIDERTE LÖSUNG FÜR SIE
ZUVERLÄSSIGKEIT, GESCHWINDIGKEIT UND QUALITÄT DER DIENSTE
Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit, zuvorkommend und haben Verständnis für die Anforderungen unserer pharmazeutischen Übersetzungsaufträge und Übersetzungen aus verschiedenen Sprachkombinationen. Aufträge werden auf höchstem Niveau und höchster ethischer sowie fachlicher Kompetenz innerhalb der vorgegebenen Frist ausgeführt.
Wir empfehlen Skrivanek Baltic als zuverlässigen Partner für alle Großprojekte, die professionelle Sprachdienstleistungen erfordern.
Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit und gehen verständnisvoll auf die Anforderungen unserer Übersetzungsaufträge aus den baltischen Sprachen ein. Adidas Baltic empfiehlt anderen Unternehmen, die von diesem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.