Перевод и другие языковые услуги в отрасли машиностроения и железнодорожной промышленности

1

Точность и пунктуальность являются важнейшими качествами в сфере машиностроения и железнодорожной промышленности. Вы знаете, что отступления недопустимы, и вам необходим партнер, который ответственно отнесется к доверенным задачам. Более того, с учетом глобального значения этой отрасли, ее разнообразия и высокой добавленной стоимости деловые партнеры должны иметь обширные знания и богатый опыт. Мы ежедневно используем современные технические достижения для повышения качества и производительности, что позволяет экономить не только наши, но и ваши средства.

За двадцать пять лет работы компании наши специалисты выполнили несметное множество переводов в области машиностроения и железнодорожной промышленности. В настоящее время мы активно участвуем в реализации проекта по развитию железнодорожной инфраструктуры балтийского значения. Мы можем с полной ответственностью заявить, что обладаем опытом и необходимыми техническими знаниями в этой сфере, а также строго соблюдаем установленные сроки.

Независимо от того, что вам нужно, — перевод письменного текста или устный перевод на деловой встрече — специалисты Skrivanek помогут вам добиться желаемого результата.

Лингвисты Skrivanek выполнят высококачественный перевод всех доверенных нам текстов, в том числе документов о корпоративных расходах, договоров, положений о конкурсах, технических спецификаций, маркетинговых материалов и др. Наша команда состоит не только из филологов, но и из специалистов, имеющих образование и опыт работы в инженерно-технической отрасли, которые помогают нам корректно использовать специфическую терминологию.

Металлургия и металлообработка, производство механизмов и рабочих машин, в том числе автомобилей и прицепов, системные сообщения, ремонт оборудования, производство электронного и оптического оборудования, а также все, что необходимо для железнодорожной отрасли и тесно связано с машиностроением и металлообработкой, — наши специалисты обладают достаточными знаниями в перечисленных областях, чтобы выполнить качественный перевод.

МЫ ВЫПОЛНЯЕМ ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ ОТРАСЛИ МАШИНОСТРОЕНИЯ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В ПОПУЛЯРНЫХ КОМБИНАЦИЯХ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ. НАШИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ:
  • перевод описания произведенных продуктов;
  • перевод инструкций по установке оборудования, руководств по эксплуатации и системных уведомлений;
  • перевод деловой переписки с соблюдением надлежащей терминологии;
  • перевод рекламных текстов, маркетинговых материалов, годовых отчетов;
  • синхронный и последовательный перевод на различных семинарах, конференциях и деловых встречах;
  • языковые курсы разной интенсивности для людей с разным уровнем знаний;
  • услуги графического дизайна (DTP) с целью корректного оформления материалов;
  • другие услуги, отвечающие вашим потребностям.

МЫ С РАДОСТЬЮ ВЫСЛУШАЕМ ВАШИ ПОЖЕЛАНИЯ И ПОДГОТОВИМ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Машиностроение и железнодорожная промышленность

ЧТО НАШИ КЛИЕНТЫ ГОВОРЯТ О НАС

Jazz Communications
Jazz Communications

Мы сотрудничаем со Skrivanek Baltic уже несколько лет. Чаще всего нам бывает необходим письменный перевод на латышский, русский и английский, однако приходилось заказывать переводы и на более редкие языки: арабский, эстонский и т. д. Кроме того, мы регулярно пользуемся услугами литературных редакторов, корректоров и копирайтеров латышских текстов. О нашем сотрудничестве остаются только приятные впечатления: руководители проектов (контактные лица) всегда оперативны, отзывчивы и конструктивны, а ценовая политика ясна, открыта и приемлема.

Latvijas Republikas ģērbonis
Прокуратура Латвийской Республики
Служба административного директора

Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как профессиональный, надежный партнер, предоставляющий качественные услуги. В рамках сотрудничества у нас не было ни одной претензии относительно работы Skrivanek Baltic, все рабочие вопросы решаются оперативно, общение пронизано взаимопониманием.

Valsts iestāde
Служба государственных доходов

Сотрудники Skrivanek Baltic отзывчивы и всегда готовы пойти навстречу. Заказы обрабатываются быстро и качественно, специфическая терминология Службы государственных доходов используется как в переводах юридических текстов, так и при работе с текстами, которые связаны с налоговой и таможенной политикой.

Rīgas dome
Рижская дума
Департамент городского развития

Мы очень позитивно оцениваем наше сотрудничество. Skrivanek Baltic − надежный, отзывчивый партнер с превосходными организаторскими способностями. До сих пор наша совместная работа была приятной и успешной − за это, в частности, хотелось бы поблагодарить любезных сотрудников компании, всегда готовых пойти навстречу.

Valsts iestāde
Государственное агентство социального страхования
Департамент пенсий отдела международных услуг

Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как надежный профессиональный партнер, строго следящий за качеством услуг: переводы с использованием отраслевой терминологии выполняются на должном уровне.

ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС




    X
    ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС
    Noskaidro cenu vai uzdod jautājumu

      (Pievienot dokumentu līdz 20 MB)


      X