SKRIVANEKS ÜBERSETZUNGSUMFELD – MODERNSTE INTEGRATIONEN
Im digitalen Zeitalter sind Technologie und Sprache eng miteinander verknüpft. Der Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess ist ohne moderne Technologie nicht mehr denkbar. Fachleute aus verschiedenen Bereichen – Übersetzer, Programmierer, Content Creator, Marketingexperten – arbeiten im Grunde im gleichen digitalen Arbeitsumfeld. Die neuesten Entwicklungen der Sprachtechnologie eignen sich perfekt für die Arbeit mit großen Mengen mehrsprachiger Inhalte. Integrationen, mit denen wir täglich arbeiten:
WORDPRESS
Die Integration der computergestützten Übersetzungstools von Skrivanek in WordPress ist eine moderne, komfortable und einfache Möglichkeit, die Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten in verschiedene Sprachen ohne zeitaufwändige manuelle Arbeit zu gewährleisten. Dank unserer Zusammenarbeit mit WPML können wir selbst die umfangreichsten Übersetzungsprojekte in jeder Sprache realisieren. Machen Sie Ihre Webseite für Besucher aus der ganzen Welt zugänglich, ohne Ihr gewohntes Entwicklungsumfeld mit WordPress zu verändern.
GITHUB
Durch die Integration der Skrivanek-Übersetzungstechnologie in GitHub müssen Sie sich nicht um die Lokalisierung des Textes Ihrer App kümmern, sondern können sich auf das Wesentliche konzentrieren – die Verbesserung und Programmierung Ihrer App. Wir wiederum werden dafür sorgen, dass die App in allen Zielsprachen verfügbar ist. Das Repository wird unabhängig beaufsichtigt und alle Ergänzungen werden automatisch in unser Übersetzungssystem übertragen. So können Sie davon ausgehen, dass die App zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in allen von Ihnen gewünschten Sprachen verfügbar ist.
MICROSOFT AZURE
Azure ist die Cloud-Computing-Plattform von Microsoft, die Ressourcen für die Entwicklung, Verwaltung und Veröffentlichung einer Vielzahl von Anwendungen bereitstellt. Die Übersetzungssysteme von Skrivanek lassen sich problemlos mit den Repositorys von Azure verbinden und laden die zu übersetzenden Dateien automatisch herunter und hoch. Unsere Übersetzungssysteme können selbst kleinste Änderungen im Online-Repository erkennen und Dateien automatisch in unseren firmeneigenen Übersetzungsfluss einbauen. Somit sparen Sie sich einen zeitraubenden Informationsaustausch per E-Mail. Laden Sie einfach die zu übersetzenden Dateien im Online-Repository hoch, und wir sorgen dafür, dass Sie die bereits übersetzten Dateien in kürzester Zeit in demselben Online-Repository wiederfinden können.
MICROSOFT ONEDRIVE
Microsoft OneDrive ist ein Cloud-basierter Dokumentenspeicherdienst. Die Übersetzungssysteme von Skrivanek sind mit OneDrive verbunden, so dass Sie Übersetzungsdateien automatisch herunterladen und die fertige Übersetzung direkt auf Ihren Desktop hochladen können. Somit sparen Sie sich einen zeitraubenden Informationsaustausch per E-Mail. Laden Sie einfach die zu übersetzenden Dateien im Online-Repository hoch, und wir sorgen dafür, dass Sie die bereits übersetzten Dateien in kürzester Zeit in demselben Online-Repository wiederfinden können.
MICROSOFT SHAREPOINT
Microsoft SharePoint ist eine Plattform zum Speichern und Freigeben vieler verschiedener Arten von Dateien. Die Übersetzungssysteme von Skrivanek machen das Herunter- und Hochladen von Dateien im SharePoint Speicher einfach und schnell. So können Sie sicher sein, dass alle Mitglieder Ihres Teams schnell und einfach Zugang zu Dokumenten in der gewünschten Sprache haben, und der zeitraubenden Austausch per E-Mail gehört fortan der Vergangenheit an. Laden Sie die zu übersetzenden Dateien einfach in den SharePoint Online-Repository hoch und wir sorgen dafür, dass Sie in kürzester Zeit mit den übersetzten Dokumenten in demselben Online-Repository arbeiten können.
GOOGLE DRIVE
Die Integration der Übersetzungssysteme von Skrivanek in Google Drive ist eine sehr komfortable und einfache Möglichkeit, die in Google Drive gespeicherten Inhalte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Durch Google Drive können Quelldateien direkt heruntergeladen und Zieldateien hochgeladen werden, in das persönliche und gemeinsame Repository. Dank der Integration der Skrivanek-Übersetzungssysteme in Google Drive müssen Sie sich keine Gedanken mehr über den Austausch von Dateien per E-Mail oder über Cloud-Dienste von Drittanbietern machen.
DROPBOX
Synchronisieren Sie Ihre Dropbox-Ordner, Dateien und Projekte mit dem Übersetzungssystem von Skrivanek. So können Sie Dateien zur Übersetzung senden und übersetzte Dokumente direkt auf Ihrem persönlichen Desktop empfangen. Das Übersetzungssystem von Skrivanek erkennt automatisch, wenn dem Dokumentenordner neue Dateien hinzugefügt oder Änderungen an bestehenden Dateien vorgenommen wurden. Die Dateien werden automatisch in den Übersetzungsfluss eingebaut und bei fertiger Arbeit in den Zieldateiordner hochgeladen.
AMAZON S3
Halten Sie die zu übersetzenden Dokumente geordnet, zugänglich und auf dem neuesten Stand. Das Übersetzungssystem von Skrivanek erkennt automatisch, wenn Änderungen an den Dateien vorgenommen wurden und baut diese in den Übersetzungsfluss mit ein. Nach der Übersetzung werden die Dokumente automatisch in Ihren Amazon S3-Speicher hochgeladen. Vergessen Sie den zeitaufwändigen und unübersichtlichen Dokumentenaustausch per E-Mail.
JIRA
Verbinden Sie Jira einfach mit Skrivaneks Übersetzungssystem und erhalten Sie Ihre Übersetzungen sofort in Ihrer vertrauten Jira-Umgebung.
ZENDESK
Verbesserung der Bearbeitung von Support-Tickets und der Zusammenarbeit mit internationalen Kunden. Das Übersetzungssystem von Skrivanek lässt sich leicht und einfach in das Help-Desk-Software von Zendesk integrieren. Auf diese Weise können Sie Kategorien von Zendesk Tickets, Inhalte, veröffentlichte Artikel und Abschnitte einfach übersetzen.
ADOBE COMMERCE
Erweitern Sie Ihr Geschäft, indem Sie Produktbeschreibungen, Kataloginhalte, Rechnungsseiten und andere Inhalte in den Sprachen Ihrer Kunden zur Verfügung stellen. Das Übersetzungssystem von Skrivanek bietet eine Integration mit Magento Open Source- und E-Commerce-Systemen.
ANDROID STUDIO
Entwickeln Sie mehrsprachiger Apps leicht und einfach mit der Integration von Skrivaneks Übersetzungssystem und Android Studio. Senden Sie den zu übersetzenden Text automatisch aus der App-Entwicklungsumgebung und erhalten Sie die Übersetzung. So können Sie davon ausgehen, dass die App zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in allen von Ihnen gewünschten Sprachen verfügbar ist.
DRUPAL
Erreichen Sie ein größeres Publikum, indem Sie Ihre Drupal-Webseite mit dem Übersetzungssystem von Skrivanek übersetzen. Wir bieten eine vollständige Integration des Übersetzungssystems in Ihre Drupal-Webseite, so dass Sie schnell und einfach die neuesten Webseiteninhalte in einer Vielzahl von Zielsprachen bereitstellen können.
GITLAB
Optimieren Sie Ihre Software, indem Sie die zu übersetzenden Inhalte automatisch an das Übersetzungssystem von Skrivanek senden. Der Software-Quellcode-Repository wird unabhängig überwacht und alle Ergänzungen werden automatisch in unser Übersetzungssystem übertragen. So können Sie davon ausgehen, dass die App zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in allen von Ihnen gewünschten Sprachen verfügbar ist.
