IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO UND SPRACHZENTRUM SKRIVANEK

1

Skrivanek ist einer der größten Sprachdienstleister weltweit, mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich der Sprachdienstleistungen. Derzeit hat Skrivanek fast fünfzig Niederlassungen in verschiedenen Ländern der Welt. Skrivanek Baltic hat seit 2003 eine Niederlassung in Lettland und bietet seinen Kunden hochwertige Sprachdienstleistungen an.

UNSERE PHILOSOPHIE

Skrivanek Baltic hat es sich zur Aufgabe gemacht, qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen zu erbringen, um unseren Privat- und Firmenkunden eine einfache und erfolgreiche Kommunikation und beständige Geschäfte in Lettland und im Ausland zu ermöglichen.

UNSERE VISION

Die Vision von Skrivanek Baltic ist es, ein Unternehmen mit außergewöhnlichem Kundenservice, hohen Qualitätsstandards, zufriedenen Mitarbeitern und einem guten Ruf zu sein.

UNSERE ZIELE

  • Wir wollen ein sozial verantwortliches und nachhaltiges Unternehmen sein.
  • Außerdem durch die tägliche Arbeit unseres Unternehmens Innovationen in der Branche einführen.
  • Wir bemühen uns, stets ein vertrauenswürdiger und freundlicher Kooperationspartner für unsere Kunden und Lieferanten zu sein.
  • Außerdem wollen wir am Wachstum der Branche und einen positiven Beitrag in ihrem Ruf und ihrer Qualität in Lettland leisten.

UNSERE WERTE

Agilität – wir sind flexibel und passen uns schnell an die sich laufend verändernde technologische und sprachliche Landschaft und die Anforderungen unserer Kunden an. Unsere Flexibilität gewährleistet, dass wir auch weiterhin den sich wandelnden Bedürfnissen unserer Kunden gerecht werden. Wir ermutigen unser Team zum Experimentieren und fördern eine Kultur der Innovation und der kontinuierlichen Verbesserung.

Technologien – Wir setzen auf Innovation und nutzen modernste Technologien, um die Effizienz und Qualität unserer Sprachdienstleistungen zu verbessern. Ein fundamentaler Baustein in unserem Engagement für Innovation und Kundenzufriedenheit ist das Einbeziehen technologischen Fortschritts in unsere Arbeit.

Teamwork und internationale Zusammenarbeit – wir glauben an die Kraft begeisterter Fachleute aus der ganzen Welt, die zusammenarbeiten, um außergewöhnliche Ergebnisse zu erzielen. Wir sind bestrebt, ein integratives und vielfältiges Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem sich sowohl Teams als auch Einzelpersonen entfalten können.

Verantwortung und Wertschöpfung – Ihr Erfolg liegt uns am Herzen und wir setzen uns dafür ein, Ihrem Unternehmen einen Mehrwert zu bieten. Sie können sich auf uns verlassen, wenn es um fristgerechte, individuelle und beständige sprachtechnologische Dienstleistungen geht

UNSERE VORTEILE

langjährige Erfahrung

große Bandbreite an Dienstleistungen

Fachpersonal in 17 Ländern

One-Stop-Sprachunternehmen

neueste Technologien der Industrie

hohe Kapazität für große Projekte

zuvorkommende und verantwortungsbewusste Haltung

UNSERE MITARBEITER UND LIEFERANTEN

UNSER TEAM

Wir beschäftigen derzeit mehr als 360 Mitarbeiter in Vollzeit. Alle unsere Mitarbeiter haben in mindestens einer Weltsprache ein sehr hohes Sprachniveau. Wir haben auch Linguisten, Informatiker, Analytiker und Wirtschaftswissenschaftler in unseren Reihen.

ÜBERSETZER

Alle Übersetzungen werden von Muttersprachlern der Zielsprache angefertigt – es ist die Amtssprache des Landes, in dem sie leben. Viele Übersetzerinnen und Übersetzer gehören zu Übersetzerverbänden an. Sobald wir genügend Informationen über den Auftrag haben, wählen wir den passenden Übersetzer aus. So können wir für eine optimale Dienstleistung gewährleisten.

KORREKTURLESER UND REDAKTEUR

Jede Übersetzung wird von einem Korrekturleser und einem Redakteur der jeweiligen Branche überprüft, die beide Muttersprachler der Zielsprache sind. Diese Fachleute sorgen dafür, dass der Sprachfluss bewahrt und die Terminologie korrekt verwendet wird.

Aiga
Aiga Matveja
Leiterin des Ausbildungszentrums
Uldis
Uldis Krūmiņš
IT-Administrator
Vasilijs-Ragacevics-Skrivanek-Baltic-direktors2
Vasilijs Ragačevičs
Direktor
Lelde
Lelde Calmane
Leiterin der Qualitätsabteilung
Jelena-Laposka-Skrivanek-Baltic-administrativas-nodalas-vaditaja2
Jeļena Lapoška
Leiterin der Verwaltungsabteilung
Localization & AI Project Director
Dana Laizāne
Direktorin für Lokalisierung und AI-Projekt
Ivars-Treskovskis-Skrivanek-Baltic-tulkosanas-projektu-direktors2
Ivars Treskovskis
Direktor des Übersetzungsprojekts
Janis-2
Jānis Luns
Marketing-Manager
Skrivanek biznesa attīstības vadītājs, Artūrs Peha
Artūrs Peha
Geschäftsentwicklungsmanager

ZUVERLÄSSIGKEIT, GESCHWINDIGKEIT UND QUALITÄT DER DIENSTE

Krka logo
KRKA D.D.

Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit, zuvorkommend und haben Verständnis für die Anforderungen unserer pharmazeutischen Übersetzungsaufträge und Übersetzungen aus verschiedenen Sprachkombinationen. Aufträge werden auf höchstem Niveau und höchster ethischer sowie fachlicher Kompetenz innerhalb der vorgegebenen Frist ausgeführt.

Sandoz logo
SANDOZ D.D.

Wir empfehlen Skrivanek Baltic als zuverlässigen Partner für alle Großprojekte, die professionelle Sprachdienstleistungen erfordern.

adidas logo
ADIDAS BALTICS

Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit und gehen verständnisvoll auf die Anforderungen unserer Übersetzungsaufträge aus den baltischen Sprachen ein. Adidas Baltic empfiehlt anderen Unternehmen, die von diesem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.