SKRIVANEK – KÄÄNTÄJÄSI JA KIELIKOULUTUSKESKUKSESI
Skrivanek on yksi suurimmista kielipalvelujen tarjoajista maailmassa, ja sillä on yli 25 vuoden kokemus kielipalveluista. Tällä hetkellä sillä on lähes viisikymmentä sivukonttoria useissa maissa ympäri maailmaa. Skrivanek Baltic on toiminut Latviassa vuodesta 2003 tarjoten asiakkailleen korkealaatuisia kielipalveluita.
MISSIO
Skrivanek Balticin missiona on varmistaa korkealaatuiset kielipalvelut, jotka auttavat henkilö- ja yritysasiakkaitamme varmistamaan helpon ja onnistuneen viestinnän sekä kestävän toiminnan Latviassa ja ulkomailla.
VISIO
Skrivanek Balticin visiona on olla yritys, jolla on poikkeuksellisen hyvä asiakaspalvelu, korkeat laatustandardit, tyytyväiset työntekijät ja hyvä maine.
TAVOITTEET
- olla sosiaalisesti vastuullinen ja kestävä yritys;
- esitellä toimialalle innovaatioita yrityksen päivittäisen toiminnan välityksellä;
- olla luotettava ja ystävällinen kumppani asiakkaillemme ja toimittajillemme;
- osallistua toimialan kasvuun sekä edistää sen maineen ja laadun kehittämistä Latviassa.
ARVOT
Ketteryys – olemme ketteriä ja mukaudumme nopeasti alati muuttuvaan teknologia- ja kielimaisemaan sekä asiakkaiden vaatimuksiin. Joustavuutemme varmistaa, että pystymme vastaamaan asiakkaidemme muuttuviin tarpeisiin. Kannustamme tiimissämme kokeiluihin ja edistämme innovaatiokulttuuria ja jatkuvaa parantamista.
Teknologiat – otamme käyttöön innovaatiot ja hyödynnämme huipputeknologiaa parantaaksemme kielipalveluidemme tehokkuutta ja laatua. Teknologisen kehityksen omaksuminen on olennainen osa sitoutumistamme innovointiin ja asiakastyytyväisyyteen.
Tiimityö ja maailmanlaajuinen yhteistyö – uskomme eri puolilta maailmaa tulevien innokkaiden ammattilaistemme voimiin, jotka työskentelevät yhdessä saavuttaakseen poikkeuksellisia tuloksia. Olemme sitoutuneet luomaan osallistavan ja monipuolisen työympäristön, jossa sekä tiimit että yksilöt voivat menestyä.
Vastuullisuus ja arvonluonti – välitämme menestyksestäsi ja olemme sitoutuneet tuomaan lisäarvoa liiketoiminnallesi. Voit luottaa siihen, että saamme oikea-aikaisia, yksilöllisiä ja johdonmukaisia kieliteknologiaratkaisuja.
ETUSI, KUN VALITSET MEIDÄT
TYÖNTEKIJÄMME JA TOIMITTAJAMME
TIIMIMME
Meillä on tällä hetkellä töissä yli 360 täysiaikaista työntekijää. Kaikki työntekijämme hallitsevat vähintään yhden kielen erinomaisesti. Joukossamme on myös kielentutkijoita, tietotekniikan asiantuntijoita, analyytikkoja ja taloustieteilijöitä.
KÄÄNTÄJÄT
Kaikki käännökset tekevät henkilöt, jotka puhuvat kohdekieltä äidinkielenään – se on virallinen kieli maassa, jossa he asuvat. Monet kääntäjät ovat kääntäjien ammattijärjestöjen jäseniä. Kun olemme saaneet riittävästi tietoa aiheesta, valitsemme kääntäjän tarkoin jokaiseen työhön varmistaaksemme, että löydämme sopivan kääntäjän.
OIKOLUKIJAT JA TEKSTINKÄSITTELIJÄT
Jokaisen käännöksen tarkistaa oikolukija ja kyseisen toimialan tekstinkäsittelijä, jotka molemmat puhuvat kohdekieltä äidinkielenään. Nämä asiantuntijat varmistavat, että kieli on sujuvaa ja siinä käytetään oikeita käsitteitä.
LUOTETTAVUUS, NOPEUS JA PALVELUIDEN LAATU
Skrivanekin työntekijät ovat avuliaita, mukautuvia ja ymmärtävät lähestymistapamme lääkealan käännöstyön erityistarpeisiin ja eri kieliyhdistelmien käännöksiin.
Tilaukset toteutetaan korkealuokkaisesti korkeimman ammatillisen ja eettisen pätevyyden mukaisesti ja asetettuja määräaikoja noudattaen.
Skrivanekin työntekijät ovat avuliaita ja ymmärtävät lähestymistapamme Baltian kielten käännöstehtävien erityispiirteisiin. Adidas Baltic suosittelee tämän yrityksen tarjoamien palveluiden käyttöä muille yrityksille.
Suosittelemme Skrivanek Balticia luotettavana kumppanina mihin tahansa laajempaan projektiin, joka vaatii ammattitaitoisia kielipalveluita.