Наши цели, миссия, ценности
миссия
Skrivanek Baltic = высококачественные языковые услуги для успешного общения и долгосрочной деятельности в Латвии и за рубежом.
цели
- быть социально ответственной и стабильной компанией;
- внедрять отраслевые нововведения в повседневную работу компании;
- быть надежным и дружественным деловым партнером для наших клиентов и поставщиков;
- вносить свой вклад в развитие отрасли, а также содействовать повышению ее репутации и качества в Латвии.
видение будущего
Видение будущего Skrivanek Baltic – быть компанией с отличным уровнем обслуживания клиентов, высокими стандартами качества, довольными сотрудниками и хорошей репутацией.
ценности
Ответственность – заботясь о вашем успехе, мы оказываем профессиональные и продуманные языковые услуги. Мы ценим ваше доверие!
Понимание – вступая в диалог, мы прислушиваемся к потребностям каждого клиента и вместе оцениваем приоритеты, чтобы предлагать наилучшие решения даже в нестандартных ситуациях. Мы на вашей стороне!
Вызов – мы открыты для непривычных и невозможных проектов. Мы сделаем всё, чтобы вам удалось осуществить свои задумки!
Наши преимущества
- богатый опыт
- компетентные коллеги в 17 странах мира
- языковое агентство «одной остановки»
- использование новейших отраслевых технологий
- высокая емкость при разработке объемных проектов
- отзывчивость и ответственность
Наши штатные и внештатные сотрудники
наша команда
В настоящий момент в Skrivanek Holding SE работают более 360 штатных сотрудников. Каждый из них владеет как минимум одним иностранным языком. На предприятии трудоустроены филологи, авторы творческих текстов, ИТ-специалисты, экономисты и аналитики.
переводчики Все переводы выполняются специалистами на целевой язык, который является для них родным; переводчики проживают в стране, где данный язык активно используется. Многие переводчики являются членами профессиональных ассоциаций. Исполнитель конкретного задания выбирается только после получения информации о его тематике, что позволяет каждый раз подбирать наиболее подходящего переводчика.
корректоры и редакторы Каждый перевод проверяется корректором и отраслевым редактором, для которых целевой язык является родным. Данные специалисты обеспечивают благозвучность языка и терминологическую точность текста.
ЧаВо
Что представляет собой Skrivanek Baltic?
Skrivanek Baltic — это сертифицированное бюро переводов, работающее в Латвии с 2003 года. Мы предлагаем языковые услуги высочайшего качества. Группа Skrivanek обладает более чем 25-летним опытом и является одним из крупнейших поставщиков языковых услуг в мире. В настоящее время она насчитывает почти пятьдесят филиалов в разных странах мира: США, Австрии, Бельгии, Болгарии, Чехии, Эстонии, Литве, Польше, Словакии, Словении и Германии. В 2007 году открылась Языковая школа Skrivanek Baltic, где взрослые и дети могут выучить иностранный язык и усовершенствовать свои навыки под руководством опытных, высококвалифицированных преподавателей, а также расширить свой лингвистический кругозор.
Какие услуги вы предлагаете?
Мы выполняем устный и письменный перевод и предлагаем широкий спектр языковых решений. Наши устные переводчики работают на конференциях и деловых встречах, а также оказывают поддержку в ходе судебных процессов. Письменные переводы включают специализированные и общие переводы в различных областях. Кроме того, мы выполняем локализацию и адаптацию, занимаемся копирайтингом, компьютерной версткой и преподаванием языков.
Оказываете ли вы услуги частным лицам?
Несмотря на то, что запросы в основном поступают от предприятий, мы с радостью оказываем услуги частным лицам. Чаще всего частным лицам требуются нотариально заверенные переводы; кроме того, очень востребованы языковые курсы и лагеря для детей и подростков. Наша команда окажет помощь в любой ситуации.
Уже более 25 лет на рынке!
110+
Языков в различных комбинациях
14+ млн
Слов переведено в 2018 году
3000+
Специалистов по различным языкам
4
Сертификата ISO
Что наши клиенты говорят о нас
Мы сотрудничаем со Skrivanek Baltic уже несколько лет. Чаще всего нам бывает необходим письменный перевод на латышский, русский и английский, однако приходилось заказывать переводы и на более редкие языки: арабский, эстонский и т. д. Кроме того, мы регулярно пользуемся услугами литературных редакторов, корректоров и копирайтеров латышских текстов. О нашем сотрудничестве остаются только приятные впечатления: руководители проектов (контактные лица) всегда оперативны, отзывчивы и конструктивны, а ценовая политика ясна, открыта и приемлема.
Jazz Communications
Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как профессиональный, надежный партнер, предоставляющий качественные услуги. В рамках сотрудничества у нас не было ни одной претензии относительно работы Skrivanek Baltic, все рабочие вопросы решаются оперативно, общение пронизано взаимопониманием.
Прокуратура Латвийской Республики, Служба административного директора
Сотрудники Skrivanek Baltic отзывчивы и всегда готовы пойти навстречу. Заказы обрабатываются быстро и качественно, специфическая терминология Службы государственных доходов используется как в переводах юридических текстов, так и при работе с текстами, которые связаны с налоговой и таможенной политикой.
Служба государственных доходов
Мы очень позитивно оцениваем наше сотрудничество. Skrivanek Baltic − надежный, отзывчивый партнер с превосходными организаторскими способностями. До сих пор наша совместная работа была приятной и успешной − за это, в частности, хотелось бы поблагодарить любезных сотрудников компании, всегда готовый пойти навстречу.
Департамент городского развития Рижской думы
