Die Tourismusbranche wächst rasant und entwickelt sich genauso schnell. Jeder Vertreter dieser Branche möchte seine Botschaft in so vielen Sprachen wie möglich zugänglich machen. Sie sind Profis in Sachen Tourismus und wissen genau, wie man Reisende locken kann, und wir sind Sprachspezialisten, die Ihre Worte in mehr als 110 Sprachen übersetzen können.
Verschiedene Marketing- und Werbematerialien für den Tourismus gehören zu den am häufigsten übersetzten Textarten der Welt. Hier ist Qualität das A und O. Müssen Sie die Website Ihres Hotels lokalisieren? Möchten Sie Ihre Tourismusbroschüre übersetzen? Oder möchten Sie die Speisekarte Ihres Restaurants ausländischen Gästen zugänglich machen?
Wir bieten mehr als nur Übersetzungen. Die Sprachspezialisten von Skrivanek bieten seit 25 Jahren hochwertige Sprachdienstleistungen für die Tourismusbranche an – wir übersetzen nicht einfach nur Texte, sondern passen sie an die kulturspezifischen Gegebenheiten des Ziellandes an. Wir garantieren Ihnen, dass Sie und Ihre Kunden sich verstehen werden.
Ob Sie eine schriftliche Übersetzung oder Dolmetscher bei verschiedenen Konferenzen oder internationalen Messen benötigen, unser Team wird die passende Dienstleistung für Sie finden. Wenn Ihre Mitarbeiter hingegen ihre Fremdsprachenkenntnisse auffrischen müssen, sind sie in der Skrivanek Baltic Language School herzlich willkommen.
Das Team von Skrivanek besteht aus Übersetzern und Dolmetschern, die nicht nur über eine philologische Ausbildung verfügen, sondern auch über ein umfangreiches Wissen in den Bereichen Geschichte, Architektur, Kunst, Mode, Musik und Gastronomie besitzen. Dies macht uns zur besten Wahl.
Hotel- und Gaststättengewerbe, Beherbergungsbetriebe, Reiseveranstalter, Vertretungen von Städten und Gemeinden im Ausland – wir finden für Sie Spezialisten, die sich in den jeweiligen Bereichen auskennen und dafür sorgen, dass Ihre Übersetzungen stets aktuell sind.
WIR BIETEN DER TOURISMUSBRANCHE DIE FOLGENDEN DIENSTLEISTUNGEN IN ALLEN GÄNGIGEN EUROPÄISCHEN SPRACHEN AN:
- Übersetzung von Werbe- und Marketingmaterial (Prospekte, Broschüren und Kataloge) sowie Desktop-Publishing-Dienste;
- Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten;
- Übersetzungen von Urlaubskatalogen und Reiseplänen;
- Lokalisierung von Audioguides und Videodateien;
- Simultan- oder Konsekutivdolmetschen bei verschiedenen Veranstaltungen, darunter internationale Messen, Unterbringung großer Reisegruppen, Seminare und Konferenzen;
- Spezialisierter Sprachunterricht;
- alle anderen Sprachdienstleistungen, die Sie benötigen.
WIR KÜMMERN UNS GERNE UM IHR ANLIEGEN UND FINDEN EINE MAßGESCHNEIDERTE LÖSUNG FÜR SIE
ZUVERLÄSSIGKEIT, GESCHWINDIGKEIT UND QUALITÄT DER DIENSTE
Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit, zuvorkommend und haben Verständnis für die Anforderungen unserer pharmazeutischen Übersetzungsaufträge und Übersetzungen aus verschiedenen Sprachkombinationen. Aufträge werden auf höchstem Niveau und höchster ethischer sowie fachlicher Kompetenz innerhalb der vorgegebenen Frist ausgeführt.
Wir empfehlen Skrivanek Baltic als zuverlässigen Partner für alle Großprojekte, die professionelle Sprachdienstleistungen erfordern.
Die Mitarbeiter von Skrivanek sind hilfsbereit und gehen verständnisvoll auf die Anforderungen unserer Übersetzungsaufträge aus den baltischen Sprachen ein. Adidas Baltic empfiehlt anderen Unternehmen, die von diesem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.