Jos haluat lähestyä asiakasta, sinun on puhuttava hänen kieltään. Kaupankäynnin ammattilaisena tiedät, että nopea viestintä on yksi menestyksekkään liiketoiminnan edellytys, erityisesti nykyään, kun markkinoina on koko maailma. Skrivanekin kieliasiantuntijat auttavat sinua kommunikoimaan asiakkaiden ja kumppaneiden kanssa ympäri maailmaa yli 110 kielellä. Lisäksi nykyaikainen ja tulospohjainen lähestymistapamme edistää liiketoimintasi kehittämistä.
Skrivanekin tiimiin kuuluu kielen asiantuntijoita, joilla ei ole vain hyvä kielitaito, vaan jotka ovat perehtyneitä myös kohdekielen kulttuurisiin ominaisuuksiin. Emme tarjoa vain käännöspalveluita, vaan voimme myös parantaa olemassa olevia tekstejä, muotoilla ja mukauttaa niitä vastaamaan asiakkaidesi kulttuurin, ympäristön ja markkinoinnin erityistarpeita. Meillä on laaja kokemus sopimusten, markkinointi- ja mainosmateriaalien, katalogien, tuotekuvausten ja muiden toimialakohtaisten tekstien kääntämisestä.
Teemme yhteistyötä erilaisten kauppayhtiöiden kanssa: sekä pienten yksityisyritysten että kansainvälisten kauppaketjujen. Voimme siis varmuudella sanoa, että pystymme tarjoamaan sinulle tarvitsemasi kieliratkaisut.
Sinun ei tarvitse huolehtia määräajoista – Skrivanekin kieliasiantuntijat ja projektipäälliköt käyttävät nykyaikaisia ohjelmia, joiden avulla he voivat tarjota laadukkaita kieliratkaisuja mahdollisimman nopeasti.
TARJOAMME SEURAAVIA PALVELUJA KAUPAN ALALLE KAIKILLA SUOSITUIMMILLA EUROOPPALAISILLA KIELILLÄ:
- kaikkien mahdollisten markkinointi- ja mainosmateriaalien kääntäminen, mukaan lukien tuotekuvaukset sekä julkaisutyöt;
- erilaisten teknisten asiakirjojen kääntäminen, mukaan lukien käyttöohjeet, huolto- ja käyttöasiakirjat sekä katalogit;
- eri tapahtumien simultaani- tai konsekutiivitulkkaus, mukaan lukien konferenssit, seminaarit, messut ja liiketapaamiset;
- eritasoiset kielikurssit kaikilla tietotasoilla;
- kaikki muut palvelut, joita saatat tarvita.
KUUNTELEMME SINUA, JAAMME KOKEMUKSEMME JA VALMISTELEMME ERIKOISTARJOUKSEN JUURI SINULLE
LUOTETTAVUUS, NOPEUS JA PALVELUIDEN LAATU
Skrivanekin työntekijät ovat avuliaita, mukautuvia ja ymmärtävät lähestymistapamme lääkealan käännöstyön erityistarpeisiin ja eri kieliyhdistelmien käännöksiin.
Tilaukset toteutetaan korkealuokkaisesti korkeimman ammatillisen ja eettisen pätevyyden mukaisesti ja asetettuja määräaikoja noudattaen.
Skrivanekin työntekijät ovat avuliaita ja ymmärtävät lähestymistapamme Baltian kielten käännöstehtävien erityispiirteisiin. Adidas Baltic suosittelee tämän yrityksen tarjoamien palveluiden käyttöä muille yrityksille.
Suosittelemme Skrivanek Balticia luotettavana kumppanina mihin tahansa laajempaan projektiin, joka vaatii ammattitaitoisia kielipalveluita.