Vain vahvat yritykset, jotka valitsevat huolellisesti kumppaninsa, voivat saavuttaa korkeimman mahdollisimman suorituskyvyn tuotantoalalla. Riippumatta siitä, valmistatko elintarviketuotteita vai tekstiilejä tai muita kulutustavaroita, jatkuva ja tehokas viestintä toimittajien, asiakkaiden ja kumppanien kanssa on välttämätöntä. Skrivanek avustaa valmistusyhtiötäsi viestinnässä vierailla kielillä, mikä edistää kasvua sekä kotimaisilla markkinoilla että vientimarkkinoilla.
Tiedämme, että sinulla on suuria tavoitteita ja mahdollisuuksia – hyvin valitut sanat auttavat niiden toteuttamisessa!
Halusitpa sitten kääntää tekstiä, lokalisoida verkkosivun, saada apua DTP-tiimiltämme tai vastaanottaa tulkkauspalveluja eri kokouksissa tai konferensseissa, Skrivanek ei petä sinua.
Olemme ylpeitä ollessamme asiakkaan valinta, aina pienistä tehtaista strategisesti merkittäviin laitoksiin asti. Hyödynnä kieliratkaisujamme jo tänään!
Kieliasiantuntijoillamme on kokemusta kääntämisestä valmistavan teollisuuden tarpeisiin. Koska käytämme uusinta käännösteknologiaa, voit olla varma, että myös suuret määrät tekstiä valmistuvat pikaisesti. Kaikkia tilauksia koordinoivat kokeneet projektipäälliköt, jotka valvovat hankkeiden toteutusta alusta loppuun asti. Riippumatta siitä, tarvitsetko käännöstä sopimuksille, yrityksesi verkkosivulle, markkinointimateriaaleille tai teknisille asiakirjoille vai oletko menossa seuraamaan vieraalla kielellä pidettävää konferenssia, kansainvälinen kääntäjien ja tulkkien tiimimme on valmiina auttamaan sinua.
TARJOAMME SEURAAVIA KIELIRATKAISUJA VALMISTAVALLE TEOLLISUUDELLE KAIKILLA SUOSITUIMMILLA EUROOPPALAISILLA KIELILLÄ:
- erilaisten markkinointimateriaalien, kuten myyntimateriaalien, esitteiden, tuoteselosteiden jne. kääntäminen sekä DTP digitaalisessa ja painetussa muodossa;
- ohjeiden ja laitteiden kuvausten lokalisointi;
- tuotekuvausten ja etikettien kääntäminen;
- teknisten kuvausten ja eritelmien kääntäminen;
- käyttöohjeiden ja teknisten sertifikaattien kääntäminen;
- eri tapahtumien simultaani- tai konsekutiivitulkkaus, mukaan lukien konferenssit, seminaarit ja liiketapaamiset;
- ulkomaisten edustajien assistenttipalvelut;
- sekä muut palvelut, joita saatat tarvita.
KUUNTELEMME SINUA, JAAMME KOKEMUKSEMME JA VALMISTELEMME ERIKOISTARJOUKSEN JUURI SINULLE
LUOTETTAVUUS, NOPEUS JA PALVELUIDEN LAATU
Skrivanekin työntekijät ovat avuliaita, mukautuvia ja ymmärtävät lähestymistapamme lääkealan käännöstyön erityistarpeisiin ja eri kieliyhdistelmien käännöksiin.
Tilaukset toteutetaan korkealuokkaisesti korkeimman ammatillisen ja eettisen pätevyyden mukaisesti ja asetettuja määräaikoja noudattaen.
Skrivanekin työntekijät ovat avuliaita ja ymmärtävät lähestymistapamme Baltian kielten käännöstehtävien erityispiirteisiin. Adidas Baltic suosittelee tämän yrityksen tarjoamien palveluiden käyttöä muille yrityksille.
Suosittelemme Skrivanek Balticia luotettavana kumppanina mihin tahansa laajempaan projektiin, joka vaatii ammattitaitoisia kielipalveluita.