Tulkošana un citi valodu pakalpojumi tirdzniecības nozarei

1

Kad galėtumėte kreiptis į klientą, turite mokėti jo kalbą. Būdami pardavimų specialistai žinote, kad sklandus bendravimas yra viena iš sėkmingo verslo sąlygų, ypač šiandien, kai verslas vykdomas tarptautiniu ir pasauliniu mastu. „Skrivanek“ kalbų specialistai padės jums bendrauti su klientais ir partneriais visame pasaulyje daugiau nei 110 kalbų. Be to, modernus ir į rezultatus orientuotas „Skrivanek“ požiūris skatins jūsų verslo plėtrą.

„Skrivanek“ komandą sudaro kalbų specialistai, kurie ne tik moka reikiamą užsienio kalbą, bet ir atkreipia dėmesį į ta kalba kalbančių žmonių kultūros ypatumus. Atliekame vertimus, tačiau prireikus galime patobulinti anksčiau parengtus tekstus, juos sukurti ir pritaikyti, atsižvelgdami į jūsų klientų kultūrinius, aplinkos ir rinkos ypatumus. Turime daug patirties verčiant sutartis, rinkodaros ir reklaminę medžiagą, katalogus, produktų aprašymus ir kitus pramonei svarbius tekstus.

Dirbame su įvairiomis mažmeninės prekybos įmonėmis – nuo mažų privačių įmonių iki tarptautiniu mastu svarbių mažmeninės prekybos tinklų, todėl galime drąsiai teigti, kad galime pasiūlyti jums reikalingus kalbinius sprendimus.

Jums nereikia nerimauti dėl terminų – „Skrivanek“ kalbų specialistai ir projektų vadovai kasdien naudoja moderniausias programas, todėl kokybiškus kalbinius sprendimus galite pateikti per trumpesnį laiką.

PASLAUGOS, KURIAS TEIKIAME KOMERCINEI PRAMONEI, TEIKIAMOS VISOMIS POPULIARIAUSIOMIS EUROPOS KALBŲ KOMBINACIJOMIS IR APIMA:
  • įvairius techninius dokumentus, įskaitant naudotojo vadovų, techninės priežiūros ir eksploatavimo dokumentų bei katalogų vertimus;
  • įvairaus intensyvumo kalbų kursus visiems kalbos mokėjimo lygiams;
  • ir kitas jums reikalingas paslaugas.

IŠKLAUSYSIME JŪSŲ POREIKIUS IR PARENGSIME SPECIALIAI JUMS SKIRTĄ PASIŪLYMĄ.

Prekyba

KĄ APIE MUS SAKO MŪSŲ KLIENTAI?

Krka logo
KRKA D.D.

Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs, norintys patenkinti ir gerai supranta mūsų farmacinių vertimo užduočių ir vertimų iš įvairių kalbų kombinacijų specifiką. Užsakymai atliekami aukštu standartu nustatytu laiku ir atitinka aukščiausias profesines ir etines kompetencijas.

sandoz2
SANDOZ D.D.

Mes rekomenduojame „Skrivanek Baltic“ kaip patikimą didelių projektų, reikalaujančių profesionalių kalbos paslaugų, partnerį.

adidas2
ADIDAS BALTICS

„Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs ir gerai supranta mūsų vertimų iš baltų kalbų specifiką. „Adidas Baltic“ rekomenduoja kitoms įmonėms naudotis šios įmonės teikiamomis paslaugomis.