Vakuutusala on luottamukseen perustuva ala, jolla vain ammattilaiset voivat menestyä. Halutun tuloksen saavuttamiseksi tarvitset yhteistyökumppanin, joka on hyvin perehtynyt alan käytäntöihin ja terminologiaan sekä erilaisiin vakuutuspalveluihin, jotta he voivat tarjota sopivia ratkaisuja. Skrivanekin tiimiin kuuluu kääntäjiä ja tulkkeja, joilla on kokemusta tältä alalta sekä tietoa erityyppisistä vakuutuksista: kiinteistövakuutukset, terveys- ja henkivakuutukset, jälleenvakuuttaminen, liiketoiminnan vakuutukset, ajoneuvovakuutukset, jne. Tästä syystä ratkaisumme sopivat parhaiten tarpeisiisi.
Etsitpä sitten kirjallisia käännöksiä, tekstin parantamista tai tulkkauspalveluita seminaareihin ja konferensseihin, et tule pettymään meihin. Asiantuntijoidemme kokemus takaa, että vakuutusalan käännökset täyttävät odotuksesi. Käytämme yrityksille sopivaa viestintätyyliä ja asianmukaista terminologiaa varmistaaksemme, että tekstit eivät ole vain tarkkoja, vaan ne myös auttavat yrityskuvasi rakentamisessa.
Valitsemalla Skrivanekin voit luottaa siihen, että otamme vastuun työstämme riippumatta siitä, oletko pyytänyt meitä valmistamaan vieraskielisen myyntimateriaalipaketin vai kuvauksen monimutkaisista lääketieteellisistä hoito-ohjeista. Ymmärrämme vakuutusalan luonteen, tunnemme sen nykyiset trendit hyvin ja olemme aina valmiita parantamaan vakuutusalaa koskevia tietojamme.
TARJOAMME SEURAAVIA KIELIRATKAISUJA VALMISTAVALLE TEOLLISUUDELLE KAIKILLA SUOSITUIMMILLA EUROOPPALAISILLA KIELILLÄ:
- erilaisten yleisten vakuutussopimusten kääntäminen;
- vakuutusehtojen kääntäminen;
- ryhmävakuutuksiin liittyvien sopimusten kääntäminen;
- tarjousten ja liiketoimintasuunnitelmien kääntäminen;
- vakuutuksenottajiin ja korvausvaatimuksiin liittyvien tietojen kääntäminen;
- vakuutustodistusten kääntäminen;
- korvausvaatimuslomakkeiden ja tavallisten jatkokirjeiden kääntäminen;
- eri tapahtumien simultaani- tai konsekutiivitulkkaus, mukaan lukien liiketapaamiset, seminaarit ja konferenssit;
- kaikenlaisten markkinointimateriaalien kääntäminen palveluidesi edistämiseksi;
- kaikki muut palvelut, joita saatat tarvita.
KUULEMME MIELELLÄMME SINUA JA TARJOAMME TARPEISIISI RÄÄTÄLÖIDYN RATKAISUN.
LUOTETTAVUUS, NOPEUS JA PALVELUIDEN LAATU
Skrivanekin työntekijät ovat avuliaita, mukautuvia ja ymmärtävät lähestymistapamme lääkealan käännöstyön erityistarpeisiin ja eri kieliyhdistelmien käännöksiin.
Tilaukset toteutetaan korkealuokkaisesti korkeimman ammatillisen ja eettisen pätevyyden mukaisesti ja asetettuja määräaikoja noudattaen.
Skrivanekin työntekijät ovat avuliaita ja ymmärtävät lähestymistapamme Baltian kielten käännöstehtävien erityispiirteisiin. Adidas Baltic suosittelee tämän yrityksen tarjoamien palveluiden käyttöä muille yrityksille.
Suosittelemme Skrivanek Balticia luotettavana kumppanina mihin tahansa laajempaan projektiin, joka vaatii ammattitaitoisia kielipalveluita.