TEIE TÕLKEBÜROO JA KEELEÕPPEKESKUS SKRIVANEK
Skrivanek on üks suuremaid keeleteenuste pakkujaid maailmas, omades keeleteenuste valdkonnas enam kui 25 aasta pikkust kogemust. Praegu on bürool ligi viiskümmend filiaali eri riikides üle kogu maailma. Skrivanek Baltic tegutseb Lätis alates 2003. aastast, pakkudes oma klientidele kvaliteetseid keeleteenuseid.
MISSIOON
Keeleagentuuri Skrivanek Baltic missioon on pakkuda kvaliteetseid keeleteenuseid, mis soodustavad eraisikute ja ettevõtete tõhusat ja tulemuslikku suhtlust ning kestlikku tegevust nii Eestis kui ka välismaal.
VISIOON
Keeleagentuuri Skrivanek Baltic visioon on olla suurepärase klienditeeninduse, kõrgete kvaliteedistandardide, rahulolevate töötajate ja hea mainega ettevõte.
EESMÄRGID
- tegutseda sotsiaalselt vastutustundliku ja kestliku ettevõttena;
- juurutada oma ala uuendusi ettevõtte igapäevases töös;
- olla usaldusväärne ja sõbralik partner meie klientidele ja tarnijatele;
- kaasa aidata eriala arengule ning soodustada selle maine ja kvaliteedi arengut Eestis.
VÄÄRTUSED
Paindlikkus – me oleme paindlikud ja kohaneme kiiresti pidevalt muutuva tehnoloogia- ja keelemaastikuga ning klientide soovidega. Meie paindlikkus tagab meile alati suutlikkuse klientide muutuvate vajadustega sammu pidada. Me suhtume toetavalt omaenda meeskonna katsetustesse, edendades seeläbi innovatsiooni ja soodustades pidevat enesetäiustamist.
Tehnoloogiad – me oleme avatud uuendustele ja kasutame tipptehnoloogiaid, et suurendada meie keeleteenuste tõhusust ja kvaliteeti. Tehnoloogilisi uuendusi võtame omaks selleks, et saaksime täiel määral pühenduda innovatsioonile ja meie klientide rahulolule.
Meeskonnatöö ja ülemaailmne koostöö – me usume, et edu ja erakordsete tulemuste saavutamise võti peitub entusiastlike spetsialistide ülemaailmses koostöös. Me oleme pühendunud kaasava ja mitmekesise töökeskkonna loomisele, mis soosib nii meeskondade kui ka üksikisikute arengut.
Vastutus ja väärtusloome – teie edu on meie jaoks oluline ja meie eesmärk on teie ettevõttele kasu tuua. Te võite õigeaegsete, personaalsete ja järjepidevate keeletehnoloogiliste lahenduste osas alati meie peale loota.
MEIE EELISED
MEIE TÖÖTAJAD JA TARNIJAD
MEIE MEESKOND
Praegu töötab meil rohkem kui 360 täiskohaga töötajat. Kõik meie töötajad valdavad väga hästi vähemalt ühte maailmakeelt. Meie ridadesse kuuluvad ka keeleteadlased, arvutispetsialistid, analüütikud ja majandusteadlased.
TÕLKIJAD
Kõiki kirjalikke tõlkeid teevad sihtkeelt emakeelena kõnelejad – see on ametlik keel riigis, kus nad elavad. Paljud tõlkijad on tõlkijate ametiliitude liikmed. Valime iga töö jaoks tõlkija niipea, kui oleme saanud teema kohta piisavalt teavet, mis võimaldab tagada parima sobivuse.
KORREKTORID JA TOIMETAJAD
Iga tõlke vaatavad üle vastava valdkonna korrektor ja toimetaja, kes mõlemad kõnelevad sihtkeelt emakeelena. Need spetsialistid tagavad ladusa keelekasutuse ja terminoloogia täpsuse.
USALDUSVÄÄRSUS. KVALITEET.
Skrivaneki meeskond on abivalmis ja vastutulelik. Meie päringutele, mis on seotud meditsiinitekstide tõlgetega, lähenetakse väga mõistvalt ka siis, kui on vaja tõlkida mitmest eri keelest korraga. Tellimused teostatakse, järgides kõrgeid kvaliteedistandardeid ja eetikanorme, ning kinni peetakse ka tähtaegadest.
Skrivaneki töötajad on väga abivalmid ning lähenevad mõistvalt meie tõlgete spetsiifikale, mis hõlmab Baltikumis räägitavaid keeli. Soovitame ka teistel firmadel kasutada Skrivaneki pakutavaid teenuseid.
Soovitame Skrivanek Balticut kui usaldusväärset koostööpartnerit, kui on vaja tõlkida suuremahulisi projekte, mis nõuavad professionaalset lähenemist.