Ieškote kalbinių sprendimų rusų kalba? Susisiekite su mumis!
SPRENDIMAI, KURIUOS DAŽNIAUSIAI TEIKIAME IŠ / Į RUSŲ KALBĄ:
- dokumentų vertimai į rusų kalbą;
- skubūs rašytiniai vertimai;
- notaro patvirtinti vertimai;
- lokalizacija;
- interneto svetainių vertimas į rusų kalbą;
- mašininis vertimas su redagavimu;
- tekstų adaptacija ir kūrybinių tekstų rengimas;
- DTP – grafinio dizaino paslaugos;
- vertimai žodžiu į rusų kalbą;
- rusų kalbos kursai.
RUSŲ KALBOS KOMBINACIJOS:
latvių–rusų; rusų–latvių; estų–rusų; rusų–estų; lietuvių–rusų; rusų–lietuvių; anglų–rusų; rusų–anglų; lenkų–rusų; rusų–lenkų; ukrainiečių–rusų; rusų–ukrainiečių; čekų–rusų; rusų–čekų; vokiečių–rusų; rusų–vokiečių; ispanų–rusų; rusų–ispanų; prancūzų–rusų; rusų–prancūzų; italų–rusų; rusų–italų; danų–rusų; rusų–danų; švedų–rusų; rusų–švedų; norvegų–rusų; rusų–norvegų; suomių–rusų; rusų–suomių ir kt.
FAKTAI APIE RUSŲ KALBĄ
Rusų kalba priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos slavų grupei. Rusų kalbos ištakos siekia prieš pat VII a. pr. m. e., kai iki tol protoslavų kalba kalbėjusios gentys kasdieniame bendravime vartojo tris regionines kalbos formas – rytų slavų, vakarų slavų ir pietų slavų. Rytų slavų kalba, arba senoji rusų kalba, buvo vartojama Kijevo Rusios oficialioje komunikacijoje. Rytų slavų kalbos nykimas siejamas su šios senos valstybės žlugimu (XIV a.).
Rusų kalbos raidai reikšminga tai, kad 988 m. Bizantijos vienuolis ir kalbininkas šventasis Kirilas, kuris kartu su broliu Metodijumi skelbė krikščionių tikėjimą, keliavo į Kijevo Rusią. Jo iniciatyva rusų ir kelios kitos slavų kalbos iki šiol rašomos vadinamąja kirilica, kurią vienuolis sukūrė remdamasis Bizantijos imperijoje naudota abėcėle.
Po Senovės Rusios žlugimo (apie XIV a.) ir Aukso ordos įsiveržimų rytų slavų kalba rytų slavų kraštuose suskilo į kelias kalbas, tarp jų ir rusų.
Rusų kalba turi dvi pagrindines tarmių grupes: šiaurines „o“ tarmes ir pietines „a“ tarmes. Slavų kraštuose tarp Maskvos ir Sankt Peterburgo išsiskiriama vidurio rusų kalbos tarmė.
Rusų literatūrinės kalbos pagrindą sudaro vidurio rusų kalbos tarmė.
Nuo 1942 m. rusų kalbos abėcėlė turi 33 raides ir remiasi kirilica. Rusų kalboje yra apie 160 000 žodžių.
Rusų kalboje kirtis yra labai svarbus, tačiau nėra vienos taisyklės, kuris skiemuo turėtų būti kirčiuojamas. Kartais kirčio vieta pakeičia žodžio reikšmę.
Ivanas Fiodorovas (1520–1583) buvo pirmasis rusų knygų spaustuvininkas ir tipografas, kuris 1564 m. išspausdino pirmąją knygą rusų kalba „Апостол“.
1703 m. gruodžio 16 d. caro Petro Didžiojo įsakymu Rusijoje buvo išleistas pirmasis laikraštis „Ведомости“.
1816 m. Rygoje buvo išleistas pirmasis rusiškas laikraštis dabartinėje Latvijoje – savaitraštis „Российское еженедельное издание в Риге“.
Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos pradininkas buvo vienas garsiausių rusų rašytojų Aleksandras Puškinas.
Rusų kalba yra gimtoji maždaug 145 mln. žmonių, todėl ji yra aštunta pagal dydį pasaulyje ir ketvirta didžiausia kalba, kuria kalba 255–280 mln. žmonių.
Tai kelių šalių – Baltarusijos, Kazachstano, Kirgizijos ir Rusijos – valstybinė kalba. Nemažai kalbančiųjų yra ir Izraelyje, Latvijoje, Lietuvoje, Moldovoje, Ukrainoje ir kitose šalyse.
Pagal gimtakalbių skaičių rusų kalba yra antra pagal paplitimą Latvijoje.
Kalbos kodas: ISO 639-1: ru.