Tulkošana un citi valodu pakalpojumi
valsts un pašvaldību iestādēm

1

Sklandus bendravimas su darbuotojais, taip pat su užsienio partneriais ir visuomene yra labai svarbus viešojo sektoriaus institucijoms. Laiku pateikta ir suprantama informacija leidžia valstybės ir vietos valdžios institucijoms sėkmingiau dirbti. Bendradarbiavimas su „Skrivanek“ jums bus naudingas šiuo atžvilgiu.

Per dvidešimt veiklos metų užmezgėme gerą ir ilgalaikį bendradarbiavimą su valstybės institucijomis, tarp mūsų klientų yra kelios Lietuvos Respublikos ministerijos, Valstybės kanceliarija, teismų administracija ir prokuratūra, taip pat kitos valstybės ir savivaldybių institucijos, kurios taip pat dirba su riboto naudojimo informacija. „Skrivanek“ mokymo centras rengė pareigūnus Latvijos pirmininkavimui Europos Sąjungos Tarybai. Reguliariai ir sėkmingai dalyvaujame kainų apklausose ir viešuosiuose pirkimuose.

Kad informacija pasiektų tikslinę auditoriją, ji turi būti tiksli, pateikiama laiku ir įvairiomis kalbomis bei formatais. „Skrivanek“ vertėjai gali atlikti įvairių formatų vertimus, reikalingus valdymo sistemoms, kokybės valdymui, IT sistemoms, bendradarbiavimui ir bendravimui su ES institucijomis. Mūsų kalbų ekspertai taip pat gali padėti pagerinti turizmo plėtrą vietos valdžios institucijose teikdami aukštos kokybės informacinės medžiagos apie įvairias turistų lankomas vietas vertimus ir skatinti regioninį verslumą rengdami medžiagą užsienio investuotojams pritraukti.

Galime teikti įvairias vertimo žodžiu paslaugas bendravimui su piliečiais. Turėdami didelę patirtį galėsite parengti vertimus, reikalingus kasdienei įstaigos veiklai, o savo darbuotojų kalbos įgūdžius galėsite tobulinti mūsų Mokymo centre. Jei jums reikia įvertinti potencialių darbuotojų kalbų mokėjimą, tai galite lengvai padaryti naudodamiesi mūsų specialiai sukurta internetine užsienio kalbų mokėjimo vertinimo priemone FOCUS, o mūsų ekspertai gali padėti jums darbo pokalbių metu nustatyti užsienio kalbų mokėjimą.

MŪSŲ PASLAUGOS VALSTYBINĖMS IR VIETOS VALDŽIOS INSTITUCIJOMS TEIKIAMOS VISOMIS POPULIARIAUSIOMIS EUROPOS KALBŲ KOMBINACIJOMIS IR APIMA:
  • interneto svetainių, įvairios informacinės medžiagos ir pristatymų vertimus;
  • FOCUS internetinę užsienio kalbos mokėjimo testavimo priemonę;
  • nuoseklųjį ir sinchroninį vertimą žodžiu įvairiuose renginiuose ir bendraujant su visuomene;
  • įvairaus intensyvumo kalbų kursus visiems kalbos mokėjimo lygiams;
  • sutarčių, įstatymų ir teisinės medžiagos vertimus;
  • kitas jūsų įstaigai reikalingas paslaugas.

IŠKLAUSYSIME JŪSŲ POREIKIUS IR PARENGSIME SPECIALIAI JUMS SKIRTĄ PASIŪLYMĄ.

Valstybinės ir savivaldybių institucijos

KĄ APIE MUS SAKO MŪSŲ KLIENTAI?

Krka logo
KRKA D.D.

Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs, norintys patenkinti ir gerai supranta mūsų farmacinių vertimo užduočių ir vertimų iš įvairių kalbų kombinacijų specifiką. Užsakymai atliekami aukštu standartu nustatytu laiku ir atitinka aukščiausias profesines ir etines kompetencijas.

sandoz2
SANDOZ D.D.

Mes rekomenduojame „Skrivanek Baltic“ kaip patikimą didelių projektų, reikalaujančių profesionalių kalbos paslaugų, partnerį.

adidas2
ADIDAS BALTICS

„Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs ir gerai supranta mūsų vertimų iš baltų kalbų specifiką. „Adidas Baltic“ rekomenduoja kitoms įmonėms naudotis šios įmonės teikiamomis paslaugomis.