Tulkošana un citi valodu risinājumi
IT un spēļu nozarei

1

Informacinių technologijų (IT) pramonė kalba savo kalba. Būdami IT specialistai žinote, kaip svarbu, kad bendraujant su kolegomis būtų vartojami tikslūs terminai ir kad informaciją galutiniam naudotojui būtų galima perduoti kuo paprasčiau. „Skrivanek“ kalbos specialistai gali nutiesti tiltą tarp IT specialistų ir klientų, kurdami patogius ir lengvai suprantamus tekstus.

„Skrivanek“ teikia tikslius ir preciziškus vertimus raštu ir žodžiu IT ir žaidimų pramonės įmonėms ir laikosi nustatytų terminų. Mūsų komandą sudaro patyrę kalbos specialistai, kurie išmano IT pramonės terminologiją ir seka jos naujoves, taip pat geba tiksliai apibūdinti produktų technines specifikacijas.

Nesvarbu, ar jums reikia rašytinio teksto vertimo, kalbos mokymų eksporto rinkoms, ar vertėjo žodžiu įvairiuose verslo susitikimuose, „Skrivanek“ specialistai mielai pasiūlys norimus sprendimus.

„Skrivanek“ kalbų specialistai kokybiškai išvers visą jūsų medžiagą, įskaitant įvairius vadovus, techninius aprašymus, įmonės leidinius, rinkodaros medžiagą ir kitus tekstus. Mūsų vertėjų žinios leidžia mums kokybiškai lokalizuoti programinę įrangą, įskaitant kompiuterinių žaidimų vertimą. Mūsų specialistai vertimo procese taip pat naudoja įvairias automatines programas, kurios padeda naudoti programų kodus ir komandas, ypač svarbias IT pramonėje.

IT SEKTORIUI MES TEIKIAME PASLAUGAS VISOMIS POPULIARIAUSIOMIS EUROPOS KALBŲ KOMBINACIJOMIS:
  • programų lokalizavimą ir kompiuterinių žaidimų vertimus;
  • Google Ads ir SEO vertimai;
  • naudojimo instrukcijų vertimus;
  • korporatyvinės medžiagos paruošimą;
  • kolegų recenzijų, straipsnių ir pranešimų spaudai vertimus;
  • sutarčių, sąlygų ir licencijų vertimus;
  • sinchroninius arba nuosekliuosius vertimus žodžiu įvairiuose renginiuose, įskaitant seminarus, konferencijas ir verslo susitikimus;
  • specializuotą kalbų mokymą;
  • ir kitas jums reikalingas kalbų paslaugas.

IŠKLAUSYSIME JŪSŲ POREIKIUS IR PARENGSIME SPECIALIAI JUMS SKIRTĄ PASIŪLYMĄ.

IT ir žaidimai

KĄ APIE MUS SAKO MŪSŲ KLIENTAI?

Krka logo
KRKA D.D.

Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs, norintys patenkinti ir gerai supranta mūsų farmacinių vertimo užduočių ir vertimų iš įvairių kalbų kombinacijų specifiką. Užsakymai atliekami aukštu standartu nustatytu laiku ir atitinka aukščiausias profesines ir etines kompetencijas.

sandoz2
SANDOZ D.D.

Mes rekomenduojame „Skrivanek Baltic“ kaip patikimą didelių projektų, reikalaujančių profesionalių kalbos paslaugų, partnerį.

adidas2
ADIDAS BALTICS

„Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs ir gerai supranta mūsų vertimų iš baltų kalbų specifiką. „Adidas Baltic“ rekomenduoja kitoms įmonėms naudotis šios įmonės teikiamomis paslaugomis.