Vertimas ir kitos kalbų paslaugos žemės ūkio ir miškininkystės sričiai

1

Žemės ūkio ir miškininkystės sektoriai yra svarbūs Latvijos ekonomikai, o jų plėtra neįsivaizduojama be bendradarbiavimo su partneriais kitose šalyse. Bendravimas be kalbos barjerų yra viena iš sėkmingos verslo plėtros sąlygų.

„Skrivanek“ kalbų specialistai padės jums bendrauti tiek su klientais ir partneriais, tiek su Europos Sąjungos institucijomis, kad galėtumėte visas jėgas skirti tiesioginėms užduotims atlikti. Mūsų vertėjai raštu ir žodžiu turi daug patirties tiek verčiant įvairią dokumentaciją, tiek verčiant žodžiu didelius tarptautinius projektus. Be to, mūsų specialistai išmano žemės ūkio sritį, todėl galime atlikti tikslius vertimus su atitinkama terminologija, išversti tiek įvairių žemės ar miškų ūkio mašinų naudojimo instrukcijas, tiek tinkamo pasėlių auginimo instrukcijas mūsų regione. „Skrivanek“ kalbų specialistų komanda yra pakankamai didelė, kad galėtų parinkti jūsų poreikiams tinkamiausią vertėją.

Žemės ūkis, gyvulininkystė, paukštininkystė, kiaulininkystė, avininkystė, augalininkystė, veislininkystė, miškų kirtimas, miškininkystė, žemės ūkio melioracija – mūsų kalbos specialistai turi šias specializacijas, todėl mus dažnai renkasi kaip partnerius valstybinės ir savivaldybių institucijos bei šiose srityse veikiančios įmonės.

MŪSŲ ŽEMĖS ŪKIO IR MIŠKININKYSTĖS SRITIES VERTIMO PASLAUGOS TEIKIAMOS VISOMIS POPULIARIAUSIOMIS EUROPOS KALBŲ KOMBINACIJOMIS IR APIMA:
  • techninių reglamentų ir technologinės dokumentacijos vertimus;
  • produktų ir pramonės šakų technologijų aprašymų vertimus;
  • mokslinių straipsnių ir tyrimų vertimus;
  • techninės priežiūros ir eksploatavimo dokumentų vertimus;
  • įvairių rūšių licencijų, leidimų ir kitų dokumentų vertimus;
  • ES direktyvų paaiškinimus ir patikslinimus;
  • sinchroninius arba nuosekliuosius vertimus žodžiu įvairiuose renginiuose, įskaitant konferencijas, seminarus, mainų vizitus ir verslo susitikimus;
  • specializuotą kalbų mokymą;
  • ir kitas jums reikalingas kalbų paslaugas.

IŠKLAUSYSIME JŪSŲ POREIKIUS IR PARENGSIME SPECIALIAI JUMS SKIRTĄ PASIŪLYMĄ.

Žemės ūkis

Miškininkystė

KĄ APIE MUS SAKO MŪSŲ KLIENTAI?

Krka logo
KRKA D.D.

Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs, norintys patenkinti ir gerai supranta mūsų farmacinių vertimo užduočių ir vertimų iš įvairių kalbų kombinacijų specifiką. Užsakymai atliekami aukštu standartu nustatytu laiku ir atitinka aukščiausias profesines ir etines kompetencijas.

sandoz2
SANDOZ D.D.

Mes rekomenduojame „Skrivanek Baltic“ kaip patikimą didelių projektų, reikalaujančių profesionalių kalbos paslaugų, partnerį.

adidas2
ADIDAS BALTICS

„Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs ir gerai supranta mūsų vertimų iš baltų kalbų specifiką. „Adidas Baltic“ rekomenduoja kitoms įmonėms naudotis šios įmonės teikiamomis paslaugomis.