Tulkošana un citi valodu pakalpojumi cilvēkresursu (HR) nozarei

1

Dirbdami žmogiškųjų išteklių (ŽI) srityje, siekiate surasti geriausius savo srities specialistus, galinčius ir norinčius prisidėti prie jūsų atstovaujamų projektų, ir kreiptis į juos.

„Skrivanek“ komandą sudaro kalbų specialistai, kurie padės jums rasti tinkamus žodžius užsienio kalba, kad galėtumėte pasirinkti tuos, kurie kartu dirba jūsų srityje. Tai ypač svarbu ieškant darbuotojų, kurie turi mokėti bendrauti įvairiomis kalbomis – naudodamiesi mūsų unikaliu FOCUS įrankiu galite greitai ir veiksmingai nustatyti kandidatų gebėjimą bendrauti užsienio kalbomis, taip pat nustatyti jų užsienio kalbų įgūdžių lygį.

Jei jums reikia patobulinti esamų darbuotojų kalbų įgūdžius, jūsų laukia „Skrivanek“ mokymo centras, kuriame galite mokytis užsienio kalbų įvairiais lygiais ir intensyvumu. Mūsų Mokymo centro kokybės įrodymas – intensyvūs kalbų kursai valstybės tarnautojams, skirti pasirengti Latvijos pirmininkavimui Europos Sąjungos Tarybai.

Žmogiškųjų išteklių srityje gebėjimas perduoti darbuotojams vieningą žinią apie įmonės vertybes yra labai svarbus, neatsižvelgiant į tai, kokia kalba bendraujama. „Skrivanek“ kalbų specialistai parengs tikslius tekstus visomis Europoje plačiai vartojamomis kalbomis tiek raštu, tiek žodžiu ir užtikrins, kad idėja nebūtų prarasta vertime.

„Skrivanek“ vertėjai kokybiškai išvers visą jums reikalingą medžiagą, įskaitant darbo sutartis, įmonės nuostatus, įmonės vidaus ataskaitas ir kitus pranešimus. Mūsų kalbų specialistai gerai išmano skirtingų kultūrų ir vietos rinkų skirtumus, kad sukurtų tekstus, skirtus konkrečiai bet kurios šalies ar kalbos auditorijai, ir sugeba pritaikyti tekstus taip, kad jie būtų suprantami bet kuriai tikslinei auditorijai.

MŪSŲ PASLAUGOS RINKODAROS IR REKLAMOS SEKTORIUI TEIKIAMOS VISOMIS POPULIARIAUSIOMIS EUROPOS KALBŲ KOMBINACIJOMIS IR APIMA:

  • darbo sutartys ir kiti susitarimai;
  • dalyvavimas pokalbiuose dėl darbo ir kandidatų kalbinių įgūdžių vertinimas;
  • vidaus darbo tvarkos taisykles;
  • vidinės apyvartos komunikacinė medžiaga;
  • rekomendaciniai laiškai;

  • sinchroninius arba nuosekliuosius vertimus žodžiu įvairiuose renginiuose, įskaitant konferencijas, verslo pietus arba vakarienes ir verslo susitikimus;
  • FOCUS personalo atrankos sprendimas;
  • ir kitas jums reikalingas kalbų paslaugas.

IŠKLAUSYSIME JŪSŲ POREIKIUS IR PARENGSIME SPECIALIAI JUMS SKIRTĄ PASIŪLYMĄ.

Žmogiškieji ištekliai (HR)

KĄ APIE MUS SAKO MŪSŲ KLIENTAI?

Krka logo
KRKA D.D.

Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs, norintys patenkinti ir gerai supranta mūsų farmacinių vertimo užduočių ir vertimų iš įvairių kalbų kombinacijų specifiką. Užsakymai atliekami aukštu standartu nustatytu laiku ir atitinka aukščiausias profesines ir etines kompetencijas.

sandoz2
SANDOZ D.D.

Mes rekomenduojame „Skrivanek Baltic“ kaip patikimą didelių projektų, reikalaujančių profesionalių kalbos paslaugų, partnerį.

adidas2
ADIDAS BALTICS

„Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs ir gerai supranta mūsų vertimų iš baltų kalbų specifiką. „Adidas Baltic“ rekomenduoja kitoms įmonėms naudotis šios įmonės teikiamomis paslaugomis.