Draudimo pramonė yra pasitikėjimo verslas, kuriame sėkmė lydi tik profesionalus. Norint pasiekti norimą rezultatą, reikia partnerio, kuris išmano šios pramonės šakos specifiką ir terminologiją, taip pat įvairias draudimo paslaugas ir gali pasiūlyti tinkamus sprendimus. „Skrivanek“ komandoje dirba vertėjai raštu ir žodžiu, turintys patirties šioje srityje ir gerai išmanantys draudimo sritis – nekilnojamojo turto draudimą, sveikatos ir gyvybės draudimą, perdraudimą, verslo draudimą, automobilių draudimą ir kt. –, todėl mūsų siūlomos paslaugos labiausiai atitinka jūsų poreikius.
Nesvarbu, ar jums reikia vertimo raštu, korektūros ar vertimo žodžiu seminaruose ir konferencijose, mes jums padėsime. Mūsų specialistų patirtis užtikrina, kad draudimo srities vertimai atitiks reikalavimus. Vadovaujamės įmonių komunikacijos stiliumi ir pramonės terminologija, kad tekstas būtų ne tik teisingas, bet ir padėtų sukurti norimą jūsų įmonės įvaizdį.
Rinkdamiesi „Skrivanek Baltic“ paslaugas galite būti tikri, kad mes prisiimsime atsakomybę už tai, ką padarysime, nesvarbu, ar jums reikia parengti pardavimo medžiagos paketą viena iš užsienio kalbų, ar sudėtingų medicininių intervencijų aprašą.
MŪSŲ DRAUDIMO SRITIES VERTIMO PASLAUGOS TEIKIAMOS VISOMIS POPULIARIAUSIOMIS EUROPOS KALBŲ KOMBINACIJOMIS IR APIMA:
- įvairias bendrąsias draudimo sutartis;
- draudimo sutarties sąlygas ir nuostatas;
- kolektyvinio draudimo įmonių sutartis;
- pasiūlymus ir verslo planus;
- informaciją apie apdraustuosius ir kompensacijos prašymus;
- draudimo liudijimus;
- prašymų formas ir standartinius prašymų nagrinėjimo laiškus;
- sinchroninius arba nuosekliuosius vertimus žodžiu įvairiuose renginiuose, įskaitant verslo susitikimus, seminarus ir konferencijas;
- įvairią rinkodaros medžiagą, skirtą jūsų paslaugoms reklamuoti ir paaiškinti;
- ir kitus jums reikalingus sprendimus.
IŠKLAUSYSIME JŪSŲ POREIKIUS IR PARENGSIME SPECIALIAI JUMS SKIRTĄ PASIŪLYMĄ.
KĄ APIE MUS SAKO MŪSŲ KLIENTAI?
Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs, norintys patenkinti ir gerai supranta mūsų farmacinių vertimo užduočių ir vertimų iš įvairių kalbų kombinacijų specifiką. Užsakymai atliekami aukštu standartu nustatytu laiku ir atitinka aukščiausias profesines ir etines kompetencijas.
Mes rekomenduojame „Skrivanek Baltic“ kaip patikimą didelių projektų, reikalaujančių profesionalių kalbos paslaugų, partnerį.
„Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs ir gerai supranta mūsų vertimų iš baltų kalbų specifiką. „Adidas Baltic“ rekomenduoja kitoms įmonėms naudotis šios įmonės teikiamomis paslaugomis.