Перевод и другие языковые услуги в отрасли сельского хозяйства и лесоводства

1

Сельское хозяйство и лесоводство имеют большое значение для латвийской экономики, и их развитие немыслимо без сотрудничества с зарубежными партнерами. Одним из условий успешного развития бизнеса является общение без языковых барьеров.

Лингвисты Skrivanek помогут вам наладить контакт с клиентами и партнерами, а также учреждениями Европейского союза, и вы сможете направить все свои силы на конкретные рабочие задачи. Наши специалисты имеют большой опыт выполнения письменных переводов, в т. ч. различной документации, а также устных переводов в рамках реализации крупных международных проектов. Кроме того, они обладают достаточными знаниями о сельском хозяйстве, чтобы перевод и терминология были максимально точными. Мы переводим различные руководства по эксплуатации сельскохозяйственной и лесозаготовительной техники, а также инструкции по выращиванию культурных растений в условиях нашего региона. Команда Skrivanek достаточно широка, чтобы мы могли выбрать наиболее подходящего переводчика для выполнения вашего заказа.

Земледелие, животноводство, птицеводство, свиноводство, овцеводство, растениеводство, селекция, лесозаготовка, лесоводство, сельскохозяйственная мелиорация — наши лингвисты имеют вышеупомянутые специализации, и поэтому государственные и муниципальные учреждения, а также компании, работающие в этих областях, часто выбирают нас в качестве деловых партнеров.

МЫ ВЫПОЛНЯЕМ ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ ОТРАСЛИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЛЕСОВОДСТВА ВО ВСЕХ ПОПУЛЯРНЫХ КОМБИНАЦИЯХ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ. НАШИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ:
  • перевод технических нормативов и технологической документации;
  • перевод описания продуктов и отраслевых технологий;
  • перевод научных статей и исследований;
  • перевод документов о техническом обслуживании и эксплуатационных документов;
  • перевод различных лицензий, разрешений и прочих документов;

МЫ С РАДОСТЬЮ ВЫСЛУШАЕМ ВАШИ ПОЖЕЛАНИЯ И ПОДГОТОВИМ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Сельское хозяйство
Лесоводство

ЧТО НАШИ КЛИЕНТЫ ГОВОРЯТ О НАС

Jazz Communications
Jazz Communications

Мы сотрудничаем со Skrivanek Baltic уже несколько лет. Чаще всего нам бывает необходим письменный перевод на латышский, русский и английский, однако приходилось заказывать переводы и на более редкие языки: арабский, эстонский и т. д. Кроме того, мы регулярно пользуемся услугами литературных редакторов, корректоров и копирайтеров латышских текстов. О нашем сотрудничестве остаются только приятные впечатления: руководители проектов (контактные лица) всегда оперативны, отзывчивы и конструктивны, а ценовая политика ясна, открыта и приемлема.

Latvijas Republikas ģērbonis
Прокуратура Латвийской Республики
Служба административного директора

Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как профессиональный, надежный партнер, предоставляющий качественные услуги. В рамках сотрудничества у нас не было ни одной претензии относительно работы Skrivanek Baltic, все рабочие вопросы решаются оперативно, общение пронизано взаимопониманием.

Valsts iestāde
Служба государственных доходов

Сотрудники Skrivanek Baltic отзывчивы и всегда готовы пойти навстречу. Заказы обрабатываются быстро и качественно, специфическая терминология Службы государственных доходов используется как в переводах юридических текстов, так и при работе с текстами, которые связаны с налоговой и таможенной политикой.

Rīgas dome
Рижская дума
Департамент городского развития

Мы очень позитивно оцениваем наше сотрудничество. Skrivanek Baltic − надежный, отзывчивый партнер с превосходными организаторскими способностями. До сих пор наша совместная работа была приятной и успешной − за это, в частности, хотелось бы поблагодарить любезных сотрудников компании, всегда готовых пойти навстречу.

Valsts iestāde
Государственное агентство социального страхования
Департамент пенсий отдела международных услуг

Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как надежный профессиональный партнер, строго следящий за качеством услуг: переводы с использованием отраслевой терминологии выполняются на должном уровне.

ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС




    X
    ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС
    Noskaidro cenu vai uzdod jautājumu

      (Pievienot dokumentu līdz 20 MB)


      X