Il settore agricolo e quello forestale sono fondamentali per l’economia lettone ma, senza una cooperazione transfrontaliera, il loro sviluppo non sarebbe possibile. Proprio per questo una comunicazione che avviene senza barriere linguistiche è uno dei prerequisiti di uno sviluppo commerciale di successo.
I linguisti specializzati di Skrivanek vi aiuteranno nella comunicazione con i clienti, con i partner e con le istituzioni dell’unione europea, così che potrete concentrarvi sulla vostra attività principale. I nostri traduttori e interpreti hanno molta esperienza nella traduzione e si occupano di tutte le tipologie di documenti. Essi sono anche esperti nell’interpretazione e lavorano anche in grandi progetti internazionali. Inoltre, grazie alla conoscenza in ambito agricolo dei nostri specialisti, possiamo garantire traduzioni precise e corrette dal punto di vista terminologico di manuali e di linee guida per l’utilizzo di macchinari agricoli e forestali per un’adeguata coltivazione nella nostra regione. Il team di linguisti specializzati di Skrivanek è grande abbastanza da fornire sempre lo specialista più adatto alle vostre necessità.
Agricoltura, allevamento di bestiame, avicoltura, suinicoltura, ovinicoltura, coltivazione di piante, riproduzione selettiva, scienze forestali, miglioramento agricolo, queste sono le specializzazioni dei nostri linguisti. Per questo siamo spesso la prima scelta di organizzazioni governative e municipali e di aziende del settore quando si tratta di trovare un partner con cui collaborare.
FORNIAMO I SEGUENTI SERVIZI LINGUISTICI AL SETTORE AGRICOLO E FORESTALE IN TUTTE LE PRINCIPALI LINGUE EUROPEE:
- traduzione di norme e documentazione tecnica;
- traduzione di descrizioni prodotto e di descrizioni di macchinari industriali;
- traduzione di articoli e ricerche scientifiche;
- traduzione di documenti relativi alla manutenzione e al funzionamento dei macchinari;
- traduzione di diverse tipologie di licenze, permessi e altri documenti;
- spiegazioni e chiarimenti sulle direttive UE;
- interpretazione simultanea o consecutiva in occasione di vari eventi, tra cui conferenze, seminari, scambi di esperienze e incontri di lavoro;
- formazione linguistica specializzata;
- e altri servizi linguistici di cui potreste aver bisogno.
SAREMO LIETI DI ASCOLTARVI E DI SVILUPPARE UNA SOLUZIONE SU MISURA PER VOI
AFFIDABILITÀ, VELOCITÀ E SERVIZI DI QUALITÀ
Gli impiegati di Skrivanek sono disponibili, gentili e approcciano con competenza le specifiche dei progetti di traduzione in ambito farmaceutico assegnatigli, come anche le traduzioni in diverse combinazioni linguistiche. Gli ordini sono eseguiti sempre nelle tempistiche stabilite e secondo standard elevati, nel rispetto della massima competenza etica e professionale.
Skrivanek Baltic è un partner su cui poter contare e con cui consigliamo di collaborare per qualsiasi progetto di grandi dimensioni che richiede servizi linguistici professionali.
I dipendenti di Skrivanek sono disponibili e approcciano con competenza le specifiche delle traduzioni dalle lingue baltiche che gli assegniamo. Adidas Baltic consiglia anche alle altre aziende di affidarsi ai servizi linguistici di questa agenzia di traduzione.