TECHNOLOGIJOS IR FORMATAI
Jūsų užsakytą projektą galime parengti šiomis teksto redaktoriaus ir grafikos programomis:
| MS Word | PDF dokumentas | Illustrator |
| MS Excel | Corel | Visio |
| MS PowerPoint | QuarkXPress | Photoshop |
| Adobe PageMaker | InterLeaf | Lotus WordPro |
| Adobe FrameMaker | MS Project | InDesign |
KOMANDA IR PATIRTIS
„Skrivanek DTP“ komandoje dirba specialistai, kurie ne tik atliks grafinį teksto apdorojimą, bet prireikus pagal originalą apdoros nuotraukas, paveikslėlius, lenteles ir t. t. Taip pat atliekame visapusišką išankstinį tekstų apdorojimą.
Įmonėje taip pat dirba patyrę projektų vadovai, technikai, programinės įrangos inžinieriai, testuotojai, kalbų specialistai ir kvalifikuoti vertėjai, kuriems šalies, kuriai skirtas produktas, kalba yra gimtoji.
KOMPLEKSINĖS PASLAUGOS
Pagal jūsų užsakymą, pavyzdžiui, parengsime naudotojo vadovo vertimą pagal originalą su visais paveikslėliais, lentelėmis ir priedais kitais formatais. Galime įvykdyti užsakymus tiek PC, tiek „Macintosh“ platformose.
DAŽNIAUSIAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
Kokias paslaugas siūlo „Skrivanek“?
Ar įmanoma išsaugoti pradinį dokumento formatavimą?
Jei reikia, garantuojame, kad mūsų išverstas dokumentas atrodys lygiai taip pat, kaip ir originalas, arba sukuriame jį pagal kliento reikalavimus, pasitelkdami savo DTP komandą. Kiek įmanoma, dirbame su originaliais dokumentais elektroniniu formatu, nekeisdami jų stiliaus ir formatavimo.
Kokiu formatu galiu siųsti verčiamą dokumentą?
Visiškai bet kokiu elektroniniu formatu – jei dokumento nėra elektroniniu formatu, atsiųskite mums nuotraukas arba atvykite į mūsų biurą Lāčplēša gatvėje 87C.
REIKIA KOMPLEKSINIO SPRENDIMO AR KONSULTACIJOS?
Parengsime jums pasiūlymą ir suteiksime konsultaciją.
RINKOJE JAU DAUGIAU NEI 25 METUS!
Turime daug patirties verčiant tekstus įvairiomis temomis.
KĄ APIE MUS SAKO MŪSŲ KLIENTAI?
Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs, norintys patenkinti ir gerai supranta mūsų farmacinių vertimo užduočių ir vertimų iš įvairių kalbų kombinacijų specifiką. Užsakymai atliekami aukštu standartu nustatytu laiku ir atitinka aukščiausias profesines ir etines kompetencijas.
Mes rekomenduojame „Skrivanek Baltic“ kaip patikimą didelių projektų, reikalaujančių profesionalių kalbos paslaugų, partnerį.
„Skrivanek“ darbuotojai yra paslaugūs ir gerai supranta mūsų vertimų iš baltų kalbų specifiką. „Adidas Baltic“ rekomenduoja kitoms įmonėms naudotis šios įmonės teikiamomis paslaugomis.