TECHNOLOGIES AND FORMATS
We are able to process your project using the following text editors and graphic design software:
| MS Word | PDF documents | Illustrator |
| MS Excel | Corel | Visio |
| MS PowerPoint | QuarkXPress | Photoshop |
| Adobe PageMaker | InterLeaf | Lotus WordPro |
| Adobe FrameMaker | MS Project | InDesign |
TEAM AND EXPERIENCE
The specialists in our team will not only take care of your text’s graphic design, but also process photos, pictures, tables, etc. as necessary to match the original. We also ensure comprehensive text processing before printing.
The company employs experienced project managers, technicians, software engineers, examiners, language specialists and qualified translators, who are native speakers of the country for which the product is intended.
COMPREHENSIVE SERVICES
For example, we will provide you with a translation of a user manual according to the original, including all illustrations, tables and appendices, as well as in other file formats. We can fulfil orders on both PC and Macintosh platforms.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
What type of services do you provide?
We provide great variety of language solutions – translation and interpreting services, localisation services, text adaptation, copywriting, DTP and language training. Interpreting is provided at conferences and business meetings, as well as during court proceedings. Translating includes specialised and general translations across a variety of industries.
Can you preserve the original formatting of my document?
Whenever possible, we work with the original documents electronically, without making any changes to style or formatting. When necessary, we guarantee that the translation of the client’s document looks just like the original or format it according to the client’s instructions with the help of our DTP team.
What format does my document have to be in?
It can be in any electronic format – we can handle many formats. If your document is not available electronically, send it to us as a photo.
NEED A COMPREHENSIVE SOLUTION OR CONSULTATION?
We will prepare a tailored solution and consult you on your subject of interest.
MORE THAN 25 YEARS ON THE MARKET!
We have vast experience in translating texts on various subjects.
RELIABILITY, SPEED AND QUALITY OF SERVICES
The employees of Skrivanek are helpful, accommodating, and have an understanding approach to the specifics of our pharmaceutical translation tasks and translations from various language combinations. Orders are executed to a high standard in accordance with the highest professional and ethical competence and according to deadlines set.
We recommend Skrivanek Baltic as a reliable partner for any large scale projects requiring professional language services.
The employees of Skrivanek are helpful and have an understanding approach to the specifics of our translation tasks from Baltic languages. Adidas Baltic recommends other companies to use the services provided by this company.