Chi lavora nel settore edile, sa bene quanto siano importanti precisione e scadenze. Ogni dettaglio, anche il più piccolo, ha un ruolo fondamentale, perciò non sono ammesse deviazioni. Quindi è importante che ogni soggetto coinvolto nel processo sia responsabile del proprio operato.

Skrivanek fornisce alle imprese edili servizi di traduzione e interpretazione accurati e tecnicamente precisi, ma anche altri servizi linguistici. Inoltre, rispettiamo sempre le scadenze con rigore. Il nostro team è composto da individui che conoscono l’edilizia e che hanno una formazione in materia, mentre i nostri esperti project manager fanno del loro meglio per garantire che il lavoro venga svolto senza intoppi, anche nei progetti più difficili.

Che abbiate bisogno di una traduzione scritta o del servizio di un interprete durante incontri di lavoro, i linguisti specializzati di Skrivanek garantiranno risultati di altissima qualità per tutte le tipologie di traduzione, come pubblicazioni aziendali, regolamenti e capitolati d’appalto, vari materiali di marketing, documentazione tecnica di progetto, e ogni altro testo di cui necessitate traduzione

Il nostro team di linguisti specializzati è composto non soltanto da persone con una formazione filologica, ma anche da individui con formazione in ambito ingegneristico, cosa fondamentale per garantire l’uso corretto della terminologia. Che siano documenti riguardanti la costruzione di edifici o di strade, lavori specializzati di edilizia interna, impianti elettrici, servizi di architettura, o qualsiasi altro lavoro di edilizia, presteremo attenzione a ogni dettaglio, perché è l’unico modo per garantire traduzioni di altissima qualità.