Scroll Top

Chi siamo?

1

SKRIVANEK, LA VOSTRA AGENZIA DI TRADUZIONE E SCUOLA DI LINGUE

1

Con più di 25 anni di esperienza nel settore e con più di cinquanta filiali in tutto il mondo, Skrivanek è uno dei maggiori fornitori di servizi linguistici al mondo.  È dal 2003 che Skrivanek Baltic opera in Lettonia fornendo ai propri clienti servizi linguistici di alta qualità.

MISSIONE

La missione di Skrivanek Baltic è quella di fornire servizi linguistici di alta qualità per aiutare aziende e privati a comunicare in modo semplice e con successo, ma anche per aiutarli a svolgere le loro attività in maniera sostenibile sia in Lettonia che all’estero.

VISIONE

La visione di Skrivanek Baltic è quella di essere un’azienda con un servizio clienti di altissimo livello, con elevati standard di qualità, con impiegati soddisfatti e con una buona reputazione.

OBIETTIVI

  • essere un’azienda socialmente responsabile e sostenibile;
  • introdurre innovazioni nel settore attraverso le attività quotidiane dell’azienda;
  • essere un partner di cooperazione disponibile di cui i nostri clienti e fornitori possono fidarsi;
  • partecipare alla crescita del settore e agevolare lo sviluppo della sua reputazione e qualità in Lettonia.

VALORI

Agilità – siamo un’azienda agile in grado di adattarsi rapidamente alle richieste del cliente e ai continui cambiamenti che caratterizzano il panorama delle tecnologie linguistiche. Grazie a questa nostra flessibilità, garantiamo di poter soddisfare le esigenze dei nostri clienti, le quali sono in continua evoluzione. Incoraggiamo il nostro team a sperimentare e promuoviamo la cultura dell’innovazione e uno sviluppo continuo.

Tecnologie – accogliamo l’innovazione e sfruttiamo tecnologie all’avanguardia per aumentare l’efficienza e qualità dei nostri servizi linguistici. Questa nostra propensione all’utilizzo degli ultimi sviluppi della tecnologia è parte integrante del nostro impegno verso l’innovazione e la soddisfazione del cliente.

Lavoro di squadra e collaborazione su scala globale – crediamo nella forza di una rete globale di professionisti che lavorano insieme da diverse parti del mondo per raggiungere risultati straordinari. Ci impegniamo per creare un ambiente lavorativo inclusivo e variegato dove sia individui che gruppi di lavoro possono dare il meglio.

Responsabilità e creazione di valore – abbiamo a cuore il vostro successo e ci impegniamo per essere un valore aggiunto per la vostra azienda. Potete affidarvi a noi per servizi di tecnologia linguistica personalizzati, affidabili e forniti sempre nelle tempistiche stabilite.

I NOSTRI VANTAGGI

lunga esperienza nel settore

vasta gamma di servizi

colleghi competenti in 17 paesi

ci occupiamo noi di tutti i servizi che offriamo

utilizziamo gli ultimi sviluppi tecnologici del settore

elevata capacità di gestire progetti di grandi dimensioni

siamo responsabili e pronti a venire incontro alle vostre richieste

I NOSTRI DIPENDENTI E FORNITORI

IL NOSTRO TEAM

Sono più di 360 i dipendenti che lavorano a tempo pieno presso la nostra agenzia e ognuno di loro ha un’elevata competenza in almeno un lingua del mondo.  Il nostro team è composto anche da linguisti, specialisti IT, analisti ed economisti.

TRADUTTORI

Le traduzioni sono svolte solo da traduttori madrelingua della lingua di arrivo, la quale è la lingua ufficiale della nazione in cui vivono, e molti di essi sono membri di associazioni professionali di traduttori.  Una volta ricevute abbastanza informazioni sull’argomento della traduzione, saremo in grado di scegliere il linguista migliore per occuparsene.

CORRETTORI DI BOZZE E REVISORI

Ogni traduzione è corretta da un correttore di bozze e da un revisore, i quali sono madrelingua della lingua di arrivo ed esperti del settore della traduzione. Essi si assicurano che il testo sia scorrevole e che la terminologia sia utilizzata correttamente.

Vasilijs-Ragacevics-Skrivanek-Baltic-direktors2
Vasilijs Ragačevičs
Direttore generale
SKATELV_web_36
Artūrs Peha
Responsabile dello sviluppo aziendale
Localization & AI Project Director
Dana Laizāne
Direttore di progetti di localizzazione e intelligenza artificiale
Jelena-Laposka-Skrivanek-Baltic-administrativas-nodalas-vaditaja2
Jeļena Lapoška
Direttrice dell'ufficio amministrativo
Aiga-Matveja-Skrivanek-Baltic-macibu-centra-vaditaja3
Aiga Matveja
Direttrice della scuola di lingue
Ivars-Treskovskis-Skrivanek-Baltic-tulkosanas-projektu-direktors2
Ivars Treskovskis
Direttore dell’ufficio traduzioni
Lelde
Lelde Calmane
Responsabile dell’ufficio Qualità
Janis-2
Jānis Luns
Marketing Manager
Uldis-Krumins-Skrivanek-Baltic-IT-administrators3
Uldis Krūmiņš
Responsabile IT

AFFIDABILITÀ, VELOCITÀ E SERVIZI DI QUALITÀ

krka
KRKA D.D.

Gli impiegati di Skrivanek sono disponibili, gentili e approcciano con competenza le specifiche dei progetti di traduzione in ambito farmaceutico assegnatigli, come anche le traduzioni in diverse combinazioni linguistiche. Gli ordini sono eseguiti sempre nelle tempistiche stabilite e secondo standard elevati, nel rispetto della massima competenza etica e professionale.

Sandoz
SANDOZ D.D.

Skrivanek Baltic è un partner su cui poter contare e con cui consigliamo di collaborare per qualsiasi progetto di grandi dimensioni che richiede servizi linguistici professionali.

ADIDAS
ADIDAS BALTICS

I dipendenti di Skrivanek sono disponibili e approcciano con competenza le specifiche delle traduzioni dalle lingue baltiche che gli assegniamo. Adidas Baltic consiglia anche alle altre aziende di affidarsi ai servizi linguistici di questa agenzia di traduzione.