КОНТАКТЫ – SKRIVANEK BALTIC, РИГА

Мы предлагаем качественные письменные переводы текстов общей и специализированной тематики на более чем 110 языков, включая латышский, английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, эстонский, шведский, норвежский, финский и др.

Мы переведем документы, не требующие наличия специфических знаний в определенной отрасли, а также документы, в которых соблюдение отраслевой терминологии – один из важнейших факторов. Чаще всего мы выполняем переводы в таких отраслях, как страхование, строительство, финансы и банковская деятельность, человеческие ресурсы (HR), ИТ и игры, юриспруденция, сельское хозяйство и лесоводство, машиностроение и железнодорожная промышленность, медицина и клинические исследования, производство, реклама и маркетинг, торговля, туризм, государственное и муниципальное управление.

Предлагаем нотариально заверенные переводы, прилагаемые к оригиналу и копиям документов и оформленные с соблюдением нормативных актов Латвийской Республики, а также грамматическое и стилистическое улучшение текстов, адаптацию текстов, творческую подготовку текстов, графическую обработку текстов (DTP), перевод интернет-страниц, локализацию аудио- и видеофайлов, программного обеспечения, переводы GoogleAds и SEO.

Мы предоставляем услуги устного перевода на более чем 40 языков в различных комбинациях.

Наши профессиональные переводчики обеспечат успешное общение в любой ситуации, будь то последовательный перевод на небольших собраниях, например, во время бизнес-ланчей или командировок, или синхронный перевод на более масштабных мероприятиях, например, во время конференций.

Наши переводчики предоставляют необходимую помощь как в ходе судопроизводства, так и в различных повседневных ситуациях, например, в общении с государственными или муниципальными учреждениями, в процессе подачи документов и т. п.