2352

EN ISO 9001

Внедренная система управления качеством EN ISO 9001:2015 подтверждает, что на предприятии приняты и осуществляются необходимые процессы, обеспечивающие соответствие качества оказываемых услуг пожеланиям клиентов и требованиям нормативных актов.
 
2386

EN ISO 14001

Получение сертификата EN ISO 14001:2015 подтверждает, что наше предприятие заботится об окружающей среде, в том числе использует в своей деятельности экологические технологии и материалы, сортирует отходы и печатает только действительно необходимые документы.
 
2372

EN 17100

Работа согласно европейскому стандарту переводческих услуг EN 17100:2015 означает, что отбор специалистов-языковедов, деловое общение, управление проектами, рабочий процесс, использование технологий и другие отраслевые аспекты деятельности нашего предприятия отвечают определенным требованиям.
 
2393

ISO/IEC 27001

Внедрение системы управления информационной безопасностью EN ISO/IEC 27001:2013 подтверждает, что на нашем предприятии осуществляются меры по защите информации и обеспечен необходимый контроль, что гарантирует безопасность и конфиденциальность данных, доверенных нам деловыми партнерами.
 
Чтобы повысить качество предлагаемых услуг, укрепить позиции Skrivanek на рынке языковых услуг, а также усовершенствовать мероприятия по обеспечению экологической и информационной безопасности, компания Skrivanek внедрила ряд систем управления. Мы гордимся тем, что стали первым поставщиком языковых услуг в Центральной и Восточной Европе, который полностью выполнил требования системы управления качеством EN ISO 9001, и уже в 2002 году получили сертификат, выданный TÜV Suddeutschland Holding.
 

Однако мы не остановились на достигнутом, и благодаря систематической работе наших специалистов оказываемые нами услуги и уровень сервиса теперь отвечают требованиям нового стандарта EN 17100:2015. Данный стандарт определяет требования к управлению процессами, непосредственно применяемые к поставщикам переводческих услуг.

Будучи дружественным к окружающей среде предприятием, мы внедрили систему управления окружающей средой, соответствующую требованиям стандарта EN ISO 14001:2015.

 

Поскольку одна из ценностей Skrivanek – ответственность перед клиентом, которая также предусматривает безопасность доверенных нам данных, недавно мы внедрили систему управления информационной безопасностью и получили сертификат EN ISO/IEC 27001:2013.

ЧаВо

Какие услуги вы предлагаете?

Мы выполняем устный и письменный перевод и предлагаем широкий спектр языковых решений. Наши устные переводчики работают на конференциях и деловых встречах, а также оказывают поддержку в ходе судебных процессов. Письменные переводы включают специализированные и общие переводы в различных областях. Кроме того, мы выполняем локализацию и адаптацию, занимаемся копирайтингом, компьютерной версткой и преподаванием языков.

Как вы гарантируете качество перевода?

Skrivanek Baltic имеет сертификаты ISO 9001, EN 17100, ISO 27001. Мы тщательно соблюдаем конфиденциальность и оговоренные сроки, а также берем на себя ответственность за выполненную работу. Стандарт EN 17100 устанавливает требования к управлению процессами в сфере переводческих услуг. Для спокойствия наших клиентов мы заключили договор профессиональной гражданско-правовой ответственности с международной страховой компанией AIG. Кроме того, у нас можно заказать нотариально заверенные переводы и переводы, заверенные бюро.

Перевод выполняет тот человек, с которым я связался?

Нет, все заказы принимаются и управляются руководителем проектов, который выполняет роль посредника между заказчиком и переводчиком. Устные и письменные переводчики Skrivanek Baltic владеют более чем 110 языками!

Уже более 25 лет на рынке!

 
Мы имеем богатый опыт перевода текстов на различные темы.

110+

 
Языков в различных комбинациях

14+ млн

 
Слов переведено в 2018 году

3000+

 
Специалистов по различным языкам

4

 
Сертификата ISO

Что наши клиенты говорят о нас

Мы сотрудничаем со Skrivanek Baltic уже несколько лет. Чаще всего нам бывает необходим письменный перевод на латышский, русский и английский, однако приходилось заказывать переводы и на более редкие языки: арабский, эстонский и т. д. Кроме того, мы регулярно пользуемся услугами литературных редакторов, корректоров и копирайтеров латышских текстов. О нашем сотрудничестве остаются только приятные впечатления: руководители проектов (контактные лица) всегда оперативны, отзывчивы и конструктивны, а ценовая политика ясна, открыта и приемлема.

Jazz Communications

Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как профессиональный, надежный партнер, предоставляющий качественные услуги. В рамках сотрудничества у нас не было ни одной претензии относительно работы Skrivanek Baltic, все рабочие вопросы решаются оперативно, общение пронизано взаимопониманием.

Прокуратура Латвийской Республики, Служба административного директора

Сотрудники Skrivanek Baltic отзывчивы и всегда готовы пойти навстречу. Заказы обрабатываются быстро и качественно, специфическая терминология Службы государственных доходов используется как в переводах юридических текстов, так и при работе с текстами, которые связаны с налоговой и таможенной политикой.

Служба государственных доходов

Мы очень позитивно оцениваем наше сотрудничество. Skrivanek Baltic − надежный, отзывчивый партнер с превосходными организаторскими способностями. До сих пор наша совместная работа была приятной и успешной − за это, в частности, хотелось бы поблагодарить любезных сотрудников компании, всегда готовый пойти навстречу.

Департамент городского развития Рижской думы

Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как надежный профессиональный партнер, строго следящий за качеством услуг: переводы с использованием отраслевой терминологии выполняются на должном уровне.

Департамент пенсий отдела международных услуг Агентства государственного социального страхования

5883
Noskaidrot cenu / uzdot jautājumu

Piekrītu personas datu apstrādei šī pieprasījuma realizācijai, saskaņā ar Skrivanek Baltic Privātuma politiku.

X
SAZINĀTIES