Facts About the Spanish Language

The origins of the Spanish language can be traced back to the 9th century. It grew out of colloquial Latin, which was brought to the Iberian Peninsula by Roman legions in the 3rd century BCE.

Spanish, or Castilian, belongs to the Romance languages of the Indo-European language family.

It is the native language of approximately 400 million people, which makes it the second largest language in the world after Mandarin.

Spanish is the official language in Spain, as well as in all Central and South American countries, except Brazil, French Guiana, and Haiti. It is also widespread in the USA (especially in Arizona, California, Colorado, New York, New Mexico, and Texas), the Netherlands Antilles, and former Spanish colonies in Africa (Guinea, Morocco, and Western Sahara).

The first written monuments in Spanish have survived from the 11th century.

Spanish uses the Latin alphabet with 29 letters. It consists of about 100,000 words.

Nouns and adjectives are not declined in Spanish. The conceptual relationship of nouns is created with the help of prepositions. A distinctively Spanish orthographical feature is the use of the inverted question and exclamation marks at the beginning of a sentence, for example, in ¿Qué pasa? (What’s happened?).

Pronunciation and language use in different countries varies, but the differences are not so prominent to prevent mutual understanding. There are two main Spanish dialects spoken in Spain: Andalusian and Castilian.

The Spanish, or Castilian, literary language is based on the Castilian dialect. Being universal, it is understood by all Spanish speakers.

Language code: ISO 639-1: es

Areas in which most Spanish-language translations are performed:

Automotive and mechanical engineering, construction/civil engineering, finance and banking, information technology, law, cosmetics and beauty, agriculture and agricultural technology, forestry, logistics, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, real estate, advertising and marketing, telecommunications, tourism, etc.

In need of a translation? Looking for a language solution or a consultation?

We will prepare a tailored solution and consult you on your subject of interest.


Send inquiry

Language combinations

Latvian to Spanish; Spanish to Latvian; Estonian to Spanish; Spanish to Estonian; Lithuanian to Spanish; Spanish to Lithuanian; Russian to Spanish; Spanish to Russian; Polish to Spanish; Spanish to Polish; Ukrainian to Spanish; Spanish to Ukrainian; English to Spanish; Spanish to English; German to Spanish; Spanish to German; Italian to Spanish; Spanish to Italian; French to Spanish; Spanish to French; Spanish to Czech; Czech to Spanish; Danish to Spanish; Spanish to Danish; Norwegian to Spanish; Spanish to Norwegian; Swedish to Spanish; Spanish to Swedish; Finnish to Spanish; Spanish to Finnish and others.

Reliability, speed and quality of services

The employees of Skrivanek are helpful, accommodating, and have an understanding approach to the specifics of our pharmaceutical translation tasks and translations from various language combinations.
Orders are executed to a high standard in accordance with the highest professional and ethical competence and according to deadlines set.

KRKA d.d.

We recommend Skrivanek Baltic as a reliable partner for any large scale projects requiring professional language services.

Sandoz d.d.

The employees of Skrivanek are helpful and have an understanding approach to the specifics of our translation tasks from Baltic languages. Adidas Baltic recommends other companies to use the services provided by this company.

Adidas Baltics

Get a Price Quote / Send Your Question

    I agree to the processing of my personal data for the purposes of this request in accordance with Skrivanek Baltic Privacy Policy.