Traduzioni e altri servizi linguistici in lingua russa

Il russo è una lingua slava appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Le sue origini risalgono a prima del VII secolo a.C., quando delle tribù, che fino a quel momento avevano parlato in protoslavo, iniziarono ad utilizzare tre suoi sottogruppi regionali: lo slavo orientale, lo slavo occidentale e lo slavo meridionale. Lo slavo orientale, o antico russo, era la lingua ufficiale della Rus’ di Kiev. Tuttavia, con la sua caduta nel XIV secolo iniziò anche il declino della lingua.

A giocare un ruolo importante nello sviluppo della lingua russa fu il lavoro dei santi Cirillo e Metodio, due missionari cristiani provenienti dall’Impero bizantino che arrivarono alla Rus’ di Kiev nel 988. È grazie a loro che fu creato l’alfabeto cirillico, formato sulla base dell’alfabeto glagolitico creato dai due santi. Esso è ancora oggi utilizzato come alfabeto ufficiale nelle lingue nazionali della Russia, ma anche di molti altri paesi slavi

Dopo la caduta della Rus’ di Kiev e l’invasione del Khanato dell’Orda d’Oro nel XIV secolo, dallo slavo orientale si svilupparono diverse lingue, tra cui anche il russo.

Nel russo si distinguono i dialetti russi settentrionali, dove la “o” non accentata è pronunciata chiaramente, quelli meridionali, dove invece la “o” non accentata viene spesso ridotta ad una “a”, e e quelli centrali, i quali sono utilizzati da Mosca a San Pietroburgo. Il russo standard deriva da quest’ultimo.

L’alfabeto russo è basato su quello cirillico ed è dal 1942 che è composto da 33 lettere. In totale, le parole in russo sono circa 160.000.