2347

EN ISO 9001

Ieviestā kvalitātes vadības sistēma EN ISO 9001:2008 apliecina, ka uzņēmumā ir ieviesti un tiek īstenoti nepieciešamie procesi, lai sniegto pakalpojumu kvalitāte atbilst klientu vēlmēm un normatīvo aktu prasībām.
 
2381

EN ISO 14001

Iegūtais EN ISO 14001:2004 sertifikāts apliecina mūsu uzņēmuma rūpes par vidi, tostarp videi saudzīgu tehnoloģiju un materiālu izmantošanu uzņēmējdarbībā, atkritumu šķirošanu un tikai nepieciešamo dokumentu drukāšanu.
 
2367

EN 17100

Darbs saskaņā ar tulkošanas procesu vadības standartu EN 17100:2015 nozīmē, ka mūsu uzņēmumā tulkošanas speciālistu atlase, saziņa, projektu vadība, darba process, tehnoloģiju izmantojums un citi ar nozari saistītie aspekti atbilst noteiktajām prasībām.
 
2388

ISO/IEC 27001

Ieviestā informācijas drošības vadības sistēma ISO/IEC 27001:2013 apliecina, ka mūsu uzņēmumā ir īstenoti informācijas aizsardzības pasākumi un nodrošināta nepieciešamā kontrole, garantējot sadarbības partneru uzticēto datu drošību un konfidencialitāti.
 
Lai paaugstinātu piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, stiprinātu Skrivanek pozīcijas valodu pakalpojumu risinājumu tirgū, kā arī uzlabotu vides un informācijas drošības pasākumus, Skrivanek ir ieviesis virkni vadības sistēmu. Esam lepni, ka Skrivanek bija pirmais valodu pakalpojumu sniedzējs Centrāleiropā un Austrumeiropā, kas pilnībā izpildīja kvalitātes vadības sistēmas EN ISO 9001 prasības, un jau 2002. gadā saņēma TÜV Suddeutschland Holding izsniegto sertifikātu.
 
Taču neapstājāmies pie sasniegtā, un mūsu speciālisti ir sistemātiski strādājuši, lai sniegtie pakalpojumi un apkalpošanas līmenis atbilstu standarta EN 17100:2015 prasībām. Šis standarts nosaka procesu vadības prasības tieši tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem.
 
Esam videi draudzīgs uzņēmums, tādēļ esam ieviesuši vides vadības sistēmu, kas atbilst EN ISO 14001:2004 standarta prasībām.
 
Viena no Skrivanek vērtībām ir atbildība pret klientu, kas ietver arī uzticēto datu drošību, tādēļ nesen ieviesām informācijas drošības vadības sistēmu un saņēmām ISO/IEC 27001:2013 sertifikātu.

BUJ

Kāda veida pakalpojumus Skrivanek piedāvā?

Mēs veicam tulkošanu mutiski un rakstiski, kā arī nodrošinām plašu valodu risinājumu klāstu. Mutisko tulkošanu nodrošinām konferencēs, darījumu tikšanās laikā, kā arī mūsu tulki sniedz atbalstu tiesvedības gaitā. Rakstiskie tulkojumi ietver specializētos un vispārīgos tulkojumus dažādās nozarēs. Nodrošinām arī lokalizācijas pakalpojumus, tekstu adaptāciju un radīšanu, DTP un valodu mācības.

Kā Skrivanek garantē uzticamus tulkojumus?

Esam ISO 9001, EN 17100, ISO 27001 sertificēts uzņēmums. Mēs rūpīgi ievērojam konfidencialitāti, uzņemamies atbildību par paveikto un nekavējam izpildes termiņus! EN 17100 standarts nosaka procesu vadības prasības tieši tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem. Savu klientu sirdsmieram esam noslēguši profesionālās civiltiesiskās atbildības līgumu ar starptautisku apdrošinātāju AIG. Mēs nodrošinām tulkojumus arī ar notāra apliecinājumu vai biroja apliecinājumu.

Vai tulkošanas pakalpojumu veic tas pats cilvēks, ar kuru es sazinos?

Nē, visus tulkošanas pakalpojumu pasūtījumus pieņem un uzrauga projektu vadītājs, kurš ir kā tilts starp pasūtītāju un tulkotāju. Skrivanek Baltic tulki un tulkotāji spēj nodrošināt tulkojumus vairāk nekā 110 valodās.

Tirgū jau vairāk nekā 20 gadu!

 
Mums ir plaša pieredze tekstu tulkošanā par dažādām tēmām.

110+

 
Valodas dažādās kombinācijās

14+ milj.

 
Iztulkoti vārdi 2016. gadā

3000+

 
Valodas speciālisti

4

 
ISO sertifikāti

Ko par mums saka mūsu klienti

Mēs ar Skrivanek Baltic sadarbojamies jau vairākus gadus. Lielākoties izmantojam rakstiskos tulkojumus latviešu, krievu un angļu valodās, bet ir nācies izmantot arī retākas valodas – arābu, igauņu u.c. Tāpat regulāri izmantojam latviešu tekstu literāro redaktoru, korektoru un “copywrite” pakalpjumus. Sadarbība ir lieliska, projektu vadītāji (kontaktpersonas) ātri, atsaucīgi, konstruktīvi. Cenu politika saprotama, atklāta un pieņemama.

Jazz Communications

Skrivanek Baltic sevi ir pierādījis kā profesionāls, uzticams un kvalitatīvs sadarbības partneris. Savstarpējās sadarbības laikā nav bijušas nekādas pretenzijas par Skrivanek Baltic darbību, visi darba jautājumi tiek risināti operatīvi un ar savstarpēju sapratni.

Latvijas Republikas Prokuratūra, Administratīvā direktora dienests

Skrivanek Baltic darbinieki ir atsaucīgi un pretimnākoši, un tulkojumu pieprasījumi tiek apstrādāti ātri un kvalitatīvi, veiksmīgi aptverot specifisko Valsts ieņēmumu dienesta terminoloģiju, gan tulkojot juridiskus tekstus, gan nodokļu un muitas terminoloģiju.

Valsts ieņēmumu dienests

Abpusējo sadarbību vērtējam kā pozitīvu, uzticamu, ļoti pretimnākošu un organizatoriskā ziņā teicami īstenotu. Līdzšinējā sadarbība bijusi patīkama un veiksmīga, jo īpaši vēlētos uzteikt atsaucīgos un laipnos kompānijas darbiniekus.

Rīgas domes Pilsētas attīstības departaments

Skrivanek Baltic sevi ir pierādījis kā profesionāls, uzticams un kvalitatīvs sadarbības partneris, jo tulkojumi tiek veikti profesionālā kvalitātē, lietojot nozares specifisko terminoloģiju.

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras Starptautisko pakalpojumi nodaļas Pensiju daļa

349