ПОДГОТОВКА РЕКЛАМНЫХ И МНОГОЯЗЫЧНЫХ МАРКЕТИНГОВЫХ ТЕКСТОВ (КОПИРАЙТИНГ)
Всем известно, что люди не читают рекламу специально – они читают и слушают то, что их на самом деле интересует, и лишь иногда это может быть реклама. Задумывались ли вы о том, как языковое предприятие может помочь именно вам быть услышанным в переполненном информационном пространстве? Авторы креативных текстов Skrivanek трудятся в тесном сотрудничестве с клиентом и не берут текст «с потолка», а внимательно изучают нюансы вашего продукта. Великолепные писательские навыки – тоже не единственные из нужных авторам умений, помогающих нашим клиентам расти в международном масштабе. При составлении и адаптации текстов для зарубежных рынков задача автора – сохранить уникальность и тональность послания, проявляя уважение к культурным отличиям и обычаям целевой аудитории и следуя неписаным правилам коммуникации и этикета. Если вы ищете языковое предприятие, способное создать поистине увлекательные рекламные тексты и позаботиться о многоязычном наполнении вашей интернет-страницы, чтобы вы могли охватить максимальное количество потенциальных клиентов по всему миру, вы обратились по адресу.
ЗНАЧЕНИЕ РЕКЛАМНЫХ И МНОГОЯЗЫЧНЫХ МАРКЕТИНГОВЫХ ТЕКСТОВ ДЛЯ РОСТА ВАШЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ
Работа с текстами – одна из важнейших задач отдела маркетинга каждого предприятия, в том числе и вашего! Метко и верно подобранные слова способны эффективно повлиять на ваших клиентов или побудить их к определенным действиям, что является ключом к успеху любой маркетинговой кампании. Маркетинговые тексты – это любого рода текстовые материалы, которые ваше предприятие может использовать в процессе продаж и в рекламе своих продуктов и услуг: печатные материалы, презентации, шаблоны электронных писем, легко конвертируемое многоязычное наполнение вашей интернет-страницы, а также тексты аудио- и видеоматериалов предприятия. Работа с текстом – это словно разговор по душам со своим лучшим другом – клиентом, который вдохновляет. Поэтому, чтобы подготовить действительно эффективный и целенаправленный рекламный лозунг, автору текста нужно очень хорошо знать своего читателя, его интересы и привычки, и даже самые потаенные мечты. В свою очередь, при адаптации или локализации заранее подготовленного содержания интернет-страницы необходимо провести предварительное исследование аудитории выбранного целевого рынка или государства. Особенно важно своевременно провести предварительное исследование ключевых слов Google, чтобы с самого начала заговорить на языке, на котором потенциальный покупатель ищет ваш продукт или услугу в конкретной стране.
УНИКАЛЬНЫЙ АВТОРСКИЙ ТЕКСТ И МНОГОЯЗЫЧНЫЙ КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ
В чем отличие между подготовкой уникального авторского текста и многоязычным контент-маркетингом? Контент-маркетинг – это весь контент, который ваше предприятие последовательно создает и публикует в Интернете, чтобы улучшить свое положение в результатах поисковых программ, тем самым также способствуя косвенным продажам. Обычно это содержание блогов на тему, в которой вы специализируетесь, истории из своего опыта, развлекательный или же образовательный материал. Почему это важно? Ответ простой – это способ установить долгосрочные отношения со своим клиентом, чтобы ему было интересно быть вашим подписчиком и вести диалог в социальных сетях, читать ваш блог и делиться записями, рассказывать о вас своим друзьям. Чем Skrivanek может вам помочь? Мы говорим на более чем 110 языках ваших потенциальных клиентов. Охватить желаемую целевую аудиторию в любой точке мира сейчас просто как никогда – вам нужно лишь выбрать страну или регион, а об остальном позаботятся авторы текстов Skrivanek. Межкультурная коммуникация – это наша специализация.
НЕОБХОДИМ КОПИРАЙТИНГ?
Мы подготовим для вас предложение и предоставим консультацию.
ПОДГОТОВКА РЕКЛАМНЫХ И МНОГОЯЗЫЧНЫХ МАРКЕТИНГОВЫХ ТЕКСТОВ (КОПИРАЙТИНГ)
Всем известно, что люди не читают рекламу специально – они читают и слушают то, что их на самом деле интересует, и лишь иногда это может быть реклама. Задумывались ли вы о том, как языковое предприятие может помочь именно вам быть услышанным в переполненном информационном пространстве? Авторы креативных текстов Skrivanek трудятся в тесном сотрудничестве с клиентом и не берут текст «с потолка», а внимательно изучают нюансы вашего продукта. Великолепные писательские навыки – тоже не единственные из нужных авторам умений, помогающих нашим клиентам расти в международном масштабе. При составлении и адаптации текстов для зарубежных рынков задача автора – сохранить уникальность и тональность послания, проявляя уважение к культурным отличиям и обычаям целевой аудитории и следуя неписаным правилам коммуникации и этикета. Если вы ищете языковое предприятие, способное создать поистине увлекательные рекламные тексты и позаботиться о многоязычном наполнении вашей интернет-страницы, чтобы вы могли охватить максимальное количество потенциальных клиентов по всему миру, вы обратились по адресу.
ЗНАЧЕНИЕ РЕКЛАМНЫХ И МНОГОЯЗЫЧНЫХ МАРКЕТИНГОВЫХ ТЕКСТОВ ДЛЯ РОСТА ВАШЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ
Работа с текстами – одна из важнейших задач отдела маркетинга каждого предприятия, в том числе и вашего! Метко и верно подобранные слова способны эффективно повлиять на ваших клиентов или побудить их к определенным действиям, что является ключом к успеху любой маркетинговой кампании. Маркетинговые тексты – это любого рода текстовые материалы, которые ваше предприятие может использовать в процессе продаж и в рекламе своих продуктов и услуг: печатные материалы, презентации, шаблоны электронных писем, легко конвертируемое многоязычное наполнение вашей интернет-страницы, а также тексты аудио- и видеоматериалов предприятия. Работа с текстом – это словно разговор по душам со своим лучшим другом – клиентом, который вдохновляет. Поэтому, чтобы подготовить действительно эффективный и целенаправленный рекламный лозунг, автору текста нужно очень хорошо знать своего читателя, его интересы и привычки, и даже самые потаенные мечты. В свою очередь, при адаптации или локализации заранее подготовленного содержания интернет-страницы необходимо провести предварительное исследование аудитории выбранного целевого рынка или государства. Особенно важно своевременно провести предварительное исследование ключевых слов Google, чтобы с самого начала заговорить на языке, на котором потенциальный покупатель ищет ваш продукт или услугу в конкретной стране.
УНИКАЛЬНЫЙ АВТОРСКИЙ ТЕКСТ И МНОГОЯЗЫЧНЫЙ КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ
В чем отличие между подготовкой уникального авторского текста и многоязычным контент-маркетингом? Контент-маркетинг – это весь контент, который ваше предприятие последовательно создает и публикует в Интернете, чтобы улучшить свое положение в результатах поисковых программ, тем самым также способствуя косвенным продажам. Обычно это содержание блогов на тему, в которой вы специализируетесь, истории из своего опыта, развлекательный или же образовательный материал. Почему это важно? Ответ простой – это способ установить долгосрочные отношения со своим клиентом, чтобы ему было интересно быть вашим подписчиком и вести диалог в социальных сетях, читать ваш блог и делиться записями, рассказывать о вас своим друзьям. Чем Skrivanek может вам помочь? Мы говорим на более чем 110 языках ваших потенциальных клиентов. Охватить желаемую целевую аудиторию в любой точке мира сейчас просто как никогда – вам нужно лишь выбрать страну или регион, а об остальном позаботятся авторы текстов Skrivanek. Межкультурная коммуникация – это наша специализация.
НЕОБХОДИМ КОПИРАЙТИНГ?
Мы подготовим для вас предложение и предоставим консультацию.
КОГДА НУЖНО ДУМАТЬ О ПОДГОТОВКЕ КРЕАТИВНЫХ АВТОРСКИХ ТЕКСТОВ?
Если коротко, то – всегда! Работа с текстом на самом деле никогда не заканчивается, ведь чтобы достичь бизнес-целей предприятия или стимулировать объемы продаж, нужно писать все новые и новые тексты. Чтобы больше зарабатывать, нужно искать новые рынки, работать над созданием новых продуктов, а для этого необходимы высококачественные маркетинговые тексты. Никогда не останавливается и работа над имеющимся содержанием – его нужно постоянно улучшать и адаптировать к параметрам программ-поисковиков.
Поведение целевой аудитории тоже со временем меняется – люди начинают предпочитать другие социальные СМИ, становятся последователями новых лидеров мнений, а также могут резко измениться ценности ваших покупателей. Авторы текстов в Skrivanek пристально следят за новейшими тенденциями в маркетинге и рекламе, потому что реальность находящейся в разных странах и потенциальной целевой аудитории развивается и меняется, и каждая – по своему, у всех свои заботы, свои мечты. Общеизвестно, что рекламная культура США отличается от рекламной среды и традиций Японии; европейские покупатели тоже будут искать информацию о продуктах иными путями, чем жители Азии, потому что мы, как правило, ищем решения, соответствующие нашим повседневным потребностям и ситуации.
ПОДГОТОВКА МНОГОЯЗЫЧНОГО МАРКЕТИНГОВОГО ТЕКСТА
Крупные и малые предприятия, ведущие предпринимательскую деятельность в разных странах, неустанно работают над созданием голоса глобальной коммуникации и бренда предприятия. С этой задачей отлично помогают справиться предприятия, специализирующиеся на коммуникации и языковых услугах, у которых есть опыт и знание отличий в коммуникации разных стран. Нередко руководства и принципы коммуникации составляются в тесном сотрудничестве с клиентом, и тексты создаются заново, но чаще бренды предпочитают адаптировать имеющийся контент к целевой аудитории. Не уверены в том, что имеющиеся тексты будут достаточно эффективными и заинтересуют читателя? Авторы текстов Skrivanek в Латвии, Эстонии, Литве, Польше, Германии и других странах Европы и мира помогут преодолеть языковой барьер и быть услышанными. Помните, что каждый продукт и ситуация уникальны, и необходимо найти максимально адаптированное решение.
ПЕРВЫЕ ЭТАПЫ ПОДГОТОВКИ КРЕАТИВНЫХ АВТОРСКИХ ТЕКСТОВ – С ЧЕГО НАЧАТЬ?
Если вы уже решились написать текст, но не знаете, что именно писать, Skrivanek советует ответить себе на следующие вопросы:
- Какую проблему предлагаемый продукт или услуга помогает решить вашим клиентам?
- Что вы считаете преимуществами своего продукта или услуги? В чем вы превосходите конкурентов?
- Кто является вашей целевой аудиторией? Кто является вашим идеальным клиентом – охарактеризуйте его, представьте себе его возраст, пол, хобби и т. д.
- Какие люди или предприятия ранее уже пользовались вашим продуктом или услугами? Что вам известно о них? Чего ожидают от вас ваши нынешние клиенты?
- Как ваши продукты или услуги достигают клиентов?
- Вы будете обращаться к уже имеющейся аудитории или же постараетесь привлечь новых клиентов?
- Какой цели вы хотите достичь этим текстом? Каковы маркетинговые цели вашего предприятия вообще?
- Какой текст вы напишете – описание продукта, продающее электронное письмо, публикацию в социальных СМИ, блог, новую лендинговую страницу на веб-сайте?
Писательские навыки приходят со временем, и их нужно развивать и тренировать, как и любые другие.
ПЕРВЫЕ ЭТАПЫ ПОДГОТОВКИ КРЕАТИВНЫХ АВТОРСКИХ ТЕКСТОВ – С ЧЕГО НАЧАТЬ?
Если вы уже решились написать текст, но не знаете, что именно писать, Skrivanek советует ответить себе на следующие вопросы:
- Какую проблему предлагаемый продукт или услуга помогает решить вашим клиентам?
- Что вы считаете преимуществами своего продукта или услуги? В чем вы превосходите конкурентов?
- Кто является вашей целевой аудиторией? Кто является вашим идеальным клиентом – охарактеризуйте его, представьте себе его возраст, пол, хобби и т. д.
- Какие люди или предприятия ранее уже пользовались вашим продуктом или услугами? Что вам известно о них? Чего ожидают от вас ваши нынешние клиенты?
- Как ваши продукты или услуги достигают клиентов?
- Вы будете обращаться к уже имеющейся аудитории или же постараетесь привлечь новых клиентов?
- Какой цели вы хотите достичь этим текстом? Каковы маркетинговые цели вашего предприятия вообще?
- Какой текст вы напишете – описание продукта, продающее электронное письмо, публикацию в социальных СМИ, блог, новую лендинговую страницу на веб-сайте?
Писательские навыки приходят со временем, и их нужно развивать и тренировать, как и любые другие.
КОГДА НУЖНО ДУМАТЬ О ПОДГОТОВКЕ КРЕАТИВНЫХ АВТОРСКИХ ТЕКСТОВ?
Если коротко, то – всегда! Работа с текстом на самом деле никогда не заканчивается, ведь чтобы достичь бизнес-целей предприятия или стимулировать объемы продаж, нужно писать все новые и новые тексты. Чтобы больше зарабатывать, нужно искать новые рынки, работать над созданием новых продуктов, а для этого необходимы высококачественные маркетинговые тексты. Никогда не останавливается и работа над имеющимся содержанием – его нужно постоянно улучшать и адаптировать к параметрам программ-поисковиков.
Поведение целевой аудитории тоже со временем меняется – люди начинают предпочитать другие социальные СМИ, становятся последователями новых лидеров мнений, а также могут резко измениться ценности ваших покупателей. Авторы текстов в Skrivanek пристально следят за новейшими тенденциями в маркетинге и рекламе, потому что реальность находящейся в разных странах и потенциальной целевой аудитории развивается и меняется, и каждая – по своему, у всех свои заботы, свои мечты. Общеизвестно, что рекламная культура США отличается от рекламной среды и традиций Японии; европейские покупатели тоже будут искать информацию о продуктах иными путями, чем жители Азии, потому что мы, как правило, ищем решения, соответствующие нашим повседневным потребностям и ситуации.
ПОДГОТОВКА МНОГОЯЗЫЧНОГО МАРКЕТИНГОВОГО ТЕКСТА
Крупные и малые предприятия, ведущие предпринимательскую деятельность в разных странах, неустанно работают над созданием голоса глобальной коммуникации и бренда предприятия. С этой задачей отлично помогают справиться предприятия, специализирующиеся на коммуникации и языковых услугах, у которых есть опыт и знание отличий в коммуникации разных стран. Нередко руководства и принципы коммуникации составляются в тесном сотрудничестве с клиентом, и тексты создаются заново, но чаще бренды предпочитают адаптировать имеющийся контент к целевой аудитории. Не уверены в том, что имеющиеся тексты будут достаточно эффективными и заинтересуют читателя? Авторы текстов Skrivanek в Латвии, Эстонии, Литве, Польше, Германии и других странах Европы и мира помогут преодолеть языковой барьер и быть услышанными. Помните, что каждый продукт и ситуация уникальны, и необходимо найти максимально адаптированное решение.
