Per approcciare un cliente, bisogna parlare la sua lingua. Essendo professionisti del settore commerciale, sapete bene che uno dei requisiti per lo sviluppo di un’attività di successo è una comunicazione rapida, soprattutto al giorno d’oggi dato che le transazioni sono svolte su scala globale. I linguisti specializzati di Skrivanek vi aiuteranno a comunicare con clienti e partner di tutto il mondo in più di 110 lingue. Inoltre, il nostro approccio moderno e orientato al risultato contribuirà allo sviluppo della vostra attività.
I linguisti specializzati del team di Skrivanek non hanno solo ottime competenze linguistiche, ma hanno anche una buona conoscenza delle caratteristiche culturali dei madrelingua. Non forniamo solamente servizi di traduzione, ma ci occupiamo anche di migliorare i testi, di formattarli e di adattarli tenendo conto dei bisogni specifici della cultura, del contesto e del mercato dei vostri clienti. Abbiamo un grande esperienza nella traduzione di contratti, di materiali di marketing e pubblicitari, di cataloghi, di descrizione dei prodotti e di altre tipologie testuali caratteristiche del settore.
Cooperiamo con diverse tipologie di aziende che operano nel settore del commercio: sia piccole imprese private che grandi catene commerciali. Possiamo quindi dire con certezza che potremo fornirvi il servizio linguistico che state cercando.
Scadenze? Non sono un problema! I linguisti specializzati e i project manager di Skrivanek lavorano con programmi all’avanguardia che gli permettono di offrire servizi linguistici di qualità nel minor tempo possibile.
FORNIAMO I SEGUENTI SERVIZI PER IL SETTORE DEL COMMERCIO IN TUTTE LE PRINCIPALI LINGUE EUROPEE:
- traduzione di tutti i materiali di marketing e pubblicitari, comprese le descrizioni dei prodotti e i servizi di desktop publishing (dtp);
- traduzione di diversi tipi di documentazione tecnica, tra cui manuali d’uso, documenti di manutenzione e funzionamento e cataloghi;
- servizi di interpretazione simultanea o consecutiva in occasione di vari eventi, tra cui conferenze, seminari, fiere incontri di lavoro;
- corsi di lingua di diversa intensità per tutti i livelli;
- qualsiasi altro servizio di cui potreste aver bisogno.
SAREMO LIETI DI ASCOLTARVI E DI SVILUPPARE UNA SOLUZIONE SU MISURA PER VOI
AFFIDABILITÀ, VELOCITÀ E SERVIZI DI QUALITÀ
Gli impiegati di Skrivanek sono disponibili, gentili e approcciano con competenza le specifiche dei progetti di traduzione in ambito farmaceutico assegnatigli, come anche le traduzioni in diverse combinazioni linguistiche. Gli ordini sono eseguiti sempre nelle tempistiche stabilite e secondo standard elevati, nel rispetto della massima competenza etica e professionale.
Skrivanek Baltic è un partner su cui poter contare e con cui consigliamo di collaborare per qualsiasi progetto di grandi dimensioni che richiede servizi linguistici professionali.
I dipendenti di Skrivanek sono disponibili e approcciano con competenza le specifiche delle traduzioni dalle lingue baltiche che gli assegniamo. Adidas Baltic consiglia anche alle altre aziende di affidarsi ai servizi linguistici di questa agenzia di traduzione.