Для того чтобы обратиться к клиенту, надо знать его язык. Будучи профессионалами в области торговли, вы прекрасно понимаете, что быстрое общение является одним из ключевых условий успешного бизнеса, особенно в наши дни, когда сделки осуществляются на международном и мировом уровне. Специалисты Skrivanek помогут вам наладить общение с клиентами и партнерами по всему миру — более чем на ста языках. Кроме того, современный подход Skrivanek, ориентированный на результат, поспособствует развитию вашего бизнеса.
В нашу команду входят лингвисты, которые не только знают нужный вам иностранный язык, но и ориентируются в культурных особенностях его носителей. Мы выполняем переводы, редактируем уже написанные тексты, оформляем и адаптируем их с учетом нюансов культуры, окружающей среды и рынка. Богатый опыт позволяет нам качественно переводить договоры, маркетинговые и рекламные материалы, каталоги, описание продуктов и другие важные для отрасли тексты.
Мы сотрудничаем с широким спектром компаний — от небольших частных предприятий до международных торговых сетей, — поэтому можем с уверенностью заявить, что мы способны предоставить необходимые языковые услуги.
О сроках можете не беспокоиться: специалисты и менеджеры Skrivanek используют современные программы, которые помогают нам предоставлять качественные языковые решения в кратчайшие сроки.
МЫ ВЫПОЛНЯЕМ ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ ТОРГОВОЙ ОТРАСЛИ В ПОПУЛЯРНЫХ КОМБИНАЦИЯХ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ. НАШИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ:
- синхронный и последовательный перевод на различных мероприятиях, включая конференции, семинары и ярмарки, а также деловые встречи при совершении сделок;
- перевод любых маркетинговых и рекламных материалов, включая описание продуктов, а также предоставление услуг графического дизайна (DPT);
- перевод различной технической документации, включая каталоги, руководства пользователя, документы о техническом обслуживании и эксплуатационные документы;
- языковые курсы разной интенсивности для людей с любым уровнем знаний;
- другие необходимые вам услуги.
МЫ С РАДОСТЬЮ ВЫСЛУШАЕМ ВАШИ ПОЖЕЛАНИЯ И ПОДГОТОВИМ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ЧТО НАШИ КЛИЕНТЫ ГОВОРЯТ О НАС
Мы сотрудничаем со Skrivanek Baltic уже несколько лет. Чаще всего нам бывает необходим письменный перевод на латышский, русский и английский, однако приходилось заказывать переводы и на более редкие языки: арабский, эстонский и т. д. Кроме того, мы регулярно пользуемся услугами литературных редакторов, корректоров и копирайтеров латышских текстов. О нашем сотрудничестве остаются только приятные впечатления: руководители проектов (контактные лица) всегда оперативны, отзывчивы и конструктивны, а ценовая политика ясна, открыта и приемлема.
Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как профессиональный, надежный партнер, предоставляющий качественные услуги. В рамках сотрудничества у нас не было ни одной претензии относительно работы Skrivanek Baltic, все рабочие вопросы решаются оперативно, общение пронизано взаимопониманием.
Сотрудники Skrivanek Baltic отзывчивы и всегда готовы пойти навстречу. Заказы обрабатываются быстро и качественно, специфическая терминология Службы государственных доходов используется как в переводах юридических текстов, так и при работе с текстами, которые связаны с налоговой и таможенной политикой.
Мы очень позитивно оцениваем наше сотрудничество. Skrivanek Baltic − надежный, отзывчивый партнер с превосходными организаторскими способностями. До сих пор наша совместная работа была приятной и успешной − за это, в частности, хотелось бы поблагодарить любезных сотрудников компании, всегда готовых пойти навстречу.
Компания Skrivanek Baltic зарекомендовала себя как надежный профессиональный партнер, строго следящий за качеством услуг: переводы с использованием отраслевой терминологии выполняются на должном уровне.