ADAPTERS VAI ADAPTERIS
1
Gadās reizes, kad jāsalāgo dažādi modeļi, jāpārveido signāli kādai ierīcei, jāsavieno pāris datu apstrādes ierīces. Tad talkā nāk adapters vai adapteris?
Vārdam ‘adapters’ ir piecas nozīmes:
- Ierīce, kas nodrošina sadarbību starp atšķirīgām iekārtām vai sistēmām, kuru konstruktīvās un funkcionālās īpatnības neļauj izmantot tiešu savienojumu;
- Skaņu noņēmējs, elektroatskaņotāja sastāvdaļa, kas skaņu plates ierakstu pārvērš elektriskos signālos;
- Atšķirīgu modeļu elementu salāgošanas ierīce fototehnikā;
- Mērpārveidotājs, signālu devējs (sensors) tehnikā;
- Ierīce, ar kuru savstarpēji savieno datu apstrādes iekārtas (datorika).
Vārds ‘adapters’ latviešu valodā aizgūts no angļu valodas vārda ‘adapter’, kurā savukārt no latīņu valodas vārda ‘adaptare’ – pielāgot, piemērot.
Pareizi teiksim un rakstīsim: “Adapters būs tas, kas šeit mums līdzēs!”, un atcerēsimies, ka akuzatīvā būs: “Paņemt adapteru”, datīvā: “Piekļūt adapteram” un lokatīvā: “Atrodas adapterā”.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
