ĀRĒJS VAI ARĪGS
Zāles paredzētas ārējai vai ārīgai lietošanai? Datoram pieslēgsim ārējo cieto disku vai ārīgo cieto disku?
Vārdam “ārējs” latviešu valodā ir vairākas nozīmes: 1. tāds, kas atrodas ārpusē un norobežo (ko) no apkārtējā; 2. tāds, kas redzams no ārienes; 3. tāds, kas saistīts no ārvalstīm; 4. tāds, kas pastāv ārpus (kā) un iedarbojas no ārpuses.
Savukārt vārdam “ārīgs” ir tikai viena nozīme – tāds, kas iedarbojas no ārpuses, ko lieto ārēji (par zālēm).
Lai gan, runājot par zāļu lietošanu, nav stingra šķīruma: ārējai vai ārīgai lietošanai, vēlams ievērot konsekvenci ar vārdu “iekšķīgs”. Tāpēc zāles lietosim ārīgi.Turpretī pie datora pievienosim ārējo cieto disku. Tāpat arī apstākļi, kas ietekmē mūsu veselību, būs ārēji.
Tātad pareizi ir abi vārdi, taču katram ir savs lietojums.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
Piedāvājam kvalitatīvus rakstiskos tulkojumus nepieciešamajā valodu kombinācijā, garantējot konfidencialitāti un noteikto termiņu ievērošanu.
Nodrošinām visa veida mutiskās tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 40 valodās un dažādās to kombinācijās.
Piedāvājam praktiskas valodu mācības uzņēmumu un iestāžu darbiniekiem, kā arī privātpersonām ar dažādiem valodas zināšanu līmeņiem.
Mācību centra rīkotās nometnes ir lielisks veids, kā pavadīt skolas brīvlaiku visos gadalaikos, iegūstot jaunus draugus un praktiskas svešvalodu zināšanas.