ARKANZASA VAI ĀRKANZASA
1
Litlroka kļuva par Ārkanzasas pavalsts administratīvo centru 1836. gadā. Vai Arkanzasas pavalsts?
Pavalsts nosaukums ir jauktas franču un indiāņu izcelsmes un nozīmē “dienvidu vēja [cilts]”. Vietējie šo vārdu izrunā [ˈɑrkənsɔː], nevis [ɑrˈkænzəs], un savulaik esot pat bijis pretlikumīgi šo vietvārdu izrunāt nepareizi. Latviešu valodā izrunājot (un arī rakstot) šo vārdu ar garo Ā, mēs nepārkāpsim viņu to laiku likumus un ievērosim arī latviešu literārās pareizrakstības normas.
Tātad teiksim: Litlroka kļuva par Ārkanzasas pavalsts administratīvo centru 1836. gadā.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.