ATAINOJUMS PRET ATTAINOJUMS
1
Vai notikumi ziņās tiek atainoti vai attainoti?
Latviešu valodā ir priedēklis „at-”, kuru bieži lietojam ar tādiem darbības vārdiem kā „vērt – atvērt”, „nākt – atnākt”, „tēlot – attēlot” u. tml. Vārds „atainot” nozīmē ‘attēlot, uzskatāmi parādīt’. Šim atvasinājumam pamatā ir darbības vārds „ainot”, nevis „tainot”. Vārda kļūdainais rakstījums ar diviem līdzskaņiem „t”, iespējams, radies pēc tādu ar priedēkli atvasinātu darbības vārdu kā „attēlot” vai „attaisnot” parauga.
Tātad notikumi ziņās tiek atainoti.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
