DĒĻ PRET REZULTĀTĀ
1
Avārija notika sliktā ceļa stāvokļa rezultātā vai sliktā ceļa stāvokļa dēļ?
Vārds „rezultātā” nozīmē ‘iznākumā, beigās; galu galā’. Savukārt vārds „dēļ” norāda uz cēloni vai iemeslu. Valodas praksē vārds „rezultātā” nereti tiek lietots kontekstā, kurā iederīgs ir „dēļ”, piemēram, nevis „laimīgas sagadīšanās rezultātā Jānis nav cietis”, bet gan „laimīgas sagadīšanās dēļ Jānis nav cietis”, nevis „vētras rezultātā daudzās mājās nav elektrības”, bet „vētras dēļ daudzās mājās nav elektrības”.
Tātad teiksim: avārija notika sliktā ceļa stāvokļa dēļ.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
