Džeims pret Džeimss
Vai no Lielbritānijas pie mums brauc Džeims vai Džeimss?
Angļu valodā rakstīto vīrieša personvārdu James izrunā [dʒeımz]. Latviešu valodā citvalodu personvārdus raksta atbilstoši izrunai oriģinālvalodā un pievieno arī galotni, tātad pie saknes „Džeims” pievienojama vīriešu dzimtes galotne „-s”: „Džeimss”.
Tātad no Lielbritānijas pie mums brauc Džeimss.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu.
