Skip to main content Scroll Top
Zvani
(+371) 26 382 680

Kombuča vai kambuča

1

Magdalēna karstās vasaras dienās labprāt veldzējās ar gardo kombuču. Vai tomēr kambuču? Kā pareizi saukt šo dzērienu?

Limonāde, kas gatavota uz tējas sēnes bāzes, bija labi pazīstama jau pirms gadiem divdesmit. Tagad šis dzēriens atsācis savu uzvaras gājienu. Pētot vārda “kombuča” izcelsmi, redzams, ka pats nosaukums Rietumu pasaulē pārņemts kļūdaini. Japāņu kombu nozīmē ‘brūnaļģe’, savukārt cha nozīmē ‘tēja’. Tējas sēnei ir pavisam cits nosaukums, taču “kombuča” nostiprinājusies jau tik dziļi, ka izmainīt to diez vai ir iespējams.

Neraugoties uz vārda izcelsmes līkločiem, jānorāda, ka vārdā izmantojams patskanis “o”, nevis “a”. Tāpēc izpētīsim labākās kombučas receptes un ieviesīsim arī savās mājās tējas sēni, lai vasaras dienās varam gatavot kombuču, cik vien sirds kāro.
Grafisks valodas padoms ar tekstu “Kombuča / Kambuča”, kur skaidrots pareizais latviešu valodas rakstības variants dzēriena nosaukumam

LEJUPIELĀDĒ 100 LATVIEŠU VALODAS PADOMUS

Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.

Vārds un uzvārds
Grāmatas vāks ar nosaukumu “Latviešu valodas padomi 2”, kur attēloti trīs cilvēki dārzā – viens sēž uz soliņa ar lāpstu, otrs stāv ar saulespuķi, trešais stāv pie sievietes. Fonā mākoņi, saule un koka silueti.

Piedāvājam kvalitatīvus rakstiskos tulkojumus nepieciešamajā valodu kombinācijā, garantējot konfidencialitāti un noteikto termiņu ievērošanu.

Nodrošinām visa veida mutiskās tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 40 valodās un dažādās to kombinācijās.

Piedāvājam praktiskas valodu mācības uzņēmumu un iestāžu darbiniekiem, kā arī privātpersonām ar dažādiem valodas zināšanu līmeņiem.

Mācību centra rīkotās nometnes ir lielisks veids, kā pavadīt skolas brīvlaiku visos gadalaikos, iegūstot jaunus draugus un praktiskas svešvalodu zināšanas.