LUKSUS VIESNĪCA PRET LUKSUSA VIESNĪCA
Vasara ir ceļojumu laiks – vai atpūtīsimies luksus viesnīcā vai luksusa viesnīcā?
Vārds „luksuss” apzīmē sevišķas greznības. Tas ir aizguvums no vācu valodas vārda „Luxus”, kuram savukārt pamatā ir latīņu vārds „luxus”, kas nozīmē ‘greznums, izšķērdība, izvirtība’. Nominatīvā latviešu valodā rakstāmi divi līdzskaņi „s” vārda beigās, tāpēc ģenitīva locījumā pareizā forma ir „luksusa”. Aplamā forma tādos vārdu savienojumos kā „luksus viesnīca”, „luksus ērtības”, domājams, radusies citu valodu ietekmē – vairākās svešvalodās sastopams vārds „luxus”. Latviešu valodā tam pievienojama galotne „-s”, tāpēc nominatīvā rakstīsim „luksuss” un atbilstoši arī locīsim turpmāk: luksusa, luksusam, luksusu utt.
Atpūtīsimies luksusa viesnīcās, priecāsimies par greznām luksusa mēbelēm.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
