Olīvas pret olīves

4253
Vai našķēsimies ar olīvām vai olīvēm?

Olīvkoka auglis ir „olīva”. Tas ir 4. deklinācijas lietvārds, tāpēc rakstāms ar galotni „a”, nevis „e”: olīva. Tieši tāpēc arī daudzskaitļa ģenitīva formā šajā vārdā nesastopam līdzskaņa „j” noteikto skaņu miju: mēs sakām „olīvkoks”, nevis „olīvjkoks”, „olīvu eļļa”, nevis „olīvju eļļa”.

Tātad uz galda liksim melnās vai zaļās olīvas.