Otrādi vai otrādāk
Evelīna negribēja, lai citi redz viņas pierakstus, tāpēc lapu apgrieza otrādāk. Vai otrādi? Kā ir pareizi?
Praksē vienlīdz bieži lieto abas formas. Tomēr apstākļa vārda, kas apzīmē tādu, ‘kam ir cits, parasti pretējs veids, stāvoklis’, vai tādu, ‘kas izpaužas citā, parasti pretējā veidā’, pamatforma ir “otrādi”.
Apstākļa vārdiem var būt pamata pakāpe, pārākā pakāpe un vispārākā pakāpe – šajā gadījumā “otrādi”, “otrādāk”, “visotrādāk”. Tomēr minētajā piemērā lietot pārāko pakāpi nav vajadzības. Turklāt lieku priedēkļu lietošana ir arī nevēlama prakse, raugoties no valodas kultūras aspekta.
Tāpēc Evelīna, slēpdama savus pierakstus, lapu apgrieza otrādi.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
Piedāvājam kvalitatīvus rakstiskos tulkojumus nepieciešamajā valodu kombinācijā, garantējot konfidencialitāti un noteikto termiņu ievērošanu.
Nodrošinām visa veida mutiskās tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 40 valodās un dažādās to kombinācijās.
Piedāvājam praktiskas valodu mācības uzņēmumu un iestāžu darbiniekiem, kā arī privātpersonām ar dažādiem valodas zināšanu līmeņiem.
Mācību centra rīkotās nometnes ir lielisks veids, kā pavadīt skolas brīvlaiku visos gadalaikos, iegūstot jaunus draugus un praktiskas svešvalodu zināšanas.