PAR CIK PRET TĀ KĀ
1
Kā teiksim: „Par cik man patīk dzīvnieki, man mājās ir kaķis.” vai „Tā kā man patīk dzīvnieki, man mājās ir kaķis.”?
Vārdu savienojums „par cik” ar nozīmi ‘tā kā’ latviešu valodā nav vēlams. Tas radies, burtiski atveidojot krievu valodas vārdu „поскольку”.
Latviešu valodā, ievadot cēloņa palīgteikumu, lietojams tikai saiklis „tā kā”. Savienojumu „par cik” varam lietot, runājot par skaitāmu daudzumu, piemēram, cenām: „Par cik eiro var nopirkt jaunu automašīnu?”
Tātad teiksim šādi: „Tā kā man patīk dzīvnieki, man mājās ir kaķis.”.
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
