PRIEKŠ TEVIS VAI TEV
Es biļetes nopirku priekš tevis. Vai – tev?
Literārā valodā prievārdu ‘priekš’ lieto ar nozīmi ‘pirms’ – gan laika, gan vietas kontekstā. Ne velti izveidojušies tādi salikteņi kā ‘priekšnams’, ‘priekšpilsēta’, ‘priekštelpa’ vai ‘priekšlaicīgs’. Tātad varētu teikt: “Biju pamodies jau priekš ausmas.” Tiesa, arī laika un telpas kontekstā prievārda ‘priekš’ lietošana jau uzskatāma par novecojušu.
Ikdienā prievārdu ‘priekš’ bieži lieto, lai nosauktu nolūku vai būtni, kam kaut kas tiek darīts vai paredzēts. Piemēram: “Es nopirku biļetes priekš brauciena. Priekš tevis un priekš manis.” Tomēr šādas konstrukcijas uzskatāmas par sarunvalodu.
Tāpēc teiksim: “Es nopirku biļetes braucienam. Tev un man.”
Esam apkopojuši 100 latviešu valodas padomus īpašā grāmatā, kuru piedāvājam jums lejupielādēt bez maksas. Lai to saņemtu, lūdzam aizpildīt zemāk norādīto pieteikuma formu Skrivanek Baltic ikmēneša jaunumiem.
